Sulle rotte del mondo

Manifestazioni ed eventi

Sulle rotte del mondo
Il Trentino incontra i suoi missionari
America Latina
Trento, 26 settembre - 1 ottobre 2011

Torna, dal 26 settembre al 1 ottobre 2011, Sulle rotte del Mondo America. La rassegna è organizzata dallAsessorato alla Solidarietà Internazionale ed è dedicata questanno allAmerica Latina. Durante la settimana saranno organizzate: tavole rotonde, concerti, incontri, proiezioni di film, mostre fotografiche, stand espositivi, dedicati alla presentazione delle attività delle varie associazioni operanti nelle realtà dellAmerica del Sud.

PROGRAMMA
26|09
11 Palazzo della Provincia, Sala Depero
Cerimonia di apertura
Intervengono: suor Liliana Defrancesco, mons. Mariano Manzana, mons. Lino Panizza Richero, mons. Luigi Bressan, Lorenzo Dellai Note musicali con il gruppo Munay che ci farà vivere le atmosfere della musica boliviana

15 Seminario maggiore
Apertura dei lavori di gruppo dei missionari
Introduce: don Beppino Caldera

15 Piazza del Duomo, Casa Base
Apertura degli stand delle Associazioni del volontariato
alla presenza del Sindaco di Trento, Alessandro Andreatta Accompagnamento musicale del gruppo Munay (Bolivia)

15.30 Piazza del Duomo
Le Associazioni di solidarietà internazionale: si raccontano con libri, video, testimonianze (fino alle ore 17)

17 Palazzo della Provincia, Sala Depero
Incontro pubblico Economia ed ecologia
Partecipano: don Ermanno Allegri, Azzurra Carpo, Emanuela Evangelista, Adriana Ivonne Sosa Villacrés, suor Miriam Zendron Introduce: Giorgio Viganò

18.30 Piazza del Duomo, Casa base
Rassegna di cinema latinoamericano "Migrazioni in America Latina"
A expedicao Tabacchi Regia Marcel Cordeiro - 2009/30min/Brasile Dibattito con il regista italo-brasiliano Marcel Cordeiro

20.30 Piazza del Duomo, Casa base
Es.Ser.ci nel mondo Plus
Progetto di narrazione video

27|09
8 Seminario maggiore
S. Messa

9 Seminario maggiore
Lavori di gruppo dei missionari (riservato ai missionari)

15 Piazza del Duomo, Casa base
Le Associazioni di Solidarietà internazionale:
si raccontano con libri, video, testimonianze (fino alle ore 17)

17 Palazzo della Provincia, Sala Depero
Incontro pubblico Movimenti migratori
Partecipano: Norberto Bellini, don Angelo Gonzo, padre Claudio Moser, Rosa Edith Tapia Peña, Gino Tapparelli - Introduce: Renzo Maria Grosselli

18.30 Piazza del Duomo, Casa base
Rassegna di cinema latinoamericano
"La criminalizzazione dei movimenti indigeni, una storia che viene da lontano"

18.30 Piazza del Duomo, Casa base
Americano
Regia Carlos Ferrand 2008/110'/Perù

20.30 Oratorio del Duomo
Juruna, o espirito da floresta
Regia Armando Lacerda 2008/80'/Brasile Segue dibattito con il regista brasiliano Armando Lacerda

21 Piazza del Duomo, Casa base
L'eredità di Carlos Casado
Regia Valetina Bonifacio 2009/50'/Paraguay

28|09
8 Seminario maggiore
S. Messa

9 Scuole
I missionari raccontano le loro esperienze
in incontri dedicati agli studenti di varie scuole del Trentino

10 Centro per la Formazione alla Solidarietà Internazionale
Incontro dei missionari con i rappresentanti
delle Associazioni di solidarietà internazionale

15 Piazza del Duomo
Le Associazioni di solidarietà internazionale
si raccontano con libri, video, testimonianze (fino alle ore 17)

17 Palazzo della Provincia, Sala Depero
Incontro pubblico
"I movimenti di trasformazione sociale e la teologia della liberazione" Partecipano: padre Fausto Beretta, Maria De Jesus Gomes, padre Fabio Garbari, Silvia Valduga - Introduce: Paulo Lima

18.30 Piazza del Duomo, Casa base
Rassegna di cinema latinoamericano
"Una Giornata con Haiti"

18.30 Piazza del Duomo
La mécanicienne
Regia Arnold Antonin 2003/13'/Haiti

18.45 Piazza del Duomo
Courage de femme
Regia Arnold Antonin 2003/17'/Haiti

19.05 Piazza del Duomo, Casa base
Cronaca di una catastrofe annunciata
Regia Arnold Antonin 2010/20'/Haiti

20.30 Oratorio del Duomo
GNB contro Attila
Regia Arnold Antonin 2004/110'/Haiti
Segue dibattito con il regista haitiano Arnold Antonin

20.30 Rovereto, Teatro Rosmini
Incontro pubblico con i missionari della Vallagarina
"Evangelizzazione nell'America Latina: contenuti e metodi" in collaborazione con i decanati della Vallagarina e il gruppo missionario inter-decanale

29|09
8 Seminario maggiore
S. Messa

9 Scuole
I missionari raccontano le loro esperienze
in incontri dedicati agli studenti di varie scuole del Trentino

15 Piazza del Duomo
Le Associazioni di solidarietà internazione
si raccontano con libri, video, testimonianze (fino alle ore 17)

17 Palazzo della Provincia, Sala Depero
Incontro pubblico
"Le sfide della Chiesa in America latina" partecipano: mons. Mariano Manzana, mons. Lino Panizza Richero, suor Antonietta Potente, mons. Adriano Tomasi, mons. Guido Zendron - introduce: Piergiorgio Franceschini

18.30 Piazza del Duomo
Rassegna di cinema latinoamericano
"Infanzia, lavoro minorile, pandillas e dignità"

18.30 Piazza del Duomo
Principesse e sognatori nelle strade del Guatemala
Regia Roberto Giovannini 2007/39'/Guatemala

19.15 Piazza del Duomo,
Cosa farò da grande
Produzione EquoMercato e Italianats/22'/2004/Berlino Segue l'incontro con Roberto Giovannini e Monica Ruffato

20.30 Piazza del Duomo
La vida loca
Regia Christian Poveda 2009/90'/Salvador
Segue incontro con Edgar Serrano, modera Monica Ruffato

30|09
8 Seminario Maggiore
S. Messa

9 Seminario Maggiore
Lavoro di gruppo dei missionari

11 Palazzo della Provincia, Sala Depero
Conferenza stampa sul lavoro dei missionari
Introducono: Marco Pontoni e Marco Zeni

15-17 Piazza Duomo
Le Associazioni di solidarietà Internazionale propongono un pomeriggio di poesia e narrativa

17 Palazzo della Provincia, Sala Depero
Incontro pubblico Culture indigene e teologie
Partecipano: Edinho Batista, Alfredo Souza Dorea, padre Gianfranco Graziola, Calixto Quispe, Maria Luisa Pizzi, padre Claudio Zendron
Introduce: Antonella Carlin

18.30-20 Piazza Duomo
Rassegna di cinema latinoamericano
Concludendo in poesia

18.30 Palabras verdaderas
Regia Ricardo Casas - 2004 - 54 min - Uruguay

21 Teatro Sociale
Serata di chiusura
Concerto del gruppo Ledu Vallares Y Grupo Yanasu e dellOrchestra Fuori Tempo

1|10
Omaggio a Padre Eusebio Chini in occasione dei 300 anni dalla morte
Nella mattinata i Missionari, insieme a mons. Bressan e allAssessore Beltrami, si recheranno a Segno in visita al museo e ai luoghi di origine di padre Kino

11-17 Piazza Duomo
Tappa conclusiva tour estivo di Note comuni, identità diverse
Danze, musiche e canti di artisti del mondo

19 Duomo di Trento
Veglia missionaria

organizzazione: Provincia automoa di Trento - Arcidiocesi di Trento

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 18 2026 15:03:35
Script start
Timing:	Jun 18 2026 15:03:35
Module start 'layout'
Timing:	Jun 18 2026 15:03:35
Module start 'content'
Timing:	Jun 18 2026 15:03:35
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 18 2026 15:03:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 18 2026 15:03:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 18 2026 15:03:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 18 2026 15:03:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 18 2026 15:03:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 18 2026 15:03:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 18 2026 15:03:35
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6462 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0421	4,818.2734	1,695.7969
Module start 'layout'	0.0421	0.0138	6,514.0703	677.6250
Module start 'content'	0.0559	0.5568	7,191.6953	18,136.6094
Module end 'content'	0.6126	0.0335	25,328.3047	1,374.9375
Script end	0.6462		26,703.2422

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0270	4.1748	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.5783	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0089	1.3761	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.6495	1	0.0042
Postgresql queries	0.1385	21.4339	108	0.0013
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0554	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0099	1.5358	8	0.0012
TS cache load	0.0073	1.1220	8	0.0009
TS context load	0.0055	0.8574	8	0.0007
Template Total	0.5254	81.3	3	0.1751
Template load	0.1253	19.3911	3	0.0418
String conversion in template resource	0.0006	0.0950	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0134	2.0726	24	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.3582	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0728	11.2574	24	0.0030
Template load and register function	0.0098	1.5219	9	0.0011
Template processing	0.4000	61.8943	3	0.1333
states
state_id_array	0.0027	0.4177	3	0.0009
state_identifier_array	0.0035	0.5399	4	0.0009
Override
Cache load	0.0750	11.6104	174	0.0004
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0044	0.6810	1	0.0044
Fetch class attribute name	0.0098	1.5174	9	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0305	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0222	9	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0362	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
48	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
46	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 129 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0006 secs

Sulle rotte del mondo

quando

dove

contatti