Svegliati e sogna

Musical

Prova generale aperta al pubblico gratuita.
ApT Ufficio Vezzano, tel. 0461-864400;
Teatro Valle dei Laghi, tel. 0461.340158

Svegliati e sogna
Musical
con Rossana Casale e Gianluca Ferrato
Regia di Marco Mattolini

Michele e Stefania, due attori-cantanti di grande talento ed esperienza a cui purtroppo non corrisponde altrettanta notorietà, tengono un corso di tecniche di musical, frequentato da allievi giovani, ma non del tutto digiuni in materia. Caratteri opposti, ma stessi sogni, stessa determinazione, stesso stupore per la vita, stesso amore per lo studio e stesso perfezionismo, i due hanno avuto una lunga e non facile storia d’amore, sfociata nel matrimonio, ma interrotta ormai da cinque anni. Nonostante la differenza di culture, provenienza, età, modi di vedere la vita e il lavoro, il rapporto fra docenti e ragazzi è intenso e non si basa solo sull’insegnamento delle tecniche. Al contrario l’eterno tema vita e arte con esempi, racconti, ricordi, recriminazioni e nostalgie che Michele e Stefania traggono dal loro passato/repertorio comune, da quello dei grandi musical e del teatro musicale contemporaneo: e questo appassiona e coinvolge gli allievi. I due maestri, in un continuo crescendo, cavano fuori ciò che c'è ancora di vivo, dolente, irrisolto in entrambi, uno verso l'altra: insicurezza, risentimento male mascherato, gelosia, nostalgia, la fantasia e/o il desiderio di ricucire la loro storia, magari specchiandosi nelle schermaglie amorose dei ragazzi che hanno di fronte.
Gli allievi del corso insieme agli spettatori reali dello spettacolo vengono così messi sullo stesso piano, vero gioco delle parti in cui teatro e vita si mescolano in modo quasi inestricabile, in un continuo ed affascinante rispecchiamento. Lo spettacolo sarà intessuto di momenti coreografici e musicali: a solo, duetti, numeri corali che (pur basandosi su pezzi pre-esistenti) saranno parte integrante del racconto. Il tutto con arrangiamenti originali, suonati dal vivo che si avvarranno anche degli strumenti suonati dai giovani interpreti, oltre alle interpretazioni live sulle migliori basi musicali.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 15:12:32
Script start
Timing: Mar 25 2026 15:12:32
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 15:12:32
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 15:12:33
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 15:12:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 15:12:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 15:12:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 15:12:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 15:12:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 15:12:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 15:12:33
Script end

Main resources:

Total runtime0.7357 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0459 4,818.31251,695.6406
Module start 'layout' 0.04590.0361 6,513.9531677.5859
Module start 'content' 0.08200.6214 7,191.539118,016.5938
Module end 'content' 0.70340.0322 25,208.13281,362.3516
Script end 0.7356  26,570.4844 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02954.0132350.0008
Check MTime0.00380.5151350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00891.214280.0011
Postgresql Total
Database connection0.00410.555110.0041
Postgresql queries0.286138.89461100.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.044410.0003
TS translator
TS init0.01171.589270.0017
TS cache load0.00741.012670.0011
TS context load0.00490.661370.0007
Template Total0.566677.030.1889
Template load0.167822.805130.0559
String conversion in template resource0.00060.0789250.0000
Template parser: create text elements0.01411.9188250.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.3267250.0001
Template parser: construct tree0.125016.9859250.0050
Template load and register function0.02733.714190.0030
Template processing0.398754.199530.1329
states
state_id_array0.00300.410830.0010
state_identifier_array0.00430.589840.0011
Override
Cache load0.093612.7221390.0024
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.573910.0042
Fetch class attribute name0.06939.4160100.0069
XML
Image XML parsing0.00020.032110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0173100.0000
General
String conversion0.00020.0309310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41