Tè alla menta o tè al limone

Teatro

Sipario d'Oro 2008

Filodrammatica di Laives
Tè alla menta o tè al limone
di Danielle Navarro e Patrick Haudecoeur
traduzione di David Conati
regia di Roby De Tomas

Una commedia umoristica che mette alla berlina il teatro amatoriale.
È la storia di una compagnia di provincia senza alcuna esperienza che si lancia nell’improbabile messinscena di una “comédie de boulevard”, un esercizio di stile che si rivela in realtà molto più difficile del previsto, poiché gli interpreti non hanno la minima tecnica di recitazione e mancano di qualsiasi esperienza in campo drammatico.
Non sono in grado nemmeno di effettuare una corretta distribuzione dei ruoli e si assiste così a un continuo succedersi di gaffes su gaffes. Le scene non sono ancora pronte, la recitazione degenera, tutto va di traverso.
Ritroviamo così l’attrice arrogante e presuntuosa, il giovane alla sua prima esperienza e molto naïf, l’attore “professionista” egocentrico e un regista incompetente e debole.
Viene insomma presentato il piccolo e variopinto mondo di una troupe di commedianti e lo spettatore avrà modo di conoscere le invidie, le polemiche e i contrasti personali che sorgono tra i teatranti.
Gli autori riescono a dare alla piece un carattere comico e al tempo stesso molto caustico, con un ritmo vorticoso e incalzante.

Informazioni sulla prevendita

Biglietti nei giorni di spettacolo al botteghino del teatro ore 20-21

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 17:04:41
Script start
Timing: Apr 29 2026 17:04:41
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 17:04:41
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 17:04:42
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 17:04:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 17:04:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 17:04:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 17:04:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 17:04:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 17:04:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 17:04:42
Script end

Main resources:

Total runtime0.7845 sec
Peak memory usage29,184.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0930 4,818.61721,695.7031
Module start 'layout' 0.09300.0137 6,514.3203677.4141
Module start 'content' 0.10680.6373 7,191.734418,662.3359
Module end 'content' 0.74410.0403 25,854.07031,365.7813
Script end 0.7843  27,219.8516 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03033.8666350.0009
Check MTime0.00400.5069350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01001.270380.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.478910.0038
Postgresql queries0.275835.16311120.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.051910.0004
TS translator
TS init0.00991.260770.0014
TS cache load0.00680.864270.0010
TS context load0.00490.621770.0007
Template Total0.583274.330.1944
Template load0.140917.967630.0470
String conversion in template resource0.00170.2187260.0001
Template parser: create text elements0.02222.8301260.0009
Template parser: remove whitespace0.00310.3923260.0001
Template parser: construct tree0.091811.7002260.0035
Template load and register function0.01141.454190.0013
Template processing0.442256.368030.1474
states
state_id_array0.00320.409230.0011
state_identifier_array0.00430.543240.0011
Override
Cache load0.084410.7554450.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.520510.0041
Fetch class attribute name0.01281.6296100.0013
Fetch class attribute name0.00110.141810.0011
XML
Image XML parsing0.00020.022810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0157100.0000
OCoembed
http://www.teatrofilolaives.it0.00010.013410.0001
General
String conversion0.00030.0329320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41