Taxi a due piazze

Teatro

Sipario d'Oro 2011
Circuito

Filodrammatica El Grotel di Condino
Taxi a due piazze
Due atti brillanti in dialetto trentino dalla commedia di Ray Cooney
Personaggi e interpreti
MARIO ROSSI, taxista Ivo Ferrari
CARLA ROSSI, la moglie Carlotta Rubinelli
BARBARA ROSSI, la moglie Piera Bugna
WALTER FATTORI, l’amico Sergio Butterini
il Brigadier PERCUOCO Sergio Rodoani
il Brigadier FERRONI Sabrina Succetti
BOBBY FRANCHETTI Roberto Bondoni
il FOTOREPORTER Patrizio Sanchini
Audio e luci Giorgio Pizzini - Marco Ferrari
Trucco e costumi Nives Manfredini - Katia Rosa
Sartoria Francesca Zamboni
Maria Giovanna Tornaroli
Regia Claudio Rosa

Due atti brillanti in dialetto trentino dalla commedia di Ray Cooney.
La città di Trento non è una grande metropoli e per spostarsi tra le vie cittadine basta ben poco, Piazza Fiera e Piazza Venezia, ad esempio, distano poche centinaia di metri e non serve certo un taxi per spostarsi da una all’altra, a meno che... non ci sia la fretta di correre dalla persona amata.
Può talvolta accadere che una moglie attenda il marito a Piazza Fiera, mentre questi è a Piazza Venezia, oppure che un’altra lo aspetti impazientemente a Piazza Venezia mentre questi è a Piazza Fiera.
Dentro il nostro taxi può dunque accadere che, come in un letto matrimoniale “a due piazze”, si possa
incontrare l’amore.
È un comodissimo “taxi a due piazze” ma attenzione a non correre troppo. Carabinieri e Polizia sono sempre in agguato.

La Compagnia
La filodrammatica “El Grotel” nasce nel 1976 all’interno del Circolo Giovanile di Condino. Durante la lunga attività mette in scena numerose commedie in dialetto, diverse delle quali scritte da Renzo Bodio nel particolare linguaggio di Condino. La compagnia si è esibita nei teatri del Trentino e dell’Alto Adige e ha partecipato alla settima rassegna amatoriale di Citerna di Perugia. Con l’opera “Non ti conosco più” si è aggiudicata il primo premio alla decima Rassegna del Teatro Amatoriale di Bolzano.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 18:18:34
Script start
Timing: Apr 29 2026 18:18:34
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 18:18:34
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 18:18:35
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 18:18:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 18:18:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 18:18:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 18:18:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 18:18:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 18:18:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 18:18:35
Script end

Main resources:

Total runtime1.2925 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0924 4,818.27341,696.2188
Module start 'layout' 0.09240.0785 6,514.4922677.4375
Module start 'content' 0.17091.0397 7,191.929718,013.7656
Module end 'content' 1.21060.0818 25,205.69531,362.5000
Script end 1.2924  26,568.1953 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.09157.0774350.0026
Check MTime0.06785.2459350.0019
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01140.880380.0014
Postgresql Total
Database connection0.00410.315110.0041
Postgresql queries0.294822.80891080.0027
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.025310.0003
TS translator
TS init0.00850.659670.0012
TS cache load0.00590.459370.0008
TS context load0.00430.335270.0006
Template Total0.980575.930.3268
Template load0.296522.941430.0988
String conversion in template resource0.00060.0458250.0000
Template parser: create text elements0.01321.0228250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.1784250.0001
Template parser: construct tree0.178913.8398250.0072
Template load and register function0.06695.172290.0074
Template processing0.683952.913130.2280
states
state_id_array0.00340.265730.0011
state_identifier_array0.00430.336540.0011
Override
Cache load0.187514.5036580.0032
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.306410.0040
Fetch class attribute name0.07896.105290.0088
XML
Image XML parsing0.00020.012310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.009290.0000
General
String conversion0.00020.0181310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41