Suzie Wong + Yuri Ancarani + Wang Inc in residence

Manifestazioni ed eventi

Residenze

Negli spazi della Galleria Civica, nell’ambito della mostra Cinema infinito e per tutta l’estate, si dà vita a Residenze, un evento in cui vari artisti vicini alla video arte, a cadenza settimanale useranno e vivranno la galleria per realizzare il loro progetto in tutte le sue fasi: dal casting, alla ricerca dei luoghi alla pre-produzione, al montaggio, alla post-produzione.

Continuano, nell’ambito del progetto Cinema Infinito / Neverending Cinema, le residenze di giovani artisti presso la Galleria Civica di Arte Contemporanea di Trento. Ospite, da mercoledì 2 a venerdì 4 agosto, sarà infatti, il collettivo trentino Suzie Wong, che approfondirà la collaborazione inaugurata ai tempi delle serate Double Happiness (realizzate in occasione del Festival dell’Economia) con Yuri Ancarani e Wang Inc.
Il collettivo è aperto all’interazione con soggetti differenti, al fine di sostenere una pratica artistica profondamente coinvolta da temi sociali e votata all’interazione con situazioni e spazi pubblici.
Negli anni Novanta, ad esempio, ha esplorato con le sue opere le dinamiche del mercato del sesso, attraverso lunghe residenze presso luoghi apparentemente impenetrabili come il Sexy Show di Brescia, in cui ha raccolto e documentato la testimonianza dei visitatori. Recentemente ha fondato una agenzia di viaggi fittizia e organizzato un tour gratuito in Trentino da offrire agli extracomunitari di Brescia, che per condividere il tempo libero si radunano ogni domenica in una delle piazze principali della città. In occasione di Genova città della cultura, ha proposto alla Galleria Civica Villa Croce un progetto di riqualificazione della caserma di Bolzaneto, luogo di detenzione dei manifestanti durante il G8. Durante le serate Double Happiness infine, ha proposto una video - indagine sulle fabbriche di armi italiane.
Dal 2 al 4 agosto, nel corso della permanenza in galleria, il collettivo Suzie Wong inizierà a girare un nuovo lavoro che, con intento indagatore, andrà a sviscerare gli aspetti nascosti dei locali in cui si gioca "a soldi", ovunque uguali, a Trento come a Roma, in Italia come all’estero, accomunati dallo stesso genere di umanità, dalle stesse insegne accattivanti, dagli stessi frequentatori e dallo stesso clima.


organizzazione: Galleria Civica di Arte Contemporanea di Trento

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 19 2026 01:33:21
Script start
Timing: Jun 19 2026 01:33:21
Module start 'layout'
Timing: Jun 19 2026 01:33:21
Module start 'content'
Timing: Jun 19 2026 01:33:21
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 01:33:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 01:33:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 01:33:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 01:33:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 19 2026 01:33:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 19 2026 01:33:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 19 2026 01:33:21
Script end

Main resources:

Total runtime0.6263 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0422 4,817.77341,694.1172
Module start 'layout' 0.04220.0137 6,511.8906678.9063
Module start 'content' 0.05590.4947 7,190.796917,944.0859
Module end 'content' 0.55050.0757 25,134.88281,364.5156
Script end 0.6262  26,499.3984 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.068110.8724350.0019
Check MTime0.00380.6049350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00771.224580.0010
Postgresql Total
Database connection0.00310.496810.0031
Postgresql queries0.201832.21651040.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.061610.0004
TS translator
TS init0.00901.443280.0011
TS cache load0.00641.026280.0008
TS context load0.00470.758280.0006
Template Total0.526884.130.1756
Template load0.122019.485830.0407
String conversion in template resource0.00060.0915240.0000
Template parser: create text elements0.02914.6419240.0012
Template parser: remove whitespace0.00230.3605240.0001
Template parser: construct tree0.155924.8938240.0065
Template load and register function0.01041.655290.0012
Template processing0.404764.617730.1349
states
state_id_array0.00300.482530.0010
state_identifier_array0.00380.613640.0010
Override
Cache load0.069711.1351340.0021
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.626210.0039
Fetch class attribute name0.01071.706490.0012
XML
Image XML parsing0.00020.026010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.019390.0000
General
String conversion0.00020.0366300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 30
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41