Strappati all’oblio

Restituzione pubblica dei risultati del progetto di riordino e valorizzazione di pellicole cinematografiche storiche della collezione Caproni

Cinema

L’identificazione delle pellicole, la loro inventariazione per la creazione di una banca dati e il riversamento in formato digitale, hanno permesso di valorizzare e portare alla pubblica fruizione questa parte del vasto patrimonio storico aeronautico - cinematografico, fotografico, bibliografico e archivistico - custodito dalla Provincia autonoma di Trento e dal Museo dell’Aeronautica Gianni Caproni.

Programma

9.30 - 10.00 | Saluti istituzionali e introduzione alla giornata

10.00 - 10.45 | Sessione 1

Tecniche di preservazione digitale delle pellicole cinematografiche

Intervengono:

Daniela Pera - Museo dell’Aeronautica Gianni Caproni: le prime fasi del progetto (valutazione preliminare dello stato di conservazione delle pellicole e dei passaggi da attuare per la loro preservazione).

Guido Gerosa, Roberto Perini, Stefano Volpin - Soprintendenza per i Beni Culturali della Provincia autonoma di Trento: l’attività di tutela del patrimonio fotocinematografico condotta dall’ufficio preposto della Soprintendenza per i Beni Culturali della Provincia autonoma di Trento.

Mirco Santi - “La Camera Ottica”, DAMS - Gorizia (sede staccata UNIUD) e Home Movies - Archivio nazionale del film di famiglia, Bologna: l’attività di conservazione e riversamento digitale condotta sulle pellicole storiche selezionate ai fini del progetto.

10.45 - 11.00 | Coffee break

11.00 - 11.45 | Sessione 2

Presentazione e interpretazione storica delle fonti ritrovate

Intervengono:

Neva Capra - Museo dell’Aeronautica Gianni Caproni: la collezione Caproni, breve storia della sua costituzione per comprendere le ragioni della sua eterogeneità. Gen. Isp. Basilio Di Martino - Aeronautica Militare: “Momenti di storia italiana” a partire da una selezione dei contenuti riversati.

Umberto Caproni: l'importanza della valorizzazione della figura di Gianni Caproni.

Durante questa sessione è prevista la proiezione di estratti dai filmati storici riversati e digitalizzati.

11.45 - 12.00 | Sessione 3

La conservazione di pellicole cinematografiche storiche e dei loro riversamenti digitali

Interviene:

Armando Tomasi - Soprintendenza per i Beni Culturali della Provincia autonoma di Trento: la conservazione a lungo termine di contenuti digitali.

12.00 - 12.30 | Sessione 4

Valorizzazione di testimonianze audiovisive

Intervengono:

Franco Marzatico - Soprintendenza per i Beni Culturali: l’uomo immagine. Archetipi e rivoluzione digitale.

Giuseppe Ferrandi - Fondazione Museo Storico del Trentino: la valorizzazione di testimonianze audiovisive attraverso gli strumenti disponibili oggi. L’esempio di History Lab.

12.30 - 13.00 | Spazio per eventuali domande

Modera:

Neva Capra, curatrice delle collezioni del Museo dell’Aeronautica Gianni Caproni.

Costi

Ingresso libero, gradita la prenotazione t. 0461 944888 o museo.caproni@muse.it

immagini

quando

Lunedì, 10 Ottobre 2016

ore 9.30

dove

Sala Conferenze Fondazione Caritro dettagli

Via Calepina, 1 Trento

come arrivare

contatti

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	May 03 2026 18:08:23
Script start
Timing:	May 03 2026 18:08:23
Module start 'layout'
Timing:	May 03 2026 18:08:23
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	May 03 2026 18:08:24
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	May 03 2026 18:08:24
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	May 03 2026 18:08:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	May 03 2026 18:08:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	May 03 2026 18:08:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	May 03 2026 18:08:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	May 03 2026 18:08:24
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	May 03 2026 18:08:24
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	May 03 2026 18:08:24
Script end

Main resources:

Total runtime	0.8939 sec
Peak memory usage	32,000.0000 KB
Database Queries	242

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0407	4,818.2734	1,695.8125
Module start 'layout'	0.0407	0.0137	6,514.0859	677.4063
Module start 'content'	0.0543	0.8004	7,191.4922	21,764.2891
Module end 'content'	0.8547	0.0390	28,955.7813	1,557.5078
Script end	0.8938		30,513.2891

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0274	3.0658	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.4099	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0333	3.7259	44	0.0008
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.4202	1	0.0038
Postgresql queries	0.4541	50.7999	242	0.0019
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0390	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0089	0.9934	7	0.0013
TS cache load	0.0063	0.7001	7	0.0009
TS context load	0.0046	0.5169	7	0.0007
Template Total	0.7732	86.5	3	0.2577
Template load	0.1255	14.0390	3	0.0418
String conversion in template resource	0.0008	0.0878	33	0.0000
Template parser: create text elements	0.0243	2.7171	33	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0040	0.4472	33	0.0001
Template parser: construct tree	0.1120	12.5300	33	0.0034
Template load and register function	0.0120	1.3453	10	0.0012
Template processing	0.6476	72.4466	3	0.2159
states
state_id_array	0.0031	0.3491	3	0.0010
state_identifier_array	0.0040	0.4513	4	0.0010
Override
Cache load	0.0720	8.0599	95	0.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0054	0.6090	10	0.0005
Fetch class attribute name	0.0137	1.5338	22	0.0006
Fetch class attribute name	0.0010	0.1143	1	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0416	4.6531	10	0.0042
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0272	23	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0263	35	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
17	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
2	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	parts/luogo/contatti.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 66 Number of unique templates used: 33

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Strappati all’oblio

Programma

immagini

quando

dove

Sala Conferenze Fondazione Caritro dettagli

contatti

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Main resources:

Timing points:

Time accumulators:

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Templates used to render the page: