Storie dall'odissea: Penelope e le altre

Teatro

recital di e con Eva Cantarella e Giovanna Bozzolo a cura di Giorgio Ieranò

L’Odissea è, più di ogni altro poema epico della tradizione occidentale, il poema delle donne. Innanzitutto Penelope, la sposa perfetta, custode della casa e simbolo della fedeltà coniugale, che si strugge nella paziente attesa per il ritorno del marito Odisseo. Ma anche la maga Circe, signora degli inganni e degli incantesimi, che trasforma gli uomini in animali. Oppure la sensuale ninfa Calipso, la candida Nausica, la vecchia nutrice Euriclea, la stessa dea Atena che veglia sul viaggio di Odisseo. Figure archetipiche, talvolta misteriose, sovente ambigue. Eva Cantarella, massima studiosa del mondo femminile antico, e l’attrice Giovanna Bozzolo, con la sua lunga esperienza nella drammatizzazione dei miti greci, ci guideranno, in uno spettacolo di grande suggestione e originalità, a scoprire i segreti di questo mondo femminile, E i lati oscuri di una Penelope forse meno perfetta e fedele di quanto la tradizione ha voluto presentarcela.
L’incontro, organizzato dal Comune di Rovereto e dalla Biblioteca “G. Tartarotti”, in collaborazione con il corso di Storia del teatro greco della Facoltà di Lettere dell’Università di Trento, intende celebrare la memoria di Mario Untersteiner, grande studioso del mito, della filosofia e della letteratura antica. Nato a Rovereto nel 1899, Untersteiner è stato una personalità di spicco della cultura europea: la sua biblioteca, con un prezioso archivio di testi ed epistolari inediti, è oggi patrimonio della città, a cui è stata donata nel 2005 dalla famiglia dello studioso. Questo patrimonio costituisce non solo una preziosa eredità ma anche una sfida a interrogarci sul repertorio di simboli, immagini e temi che l’antichità ha consegnato alla civiltà occidentale. Nella convinzione che le potenti figure del mito greco, e i grandi scrittori e filosofi del mondo antico su cui Untersteiner ha scritto pagine importanti, possano servire, in questi tempi difficili e incerti, a illuminare il cammino dell’uomo contemporaneo.

Eva Cantarella, docente all’Università degli studi di Milano, esperta di diritto greco e romano, è autrice di saggi fondamentali sulla condizione femminile nell’antichità, tra cui L'ambiguo malanno, Tacita Muta: la donna nella città antica, Secondo natura. La bisessualità nel mondo antico.

Giovanna Bozzolo, attrice teatrale e cinematografica (da ultimo, nei Viceré di Roberto Faenza) ha debuttato nell’Orestea nel ruolo di Cassandra sotto la guida di Franco Parenti, poi ha lavorato tra gli altri con registi come Andrée Shammah, Maurizio Scaparro, Bob Wilson. Dal 1998 porta sulla scena, con il “Progetto Miti”, le grandi figure della mitologia greca.

Il Comune di Rovereto con la collaborazione dell’Università degli Studi di Trento e dell’Accademia Roveretana degli Agiati, nell’ambito delle iniziative legate al Fondo Mario Untersteiner
A cura del Prof. Giorgio Ieranò.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 21 2026 15:43:07
Script start
Timing: Apr 21 2026 15:43:07
Module start 'layout'
Timing: Apr 21 2026 15:43:07
Module start 'content'
Timing: Apr 21 2026 15:43:08
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 15:43:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 15:43:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 15:43:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 15:43:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 15:43:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 15:43:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 21 2026 15:43:08
Script end

Main resources:

Total runtime1.2244 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0992 4,818.91411,695.7734
Module start 'layout' 0.09930.0164 6,514.6875677.3984
Module start 'content' 0.11571.0128 7,192.085917,984.0313
Module end 'content' 1.12850.0958 25,176.11721,364.4844
Script end 1.2243  26,540.6016 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.11349.2617350.0032
Check MTime0.00430.3475350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00950.772780.0012
Postgresql Total
Database connection0.00340.277110.0034
Postgresql queries0.631151.54771100.0057
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.032010.0004
TS translator
TS init0.00880.718270.0013
TS cache load0.00610.494470.0009
TS context load0.00440.356470.0006
Template Total1.003081.930.3343
Template load0.284023.196330.0947
String conversion in template resource0.00060.0487240.0000
Template parser: create text elements0.07055.7573240.0029
Template parser: remove whitespace0.00240.1988240.0001
Template parser: construct tree0.134310.9649240.0056
Template load and register function0.01080.880790.0012
Template processing0.718958.717830.2396
states
state_id_array0.06405.225530.0213
state_identifier_array0.00500.405440.0012
Override
Cache load0.134911.0152360.0037
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.337410.0041
Fetch class attribute name0.07396.0389100.0074
XML
Image XML parsing0.00020.017110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0115100.0000
General
String conversion0.00020.0187300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 33
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0649 secs

DEV 192.168.105.41