Storie di genere

Mostra fotografica

La Fondazione Museo storico del Trentino e l'Associazione Donne in cooperazione invitano all'inaugurazione della mostra
Storie di genere
L'altra metà della cooperazione
a cura di Alberto Ianes e Paola Antolini

Quale è stata e quale è la presenza femminile nella cooperazione trentina? Questa è la domanda cruciale a cui la mostra fotografica "STORIE DI GENERE - l'altra metà della cooperazione" cerca di offrire qualche risposta. Un viaggio di lungo periodo alla scoperta delle conquiste femminili. L'allestimento propone un percorso documentario e fotografico, accompagnato dalle testimonianze di alcune protagoniste del mondo della cooperazione, presidenti, socie, lavoratrici, che si raccontano e raccontano la loro esperienza di donne nella cooperazione.

Un documentario e le video installazioni consentiranno di ascoltare le intervistate: conoscere il loro vissuto, gli episodi più o meno gratificanti, direttamente dalla loro voce.

La mostra sarà itinerante: chi desidera ospitarla nel proprio paese puoi contattare i responsabili:
0461.1747012 - cesc@museostorico.it
0461.898672 - donne@ftcoop.it

Un progetto di
CeSC - Fondazione Museo storico del Trentino e Associazione Donne in cooperazione

Mostra e catalogo a cura di
Paola Antolini e Alberto Ianes

Coordinamento progetto
Simonetta Fedrizzi e Alberto Ianes

Gruppo di lavoro
Paola Antolini, Marina Castaldo, Simonetta Fedrizzi, Barbara Grassi, Alberto Ianes, Nadia Martinelli, Ania Tonelli

Progetto grafico ed espositivo
Designfabrik, Rovereto

Documentario e videoinstallazioni
regia di Ania Tonelli
montaggio di Emanuele Vernillo

Coordinamento editoriale
Rodolfo Taiani

Allestimento
Digitalservice SRL Egna

Equipe tecnica
Massimo Nicolussi
Alessandro Pedrotti
Fabrizio Tamè

Interviste a
Virginia Baldessari e Silvio Cornella (per Appolonia Baldessari), Mirta Ciola, Serenella Cipriani, Emanuela Giovannini, Miriam Gusmini, Carla Iori, Marina Mattarei, Clara Mazzucchi, Gemma Pallaoro, Francesca Paris Kirchner, Lidiana Piol, Lucia Prada, Vanda Rosà, Carla Valentini, Nadia Zacharchuk, Nina Zambotti, Alina Zamfir, Barbara Zorzi

Con la collaborazione di
Anffas Trentino onlus
Archivio fotografico storico
Soprintendenza per i beni storico-artistici, Provincia autonoma di Trento
Biblioteca comunale di Trento
Casa assistenza aperta Appolonia Baldessari
Cassa Rurale don Lorenzo Guetti
Federazione Trentina della Cooperazione
Federazione provinciale allevatori Trento
FORMAT Centro audiovisivi
Risto 3
Con il contributo di
Casse Rurali Trentine
Consorzio Lavoro Ambiente
Famiglie Cooperative

Si ringraziano per la disponibilità
Barbara Baldo, Fernanda Beozzo, Paola Bernardi, Angiola Brida, Raffaello Cattani, Maria Grazia Cioffi Bassi, Fiorella Corradini, suor Giovannina Cornella, Gabriella Cornella, Silvio Cornella, Carlo Dellasega, Laura Dalprà, Giuseppe Ferrandi, Roberto Filippi, Roberto Foresti, Giovanni Frisanco, Claudio Girardi, Ivo Iori, Fabrizio Leonardelli, Patrizia Marchesoni, Veronica Nicolini, Franco Panizza, Roberto Paoli, Dirce Pradella, Silvano Rauzi, Francesca Rocchetti, Irene Rosi, Diego Schelfi, Rodolfo Taiani, Caterina Tomasi, Renzo Tommasi, Sergio Vigliotti, Fabio Zambotti, Elisa Zerlottin,

Ringraziamo inoltre tutte le persone che hanno contribuito e collaborato in qualsiasi forma alla realizzazione di questo progetto.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 27 2026 18:00:27
Script start
Timing:	Apr 27 2026 18:00:27
Module start 'layout'
Timing:	Apr 27 2026 18:00:27
Module start 'content'
Timing:	Apr 27 2026 18:00:28
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 27 2026 18:00:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 27 2026 18:00:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 27 2026 18:00:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 27 2026 18:00:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 27 2026 18:00:28
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 27 2026 18:00:28
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 27 2026 18:00:28
Script end

Main resources:

Total runtime	1.3746 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1618	4,818.3125	1,695.6406
Module start 'layout'	0.1618	0.0139	6,513.9531	677.5859
Module start 'content'	0.1757	1.1114	7,191.5391	18,026.3125
Module end 'content'	1.2871	0.0873	25,217.8516	1,366.9297
Script end	1.3745		26,584.7813

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1358	9.8770	35	0.0039
Check MTime	0.0036	0.2634	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0691	5.0275	8	0.0086
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.2971	1	0.0041
Postgresql queries	0.5519	40.1526	108	0.0051
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0263	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0091	0.6622	8	0.0011
TS cache load	0.0064	0.4659	8	0.0008
TS context load	0.0047	0.3450	8	0.0006
Template Total	1.0857	79.0	3	0.3619
Template load	0.2940	21.3873	3	0.0980
String conversion in template resource	0.0006	0.0424	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0133	0.9651	24	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.1767	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.1309	9.5247	24	0.0055
Template load and register function	0.0105	0.7668	9	0.0012
Template processing	0.7916	57.5905	3	0.2639
states
state_id_array	0.0561	4.0810	3	0.0187
state_identifier_array	0.0039	0.2822	4	0.0010
Override
Cache load	0.1219	8.8696	81	0.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.2839	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0104	0.7583	9	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0160	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0099	9	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0164	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
16	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
15	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 59 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Storie di genere

quando

dove

contatti