Strada Carrara

Teatro

La Piccionaia - I Carrara di Vicenza
Strada Carrara
Tavole di un teatro viaggiante
Progetto di Laura Curino, Titino Carrara, Federico Bertozzi
regia Laura Curino
con Titino Carrara

Mercoledì 29 ottobre, alle ore 20.30, Titino Carrara presenta a Trento, nella storica atmosfera dello Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas sotto piazza Cesare Battisti, “Strada Carrara”, il suo “one man show” costellato di ricordi, gag comiche e riflessioni sull’esistenza del teatro.
La serata, organizzata dalla Soprintendenza per i Beni archeologici della Provincia autonoma di Trento in collaborazione con il Centro Servizi Culturali S. Chiara, prevede una breve introduzione da parte dello scrittore Paolo Domenico Malvinni.
“Strada Carrara”, prodotto da La Piccionaia – I Carrara di Vicenza e scritto a tre mani da Laura Curino che ne firma anche la regia, Federico Bertozzi e lo stesso Titino Carrara, è un insolito flusso di coscienza in cui Titino ci permette di entrare in punta di piedi nella sostanza magica dei suoi ricordi di bambino attore girovago, nella memoria di una delle ultime famiglie d’arte ancora attive del nostro paese: i Carrara. Un viaggio nelle radici più profonde del fare teatro.

Lo spettacolo scorre veloce nelle immagini narrate di un’esistenza nomade e zingara, lontana dagli schemi borghesi ai quali la nostra società ha teso dal dopoguerra ai giorni nostri. Un soggetto che, dietro la verve delle parole incalzanti e l’agrodolce cascata dei ricordi, cela e allo stesso tempo affronta il tema della diversità, rivelando un tessuto sociale, appartenuto alla storia italiana, fatto di carovane e teatri mobili, espedienti e repertori teatrali sconfinati, recitati a volte all’impronta e misurati sull’esigenza e il gusto estemporaneo della piazza. Gusto dal quale è dipesa la reale sopravvivenza di una famiglia, che ha fondato nell’arte l’unica possibilità di sostentamento.

Si tratta del racconto, a volte glorioso a volte comico, di una vita a cavallo fra illusione e realtà: quella degli attori girovaghi, dalla fine della seconda guerra all’arrivo del boom economico.
Una storia dal sapore di tempi mitici e remoti… ma non poi tanto, visto che sono qui a testimoniarla. È la storia di una Famiglia d’Arte itinerante che si sposta di piazza in piazza con un “Piccolo Carro di Tespi”, uno di quelli minori, uno di quei “Carri dei Comici” che hanno contribuito in piccola parte, prima dell’arrivo della televisione e del cinema, a fare conoscere il teatro.
È una storia raccontata con gli occhi di un bambino “diverso”, figlio di attori nomadi, commedianti da 10 generazioni. È una storia di carovane con le ruote di gomma piena e di attori che smontano e rimontano il teatro sulle “piazze”. È una storia di sacrifici, burlette atroci, improvvisazioni ed illusioni che svaniscono al “calar della tela”. Questa storia l’ho vissuta in prima persona e tutto quello che racconto è assolutamente vero, anche se alle volte ai limiti della credibilità. Scene madri, burlette, lazzi, tirate, intoppi imbarazzanti gestiti con candida impudenza… tutti fatti talmente reali da non sembrare credibili:
pare invece che appartengano più alle pagine dei copioni, molte volte canovacci, che gli attori mettevano in scena tutte le sere sulle tavole del loro palcoscenico, dove “principali” e “fondali” dipinti a mano su carta venivano sfondati da oggetti che il pubblico, anche troppo partecipe, lanciava al “generico primario”, solitamente il “cattivo” della situazione.
Storie di un pubblico che si guadagnava lo spettacolo facendo chilometri a piedi, passando per i campi in inverno, con le lanterne accese in mano disegnando nella notte serpenti di luce.

Oggi ci sono nuovi personaggi, costumi, trucchi, ma il cuore, l’essenza necessaria del “fare teatro” rimane sempre la stessa: il riflesso di una fiamma negli occhi di chi il teatro lo fa vivere. E il teatro, si sa, vive solo se brucia.

Titino Carrara

Informazioni:
Soprintendenza per i Beni Archeologici
Provincia Autonoma di Trento
Via Aosta, 1 - 38100 Trento
Tel. 0461 492161 - 0461 492182 Fax 0461 492160
E-mail: sopr.archeologica@provincia.tn.it
www.trentinocultura.net/archeologia

Centro Servizi Culturali Santa Chiara
Numero verde 800-013952 – tel. 0461 213834
E-mail: info@centrosantachiara.it
www.centrosantachiara.it


organizzazione: Provincia Autonoma di Trento Soprintendenza per i Beni Archeologici - Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 27 2026 21:50:29
Script start
Timing: Apr 27 2026 21:50:29
Module start 'layout'
Timing: Apr 27 2026 21:50:30
Module start 'content'
Timing: Apr 27 2026 21:50:30
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 21:50:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 21:50:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 21:50:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 21:50:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 27 2026 21:50:30
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 27 2026 21:50:30
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 27 2026 21:50:30
Script end

Main resources:

Total runtime0.5944 sec
Peak memory usage28,672.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0378 4,818.46091,696.1563
Module start 'layout' 0.03790.0147 6,514.6172677.4844
Module start 'content' 0.05260.5065 7,192.101618,559.6406
Module end 'content' 0.55910.0352 25,751.74221,373.7031
Script end 0.5943  27,125.4453 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02734.6011350.0008
Check MTime0.00360.6119350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00881.484880.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.645510.0038
Postgresql queries0.238940.19101100.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.050810.0003
TS translator
TS init0.00851.423970.0012
TS cache load0.00590.994870.0008
TS context load0.00430.723870.0006
Template Total0.475580.030.1585
Template load0.125021.030830.0417
String conversion in template resource0.00060.0983250.0000
Template parser: create text elements0.01542.5979250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.4214250.0001
Template parser: construct tree0.079613.3947250.0032
Template load and register function0.01061.780390.0012
Template processing0.350458.951430.1168
states
state_id_array0.00300.509230.0010
state_identifier_array0.00390.651540.0010
Override
Cache load0.071812.0767620.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.649410.0039
Fetch class attribute name0.01121.8870120.0009
XML
Image XML parsing0.00030.042910.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0246120.0000
OCoembed
http://www.piccionaia.it0.00010.016010.0001
www.trentinocultura.net/archeologia0.00010.013610.0001
General
String conversion0.00020.0369310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 44
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41