Sui sentieri della memoria. Le Dolomiti raccontano

Teatro

l’Uovo Teatro Stabile di Innovazione - L’aquila
Sui sentieri della memoria
DRAMMATURGIA, MOVIMENTI COREOGRAFICI E REGIA
Maria Cristina Giambruno
SCENOGRAFIA
Antonio Massena
COSTUMI
Chiara Defant
LIGHT - DESIGNER
Corrado Rea
MUSICHE ORIGINALI
Raff aello Angelini
INTERPRETI
Barbara Esposito, Marianna de Pinto, Giorgio Secoli
ASSISTENZA ALLA REGIA
Alessandro Sevi
PROMOZIONE E IMMAGINE
Antonio Centofanti
UFFICIO STAMPA
Giada Centofanti
FOTO DI SCENA
Monica Condini
AMMINISTRAZIONE
Marcella Angelini
REALIZZAZIONE SCENOGRAFIA E MACCHINE SCENICHE
Francesco Margutti e Mirella Capannolo
IDEAZIONE E COORDINAMENTO GENERALE DEL PROGETTO
Antonio Massena

Leggende e fiabe, oltre ad essere vere, sono necessarie: infatti la loro “atemporalità” insieme alla loro ubiquità, il loro situarsi in nessun luogo e dappertutto - ovunque un pericolo incomba sull’eroe che però riesce a superarlo e la virtù viene premiata e il male punito - rende possibile esorcizzare gli incubi latenti nel nostro inconscio, aiutandoci così a superare paure e insicurezze esistenziali.
Quando poi le vicende narrate recano nomi familiari, profumi noti all’olfatto e al cuore, colori assunti sulla propria pelle, come è per le fiabe e leggende trentine e per le contie ladine che fondono le une con le altre, ancor più necessario e imprescindibile è il serbarne memoria.
Le Dolomiti, dal fascino misteriosamente algido e struggente, molto, molto prima che meta ambita del turismo sono la culla di un popolo tormentato e forte, generoso e fiero che da secoli custodisce un patrimonio storico tra i più ricchi e mirabili.
Ora in un’epoca in cui nessuno più racconta fiabe né tramanda leggende, c’è urgenza di richiamare l’attenzione di tutti sul pericolo reale che ciò comporta: la perdita delle tradizioni e la perdita delle radici, delle proprie peculiarità, delle specialità sacrificate tutte sull’altare della acefalizzante omologazione di massa.
Da tali considerazioni - e non solo - nasce la voglia di mettere in scena questo spettacolo che vuol essere un atto d’amore verso i Monti Pallidi e altro ma più ancora verso le genti che su, sotto, intorno a quei monti vivono oggi e che hanno il sacrosanto diritto di ascoltare le storie di quelli che sono stati prima di loro nelle stesse zone, nel fermo convincimento che quando - medium lo spettacolo - ne avranno conosciute un po’ se le andranno a ricercare tutte sui libri, in biblioteca, dagli anziani, per le valli... e sarà come andare alla ricerca della storia di ciascuno e di tutti...
C’era una volta...

Il Coordinamento Teatrale Trentino rinnova con questo progetto la collaborazione con il Teatro Stabile di Innovazione “L’Uovo” de L’Aquila. In un momento così delicato per la Compagnia abruzzese la collaborazione assume un molteplice valore. È innanzitutto una sfida per vestire con il linguaggio e l’espressività teatrale il ricco ed eterogeneo patrimonio di fiabe, racconti e leggende della nostra terra. È un progetto per valorizzare il patrimonio architettonico trentino, rendendo palazzi e centri storici palcoscenici e platee. È un modo originale per far conoscere ai trentini e ai turisti il patrimonio eno-gastronomico del nostro territorio. È un gesto concreto di solidarietà verso il mondo della cultura e dello spettacolo abruzzese che, più di altri settori, sta affrontando scelte difficili per il proprio rilancio. È un atto di riconoscente affetto verso i tanti spettatori che ci hanno seguito ed hanno apprezzato il nostro lavoro in questi ultimi anni. Un ringraziamento sentito al Teatro Stabile di Innovazione “L’Uovo” de L’Aquila che ha prodotto lo spettacolo e alla Camera di Commercio, Industria, Artigianato ed Agricoltura di Trento che ha garantito una qualificata promozione dei prodotti della nostra terra.
Maurizio Zeni Presidente Coordinamento Teatrale Trentino

Da diversi anni, la cultura trentina ha iniziato una serie di collaborazioni che hanno portato a coproduzioni importanti volte alla crescita della coscienza culturale del proprio pubblico, obiettivo cardine della promozione culturale del Centro S. Chiara. La collaborazione con L’Uovo - Teatro Stabile di Innovazione de L’Aquila, nata diversi anni fa ed instauratasi nel tempo con grande successo di pubblico, fa parte delle azioni strategiche per il raggiungimento di tale traguardo. Un progetto che prende le mosse dal concetto di percorso teatrale in luoghi diversi dagli spazi deputati allo spettacolo, oltre che dalla ricerca letteraria accostata ad una messa in scena teatrale tangibile agli spettatori. La collaborazione acquisisce quest’anno una diversa valenza, al di là delle linee progettuali prefissate. La situazione della Compagnia L’Uovo, così fortemente colpita dal sisma del 6 aprile, ha fatto riflettere tutti sul concetto di solidarietà e continuità, elementi fondamentali per una “cultura” che non può permettersi di abbassare la guardia soprattutto in questi momenti. Il Centro S. Chiara, il Coordinamento Teatrale, la Provincia Autonoma di Trento e il Festival Pergine Spettacolo Aperto sono i promotori del progetto SOLIDARTE per il Teatro S. Filippo de L’Aquila.
Franco Oss Noser Direttore Centro Servizi Culturali S. Chiara


organizzazione: L’Uovo Teatro Stabile di Innovazione - Camera di Commercio di Trento - Coordinamento Teatrale Trentino Provincia autonoma di Trento Assessorato alla Cultura

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Feb 27 2025 01:34:03
Script start
Timing: Feb 27 2025 01:34:03
Module start 'layout'
Timing: Feb 27 2025 01:34:03
Module start 'content'
Timing: Feb 27 2025 01:34:04
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 27 2025 01:34:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 27 2025 01:34:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 27 2025 01:34:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 27 2025 01:34:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 27 2025 01:34:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 27 2025 01:34:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Feb 27 2025 01:34:04
Script end

Main resources:

Total runtime0.7578 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0404 4,816.28911,693.5078
Module start 'layout' 0.04040.0444 6,509.7969678.6094
Module start 'content' 0.08480.6388 7,188.406317,973.3984
Module end 'content' 0.72360.0342 25,161.80471,371.8359
Script end 0.7577  26,533.6406 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02783.6654350.0008
Check MTime0.00370.4932350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00921.213780.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.495810.0038
Postgresql queries0.597878.88581100.0054
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00050.068610.0005
TS translator
TS init0.00931.232580.0012
TS cache load0.00670.886380.0008
TS context load0.00490.649580.0006
Template Total0.594978.530.1983
Template load0.125216.514730.0417
String conversion in template resource0.00060.0759250.0000
Template parser: create text elements0.01331.7593250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.3022250.0001
Template parser: construct tree0.07549.9507250.0030
Template load and register function0.01051.391890.0012
Template processing0.469761.979230.1566
states
state_id_array0.00911.197530.0030
state_identifier_array0.00430.571740.0011
Override
Cache load0.07209.5023700.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.523610.0040
Fetch class attribute name0.01221.6155110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.022810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0177110.0000
General
String conversion0.00020.0293310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 41
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41