Stebuklu Laukas (Field Of Magic)

Cinema

Oriente Occidente
Sulle rotte del cinema

Proiezione del film Stebuklu Laukas (Field Of Magic), Mindaugas Survila, Lituania, 2011, 62’ v.o. sott. it.

Il film è il frutto di quattro anni di lavoro documentaristico su un gruppo di persone che vivono da più di vent’anni nella foresta di Buda, nei pressi della discarica di Kariotiškes in Lituania. Il documentario racconta la vita degli abitanti della discarica, la loro quotidianità, le loro tradizioni e i loro costumi. Il titolo originale tradotto letteralmente come “Campo della magia” si riferisce al nome di un gioco tradizionale russo che consiste nel cercare oggetti di valore nelle discariche. Il film racconta l’emarginazione vissuta da questa gente. Un’esistenza che nonostante la sua durezza si dimostra fiera e dignitosa, resa più intensa da un forte sentimento di condivisione tra i membri della comunità. Il regista non affronta il tema con piglio polemico, ma si pone l’obiettivo di offrire una testimonianza diretta assumendo la prospettiva dei membri di questa piccola comunità.


organizzazione: Ass. cult. Incontri Internazionali di Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 23 2026 19:00:24
Script start
Timing: Apr 23 2026 19:00:24
Module start 'layout'
Timing: Apr 23 2026 19:00:24
Module start 'content'
Timing: Apr 23 2026 19:00:24
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 19:00:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 19:00:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 19:00:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 19:00:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 19:00:24
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 19:00:24
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 23 2026 19:00:24
Script end

Main resources:

Total runtime0.5704 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0402 4,818.61721,695.7031
Module start 'layout' 0.04020.0135 6,514.3203677.4141
Module start 'content' 0.05370.4835 7,191.734418,031.4063
Module end 'content' 0.53720.0331 25,223.14061,360.7344
Script end 0.5703  26,583.8750 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02744.8040350.0008
Check MTime0.00360.6332350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00891.557580.0011
Postgresql Total
Database connection0.00360.622410.0036
Postgresql queries0.203035.59701140.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.060510.0003
TS translator
TS init0.00881.540770.0013
TS cache load0.00621.094770.0009
TS context load0.00460.812170.0007
Template Total0.459180.530.1530
Template load0.121521.295530.0405
String conversion in template resource0.00060.1111250.0000
Template parser: create text elements0.01452.5363250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.4428250.0001
Template parser: construct tree0.075713.2794250.0030
Template load and register function0.01041.828990.0012
Template processing0.337559.170930.1125
states
state_id_array0.00300.532830.0010
state_identifier_array0.00380.670740.0010
Override
Cache load0.069012.1006370.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.676610.0039
Fetch class attribute name0.01432.5027120.0012
XML
Image XML parsing0.00020.030810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0307120.0000
General
String conversion0.00020.0423310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 33
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41