Teatro Ragazzi 2003/2004

Teatro

Teatro ragazzi nona edizione: voltando lo sguardo all'indietro e pescando qua e là nella memoria appaiono immagini, personaggi, parole ed emozioni difficili da dimenticare e che hanno fatto di questa rassegna un'esperienza significativa per il pubblico trentino. Ed è proprio per non tradire ed anche arricchire questo lungo cammino fatto insieme fino ad ora che nella stagione 2003/2004 la rassegna si presenta con alcune importanti novità.
Prima fra tutte la proposta di due nuove sezioni della rassegna: accanto ai nove appuntamenti con spettacoli di Teatro ragazzi in calendario, saranno proposti due appuntamenti con la danza ed una rassegna per ragazzi dagli 11 ai 14 anni dal titolo "Scappo a Teatro".
Altri sguardi, incanti e giochi si alterneranno negli spettacoli proposti nei quali è ancora la fiaba a predominare: Peter Pan, Cappuccetto Rosso, i Musicanti di Brema, e poi il grande Pinocchio faranno da stimolo e da spartito per la messa in scena di buona parte delle proposte di Compagnie vecchie e nuove ospiti del Teatro S. Marco. Non solo fiaba ma anche il circo arricchirà il cartellone con una proposta di spicco: lo spettacolo di altissima poesia e magia proposto come evento per il Natale Le Cirque Invisible di Victoria Chaplin e Jean Baptiste Thierée, già in programma nella stagione di Prosa. Due spettacoli caratterizzati dal segno delle immagini: le ombre della Compagnia l'Asina sull'Isola e le proiezioni di Giallomareminimalteatro. Due proposte di danza chiuderanno la rassegna per avvicinare adulti e bambini al mondo della danza e dei suoi affascinanti linguaggi.
In "Scappo a Teatro", rassegna dedicata appositamente a ragazzi dagli 11 ai 14 anni, si alterneranno tre spettacoli pensati per questa fascia d'età con tematiche e linguaggi volutamente diversi e ricchi: dal rapporto tra maestro e allievo al tema della comunicazione a quello più noto dell'acqua.
Avanti quindi in questo cammino di teatro, danza, immagine, pronti per raggiungere insieme il 10° compleanno e allora sarà una gran festa!

Anch'io a teatro con mamma e papà

1-2 novembre - Teatro S. Marco
Gli eccentrici Dadarò
Una storia di pochi cm e piume
di Fabrizio Visconti

15-16 novembre - Teatro S. Marco
Accademia Perduta Romagna Teatri
I musicanti di Brema
di Giampiero Pizzol e Claudio Casadio

22-23 novembre - Teatro S. Marco
Filarmonica Clown
Mastropinocchio
Atto unico in dieci quarti di Giampiero Pizzol e Dario Moretti

29-30 novembre - Teatro S. Marco
L'Asina sull'Isola
Uovo vagabondo
di Katarina Janoskova e Paolo Valli

13-14 dicembre - Teatro S. Marco
Compagnia Giallo mare minimal teatro
Di segno in segno
di Vania Pucci

28 e 30 dicembre - Teatro Auditorium
Le cirque invisible
di Victoria Chaplin e Jean Baptiste Thieree: Lo spettacolo fa parte anche della Stagione di Prosa. In queste due occasioni i ragazzi fino ai 12 anni accederanno pagando il biglietto con la tariffa Teatro Ragazzi di 4,00

10-11 gennaio - Teatro S. Marco
Tangram Teatro
In quel liquido blu (il mistero di Atlantide)
di Silvia Roncaglia

24-25 gennaio - Teatro S. Marco
Nautai Teatro
Lupus in fabulae

7-8 febbraio - Teatro S. Marco
Compagnia teatro per caso
Stregapagliacciostrega
di Paola Ruffo

14-15 febbraio - Teatro S. Marco
Teatro Marrucino di Chieti - Abruzzo Tu.Cu.R. Teatro Compagnia Teatrale I Guardiani dell'Oca
Il vecchio e il mare
Liberamente tratto dall'omonimo romanzo di Ernest Hemingway

Scappo a Teatro

19 dicembre - Teatro Sperimentale
Teatro delle briciole
Il padrone delle marionette
di Bruno Stori e Letizia Quintavalla

15 gennaio - Teatro Sperimentale
Cada Die Teatro
Radio Cipolla
da una storia di Giancarlo Biffi

13 febbraio - Teatro Sperimentale
Compagnia Erbamil
Amare acque dolci
di Fabio Comana

I ragazzi incontrano la danza

17-18 febbraio - Teatro Auditorium
Produzione Teatro Sociale di Rovigo e Associazione Balletto Città di Rovigo
Pinocchio
di Collodi

aprile data da definire
Honved Ensemble Budapest
Fuoco Zigano
coreografie Gjörgy Demarcsek

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 27 2026 06:48:41
Script start
Timing:	Apr 27 2026 06:48:41
Module start 'layout'
Timing:	Apr 27 2026 06:48:41
Module start 'content'
Timing:	Apr 27 2026 06:48:41
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 27 2026 06:48:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 27 2026 06:48:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 27 2026 06:48:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 27 2026 06:48:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 27 2026 06:48:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 27 2026 06:48:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 27 2026 06:48:41
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6147 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	116

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0434	4,818.4219	1,695.3906
Module start 'layout'	0.0434	0.0141	6,513.8125	677.4766
Module start 'content'	0.0576	0.5133	7,191.2891	18,147.2344
Module end 'content'	0.5708	0.0438	25,338.5234	1,368.1641
Script end	0.6146		26,706.6875

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0277	4.5089	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.6035	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0106	1.7199	8	0.0013
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.6873	1	0.0042
Postgresql queries	0.2426	39.4624	116	0.0021
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0579	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0086	1.3909	7	0.0012
TS cache load	0.0060	0.9720	7	0.0009
TS context load	0.0043	0.7010	7	0.0006
Template Total	0.4887	79.5	3	0.1629
Template load	0.1242	20.2078	3	0.0414
String conversion in template resource	0.0006	0.1030	26	0.0000
Template parser: create text elements	0.0144	2.3489	26	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.4102	26	0.0001
Template parser: construct tree	0.0809	13.1655	26	0.0031
Template load and register function	0.0123	1.9961	9	0.0014
Template processing	0.3644	59.2801	3	0.1215
states
state_id_array	0.0036	0.5801	3	0.0012
state_identifier_array	0.0046	0.7406	4	0.0011
Override
Cache load	0.0712	11.5826	104	0.0007
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0043	0.7076	1	0.0043
Fetch class attribute name	0.0154	2.5100	13	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0291	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0294	13	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0380	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
17	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
20	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 70 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Teatro Ragazzi 2003/2004

quando

dove

contatti