Storie e prospettive di un luogo moderno

Convegno

La prossima chiusura di Manifesta 7, la biennale europea di arte contemporanea che giorno dopo giorno vede consolidarsi non solo la grande attenzione degli addetti ai lavori, ma anche un crescente interesse da parte del pubblico (testimoniato domenica scorsa dal successo dell’iniziativa “per le famiglie”), è anche l’occasione per riaprire il dibattito sull’uso e la destinazione del Palazzo Sede delle Poste di Trento che è, fino al 2 novembre, una delle sedi di Manifesta.
E “Storie e prospettive di un luogo moderno” è il tema dell’incontro in programma venerdì prossimo, 17 ottobre, alle ore 15.00, proprio nella Sala delle colonne del Palazzo delle Poste in via SS. Trinità a Trento.
Relatore sarà Fabio Campolongo della Soprintendenza per i Beni architettonici della Provincia autonoma di Trento. Saranno presentati gli studi condotti dalla Soprintendenza in occasione dei lavori di allestimento della biennale europea di arte contemporanea ed in occasione della sistemazione degli uffici postali di piazza Vittoria.

Come ricorda l’assessore alla cultura della Provincia autonoma di Trento, “come cento anni fa la città è chiamata ad interrogarsi sul futuro di questo luogo, sul suo auspicato restauro e sugli usi consentiti dalla necessità di conservare e valorizzare una delle testimonianze più complesse dell’architettura del Novecento in Trentino”. .
Come sottolinea l’architetto Campolongo, il Palazzo delle Poste di Trento, progettato da Angiolo Mazzoni nel 1929, riconfigurò in forma di nuovo isolato urbano l’ottocentesco palazzo postale astroungarico ed i “frammenti” della rinascimentale Casa Geroldi a Prato. Ne risultò un complesso articolato di funzioni, luoghi, architetture e ambienti, con opere, ora in parte perdute, di Depero, Prampolini, Tato (Guglielmo Sansoni), Bonazza, Pancheri, Zuech, Ticò. Con uno straordinario lavoro di alta sartoria, Mazzoni selezionò le preesistenze, ricompose frammenti, tesse trame di percorsi che legano insieme parti sempre distinte e riconoscibili. Le foto degli anni Trenta scattate da Perdomi e Unterveger documentano un’architettura di stratificazioni artefatte, luogo di compresenze dove convivono in armonia e contraddizione storicismi, arcaismi, modernismi, in una collezione di frammenti e citazioni. Fu un cantiere di restauro dove conservazione, trasformazione ed invenzione si arricchirono reciprocamente e dove il Rinascimento dell’ “Età moderna” ed il moderno “Novecento” si confrontarono. Ridisegnato dal “tempo”, dagli incendi e dall’efficienza asburgica, “riplasmato” da Mazzoni e solo parzialmente alterato dalle recenti riorganizzazioni funzionali e societarie, il Palazzo è “manifesto” della capacità che ha l’arte di trasfigurare. La città ed i suoi amministratori sono oggi chiamati ad interrogarsi sul possibile riuso di quello che per carattere è un “palazzo pubblico”. Nel corso dei recenti lavori di sistemazione degli uffici postali ed in occasione dell’allestimento di Manifesta 7, è stata documentata la sorprendente sequenza cromatica degli ambienti interni. Ai “futuristi” rossi, ocra, blu, verdi, marroni e tinta alluminio stesi su porte e pareti, si affiancarono le eterogenee opere degli artisti degli anni Trenta. Nella Trento “redenta” dal primo conflitto mondiale, gli intonaci esterni color azzurro sabaudo risultarono più forti di ogni tricolore.
“Senza nostalgia per il passato – dice l’architetto Campolongo - auspichiamo il ritorno del colore, per rispetto dell’arte e per l’indubbia eleganza di quella scelta autobiografica negata dal triste grigiore attuale”.
Ricordiamo che in collaborazione con Manifesta 7 la Soprintendenza per i Beni architettonici ha allestito “Per il ritorno del colore”, una sala sulla storia della sede trentina. La sala, che conclude il percorso di visita è allestita a piano terra e rimarrà aperta sino al 2 novembre.


organizzazione: P.A.T. Soprintendenza per i beni architettonici

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 17 2026 15:24:32
Script start
Timing: Jun 17 2026 15:24:32
Module start 'layout'
Timing: Jun 17 2026 15:24:32
Module start 'content'
Timing: Jun 17 2026 15:24:33
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 15:24:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 15:24:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 15:24:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 15:24:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 17 2026 15:24:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 17 2026 15:24:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 17 2026 15:24:33
Script end

Main resources:

Total runtime0.5530 sec
Peak memory usage27,904.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0711 4,819.40631,695.9141
Module start 'layout' 0.07110.0146 6,515.3203677.3984
Module start 'content' 0.08580.4326 7,192.718817,841.9688
Module end 'content' 0.51830.0345 25,034.68751,366.0156
Script end 0.5529  26,400.7031 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03105.6053350.0009
Check MTime0.00430.7769350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03596.490880.0045
Postgresql Total
Database connection0.00460.832610.0046
Postgresql queries0.167730.33031040.0016
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.058410.0003
TS translator
TS init0.00891.606370.0013
TS cache load0.00631.135570.0009
TS context load0.00460.834870.0007
Template Total0.409974.130.1366
Template load0.126022.778130.0420
String conversion in template resource0.00060.1018230.0000
Template parser: create text elements0.01342.4189230.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.4126230.0001
Template parser: construct tree0.076913.9118230.0033
Template load and register function0.01091.976390.0012
Template processing0.283851.330330.0946
states
state_id_array0.00300.548930.0010
state_identifier_array0.00420.758140.0010
Override
Cache load0.070912.8229360.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.723010.0040
Fetch class attribute name0.01212.1810100.0012
XML
Image XML parsing0.00020.032610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0217100.0000
General
String conversion0.00020.0386290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 32
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41