Teatro Ragazzi 2012/2013

Teatro

Benvenuti a Teatro
Anch'io a teatro con mamma e papà

Teatro Cuminetti
27-28 ottobre ore 15.30 e 17.30
Eccentrici Dadarò
Peter Pan una storia di pochi centimetri e piume
di Fabrizio Visconti e Rossella Rapisarda
con Davide Visconti, Rossella Rapisarda, Simone Lombardelli
regia Fabrizio Visconti
scene e costumi Paride Pantaleone, Claudio Micci
età consigliata: 6-10 anni

Teatro Cuminetti
17-18 novembre ore 15.30 e 17.30
Oltreilponte Teatro
La gatta Cenerentola
Progetto Fiaba Popolare Italiana
di Beppe Rizzo
drammaturgia Valentina Diana, Beppe Rizzo
scene, costumi e pupazzi Cristiana Daneo
con Beppe Rizzo, Fabiana Ricca
età consigliata: dai 5 anni

Teatro Cuminetti
24-25 novembre ore 15.30 e 17.30
Unoteatro
In mezzo al mare
di e con Silvano Antonelli
collaborazione drammaturgica Alessandra Guarnero
aiuto fuori scena Sasha Cavalli

Teatro Auditorium
Sabato 1 dicembre ore 16.00
Quintavalla - Stori - Compagnia Abbondanza/Bertoni
Romanzo dinfanzia
testo Bruno Stori
coreografia e interpretazione Michele Abbondanza e Antonella Bertoni
regia e drammaturgia Letizia Quintavalla e Bruno Stori
musiche Alessandro Nidi

Teatro Sociale
29 dicembre ore 16.00
Associazione delle Arti
Chi ha rapito Babbo Natale?
opera da camera
libretto di Emanuela Rossini
musica di Massimo Priori
regia e coreografia Anna Redi
coro voci bianche della Scuola di musica C. Eccher
maestro del Coro Chiara Biondani
cantanti solisti (Babbo Natale, Fata, Folletto, Gnomo, Corvo)
Ensemble C. Eccher
diretto da Giancarlo Guarino
produzione Associazione Le Arti

Teatro Cuminetti
12-13 gennaio ore 15.30 e 17.30
La Luna nel Pozzo in collaborazione con Burambò e Casarmonica
Lisola ... dove la plastica prende vita
Teatro dattore e di figura
testi Daria Paoletta
interpreti Pia Wachter, Daria Paoletta, Mirko Lodedo
musiche originali eseguite dal vivo Mirko Lodedo
età consigliata: dai 6 anni

Teatro Cuminetti
26-27 gennaio ore 15.30 e 17.30
I.so. s.c.a r.l. Compagnia Teatrino dellErba Matta
I musicanti di Brema
operetta comica per bambini
di Daniele Debernardi scene Luigi Paletti
pupazzi Rosalba Marsala costumi Lorella Lionella
musiche Daniele Debernardi arrangiamenti Riccardo Zegna, Fabio Biale

Teatro Cuminetti
2-3 febbraio ore 15.30 e 17.30
Teatrodistinto
La pecora nera
con Daniel Gol e Alessandro Nosotti
drammaturgia e regia Laura Marchegiani, Daniel Gol, Alessandro Nosotti
linguaggi teatro doggetti e teatro dattore
età consigliata: dai 3 anni

Scappo a teatro

Teatro Cuminetti
Giovedì 13 dicembre ore 10.00
Play Group
Sherlock Holmes il delitto perfetto
con Simon Edmonds, Eddie Roberts, Francesco di Gennaro
regia Enzo Musicò
light design Gaetano di Maso
costumi Alessandra Gaudioso

Teatro Cuminetti
Venerdì 25 gennaio ore 10.00
kiLodRamMi
Somari
La scuola era pronta ad assicurargli un futuro, se solo fossero stati gli studenti che si aspettava
di Renato Avallone, Elisa Bottiglieri, Marco Ripoldi
testo e regia Francesca Cavallo

Teatro Cuminetti
Mercoledì 20 febbraio ore 10.00
Compagnia La Pulce- PKD
Giovani spiriti
Spettacolo sul consumo e labuso di sostanze alcoliche tra i giovani
di e con Filippo Arcelloni, Antonio Russo e Enzo Valeri Peruta

Teatro Sociale
5-6 marzo ore 8.45 e 11.00
Cooperativa Thalassia
La grande foresta
di Francesco Niccolini e Luigi DElia
interpretato e costruito da Luigi DElia
regia Francesco Niccolini luci Paolo Mongelli
musiche originali Alessandra Manti con una canzone Antonio Catalano
con la preziosa collaborazione Antonio Catalano, Fabrizio Pugliese, Enzo Toma
una produzione Thalassia 2012

Scappo a danza
Teatro Cuminetti
Giovedì 29 novembre ore 10.00
Compagnia Simona Bucci
Nik
Lecture Demonstration su Alwin Nikolais
condotta da Simona Bucci
con il sostegno di Ministero per i Beni e le Attività
Culturali - Dip. dello Spettacolo, Regione Toscana

Teatro Cuminetti
Mercoledì 20 marzo ore 10.00
Compagnia Tardito/Rendina
Circhio lume
Spettacolo di teatrodanza ai confini del clown
progetto di Federica Tardito e Aldo Rendina
con Aldo Rendina Federica Tardito e Antonio Villella/Riccardo Maffiotti
musiche Bach Mozart Satie Madonna
costumi Roberta Vacchetta disegno luci Lucia Manghi
coproduzione Torinodanza Drodesera>centrale Fies e compagnia Tardito/Rendina
con il sostegno di Associazione Sosta Palmizi/MiBAC
un ringraziamento particolare a Marina Borruso e Doriana Crema

Teatro Cuminetti
Lunedì 6 maggio ore 10.00
UCSB Dance Company
Trajectory
direzione artistica Delila Moseley
compagnia del Dipartimento di Teatro e Danza della UCSB University of California, Santa Barbara
in collaborazione con lIstituto delle Arti di Trento e Rovereto, Liceo Musicale Coreutico F.A. Bonporti di Trento e C.I.D. Centro Internazionale della Danza di Rovereto

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 27 2026 06:48:40
Script start
Timing:	Apr 27 2026 06:48:40
Module start 'layout'
Timing:	Apr 27 2026 06:48:40
Module start 'content'
Timing:	Apr 27 2026 06:48:41
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 27 2026 06:48:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 27 2026 06:48:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 27 2026 06:48:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 27 2026 06:48:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 27 2026 06:48:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 27 2026 06:48:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 27 2026 06:48:41
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6626 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0707	4,818.4219	1,695.3906
Module start 'layout'	0.0707	0.0138	6,513.8125	677.4766
Module start 'content'	0.0846	0.5443	7,191.2891	18,124.1719
Module end 'content'	0.6289	0.0337	25,315.4609	1,369.7500
Script end	0.6625		26,685.2109

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0291	4.3857	35	0.0008
Check MTime	0.0038	0.5755	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0375	5.6632	8	0.0047
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.5582	1	0.0037
Postgresql queries	0.2223	33.5397	112	0.0020
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0532	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0089	1.3370	7	0.0013
TS cache load	0.0063	0.9473	7	0.0009
TS context load	0.0047	0.7023	7	0.0007
Template Total	0.5194	78.4	3	0.1731
Template load	0.1318	19.8887	3	0.0439
String conversion in template resource	0.0006	0.0910	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0137	2.0703	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.3638	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0754	11.3855	25	0.0030
Template load and register function	0.0106	1.6056	9	0.0012
Template processing	0.3875	58.4785	3	0.1292
states
state_id_array	0.0030	0.4556	3	0.0010
state_identifier_array	0.0044	0.6689	4	0.0011
Override
Cache load	0.0776	11.7142	183	0.0004
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.5913	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0135	2.0418	11	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0267	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0226	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0346	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
19	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
31	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
17	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 95 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Teatro Ragazzi 2012/2013

quando

dove

contatti