Teatro Sotterraneo / Be Normal!

Teatro

Drodesera > Centrale di Fies 2013

Teatro Sotterraneo
Be Normal!
concept e regia/concept and direction Teatro Sotterraneo
in scena/on stage Sara Bonaventura, Claudio Cirri
scrittura/dramaturgy Daniele Villa
luci/lights Marco Santambrogio
consulenza costumi/costume advice Laura Dondoli, Sofia Vannini
grafica/graphics Massimiliano Mati
produzione/production Teatro Sotterraneo
co-produzione/co-production Associazione Teatrale Pistoiese, Centrale Fies
sostegno al progetto/with the support of BE Festival (Birmingham), OperaEstate Festival, Regione Toscana
residenze/residences Centrale Fies (TN), Associazione Teatrale Pistoiese (PT), Warwick Arts Centre (Co, UK)
Teatro Sotterraneo fa parte del progetto Fies Factory/Teatro Sotterraneo is part of Fies Factory project

Cosa fai per vivere? Ho visto le migliori menti della mia generazione domandarsi se ti pagano, quanto, quante ore al giorno lo fai, per quanto ancora pensi di farlo, lo fai perché senti di doverlo fare o lo devi fare per soldi? Ho visto le migliori menti della mia generazione perdersi e lasciar perdere. Ho visto le migliori menti e anche le peggiori guardare dritto negli occhi il proprio daimon e sparargli, tanto che me faccio. Se dovessimo fare uno spettacolo teatrale parlerebbe di questo, ci sarebbero due attori più o meno trentenni, un maschio e una femmina, sarebbero italiani, persone comuni, e dovrebbero farsi un gran culo sulla scena, provare in ogni modo a fare non si sa bene cosa, il pubblico dovrebbe provare pietà per loro, poi per se stesso, poi tutto andrebbe sempre peggio, sarebbe un disastro, e forse potremmo farla per sempre finita con la domanda Certo, teatro ma di lavoro?

www.teatrosotterraneo.it

organizzazione: Il Gaviale

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 07 2026 00:31:07
Script start
Timing:	Jul 07 2026 00:31:07
Module start 'layout'
Timing:	Jul 07 2026 00:31:07
Module start 'content'
Timing:	Jul 07 2026 00:31:08
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 07 2026 00:31:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 07 2026 00:31:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 07 2026 00:31:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 07 2026 00:31:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 07 2026 00:31:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 07 2026 00:31:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jul 07 2026 00:31:08
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6176 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0376	4,816.3359	1,693.8281
Module start 'layout'	0.0376	0.0126	6,510.1641	678.8906
Module start 'content'	0.0502	0.5291	7,189.0547	18,029.6094
Module end 'content'	0.5793	0.0382	25,218.6641	1,362.2578
Script end	0.6175		26,580.9219

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0274	4.4398	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.5857	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0094	1.5238	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.6537	1	0.0040
Postgresql queries	0.3476	56.2801	110	0.0032
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0466	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0088	1.4296	7	0.0013
TS cache load	0.0062	1.0050	7	0.0009
TS context load	0.0046	0.7384	7	0.0007
Template Total	0.5132	83.1	3	0.1711
Template load	0.1221	19.7767	3	0.0407
String conversion in template resource	0.0006	0.0974	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0137	2.2221	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.3902	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0803	13.0077	25	0.0032
Template load and register function	0.0107	1.7332	9	0.0012
Template processing	0.3909	63.3004	3	0.1303
states
state_id_array	0.0030	0.4809	3	0.0010
state_identifier_array	0.0038	0.6137	4	0.0009
Override
Cache load	0.0702	11.3700	49	0.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0037	0.6044	1	0.0037
Fetch class attribute name	0.0116	1.8848	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0283	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0222	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0361	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 36 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Teatro Sotterraneo / Be Normal!

quando

dove

contatti