Su le scale col blè au | Il ciclope e le sirene

Teatro

Palcoscenico Trentino - Premio Mario Roat 2008
Spettacoli delle Scuole Superiori Provinciali

Su le scale col blè au
di D. Della Giacoma
C.F.P. "Alberghiero" di Rovereto

Personaggi interpreti
STUDENTE Antonio Labrocca
STUDENTESSA Anna Peterlini
ALDO Daniel Saiani
MARIO Mattia Romani
CARLA Ambra Sasso
BEPINO Loris Mittempergher
TERESA Francesca Mazzalai
ELISA figlia di Aldo Laura Delaiti
VIRGINIO Matteo Isacchi
PRIMO CONDOMINO Marco Folgarait
SECONDO CONDOMINO Nicola Port
LUCA fratello di Teresa Martino Defrancesco
DAVIDE Davide Emanuelli

Collaboratori Dott. Lino Riccadonna, Nives Zandonai, Bruno Vanzo
Referenti progetto Teatro Prof.ssa Rina Zencher, Prof.ssa Giovanna Sighele
Regia Maria Bruna Tomasi Fait

Due studenti svolgono un tema per parlare di un condominio in cui, in una sera, viene a mancare la corrente. I condomini cominciano a uscire dalle rispettive abitazioni, cercando
spiegazioni sull'accaduto e, vista la situazione, cominciano a bisticciare rinfacciandosi i comportamenti di ognuno. Successivamente si trovano tutti nel pianerottolo più grande del palazzo e, mentre sono al buio, cominciano ad accadere fatti strani e diventano amici, fino a che...

Il ciclope e le sirene
tratto da Euripide
liceo "Prati" di Trento

Personaggi e interpreti
ODISSEO Luca Angelini
POLIFEMO Luca Roner
SATIRO Giulia Chesani, Eleonora Grazia, Enrico Serafini
SILENO Luciano Forlese, Emil Tonon
SIRENE Francesca Baldessari, Bianca Bressan, Alessia Callegari, Sara Dellantonio, Elisa Fedrizzi, Delina Goxho, Chiara Marsilli, Giulia Menestrina, Caterina Moltrer

Coordinatrice progetto Teatro Lia Guardini
Tecnico luci Michele Comite
Musiche Eleonora Garzia, Luca Angelini
Michele Comite, Enrico Serafini (al flauto)
Costumi Teatro Incorso Spazio 14
Regia Michele Comite, Novella Pretti

Oggi si recita un dramma inesistente. O meglio, non si recita neppure un dramma in quanto tale, se si va a ripescare l'etimologia greca della parola, che significa, semplicemente, "azione". Perché azione non ce n'è, in questo lungo racconto, l'intreccio di due storie che vanno a confluire in un unico ricordo, una nuova storia. Le parole delle Sirene rievocano le imprese di Odisseo, ne cantano l'astuzia, ma anche la presunzione, le debolezze, lo incitano all'azione, pregano per la sua vittoria o per la sua sconfitta. Come una voce esterna, lo spettacolo si fa spiegazione di sé, si auto-commenta. Fino alla scena finale, speculare conclusione di quella iniziale che aveva dato avvio al ricordo, in cui finalmente narrazione e azione si uniscono, e il tempo del racconto diventa presente, si scontra con la realtà.

Informazioni sulla prevendita

Biglietti si acquistano presso:
Co.F.A.S viale Rovereto, 61 da lunedì a venerdì ore 8.30-12.00 e 14.30-18.30
Biglietterie dei Teatri un'ora prima degli spettacoli

organizzazione: Co.F.As. Compagnie Filo Associate

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 27 2026 19:01:56
Script start
Timing:	Apr 27 2026 19:01:56
Module start 'layout'
Timing:	Apr 27 2026 19:01:56
Module start 'content'
Timing:	Apr 27 2026 19:01:56
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 27 2026 19:01:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 27 2026 19:01:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 27 2026 19:01:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 27 2026 19:01:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 27 2026 19:01:56
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 27 2026 19:01:56
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 27 2026 19:01:56
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6322 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	114

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0471	4,818.6875	1,696.0156
Module start 'layout'	0.0471	0.0146	6,514.7031	677.3594
Module start 'content'	0.0617	0.5347	7,192.0625	18,071.5547
Module end 'content'	0.5964	0.0356	25,263.6172	1,364.6328
Script end	0.6320		26,628.2500

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0300	4.7413	35	0.0009
Check MTime	0.0039	0.6106	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0093	1.4664	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.6169	1	0.0039
Postgresql queries	0.2709	42.8593	114	0.0024
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0612	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0090	1.4235	7	0.0013
TS cache load	0.0064	1.0136	7	0.0009
TS context load	0.0048	0.7594	7	0.0007
Template Total	0.4916	77.8	3	0.1639
Template load	0.1274	20.1490	3	0.0425
String conversion in template resource	0.0006	0.1008	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0145	2.2867	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.3951	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0807	12.7589	25	0.0032
Template load and register function	0.0113	1.7954	9	0.0013
Template processing	0.3642	57.6094	3	0.1214
states
state_id_array	0.0031	0.4935	3	0.0010
state_identifier_array	0.0040	0.6337	4	0.0010
Override
Cache load	0.0719	11.3779	78	0.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0042	0.6619	1	0.0042
Fetch class attribute name	0.0132	2.0903	12	0.0011
Fetch class attribute name	0.0012	0.1956	1	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0281	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0237	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0382	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
9	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
10	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 52 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Su le scale col blè au | Il ciclope e le sirene

quando

dove

contatti