Terapia di gruppo

Teatro

Foie de Bedol

Compagnia dei Giovani di Trento
Terapia di gruppo
di Cristopher Durang
trad. Giovanni Lombardo Radice

Beyond Therapy è una commedia di Christopher Durang rappresentata nei primi anni 80 a Broadway e che il celebre regista cinematografico Robert Altman portò sul grande schermo nel 1987. In Terapia di Gruppo il protagonista Bruce, sebbene sia già affettivamente impegnato, si decide su consiglio della sua bizzarra e stravagante analista a mettere un annuncio sul giornale per trovare un donna che lo faccia sentire completo: alla sua richiesta risponde una ragazza complessa e sentimentalmente provata, Prudence, a sua volta in cura con un discutibile ed equivoco terapeuta. È uno spettacolo caratterizzato da un ritmo nevrotico e un umorismo molto particolare che ricorda per certi versi lironia di Woody Allen.

La commedia è imperniata a suo modo sull'irrinunciabile ricerca della soddisfazione affettiva, frenata da un'incomunicabilità che talvolta crea barriere insuperabili, altre volte apre brecce di simpatica tenerezza.

parte di: Foie de Bedol

organizzazione: Filo "El Lumac" di Piazze di Bedollo - Filo "Segosta '90" di Bedollo - in collaborazione con il Comune di Bedollo

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Nov 10 2025 00:34:04
Script start
Timing:	Nov 10 2025 00:34:04
Module start 'layout'
Timing:	Nov 10 2025 00:34:04
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Nov 10 2025 00:34:04
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Nov 10 2025 00:34:04
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Nov 10 2025 00:34:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Nov 10 2025 00:34:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Nov 10 2025 00:34:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Nov 10 2025 00:34:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Nov 10 2025 00:34:05
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Nov 10 2025 00:34:05
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Nov 10 2025 00:34:05
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7433 sec
Peak memory usage	29,184.0000 KB
Database Queries	132

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0401	4,818.3125	1,695.7344
Module start 'layout'	0.0401	0.0226	6,514.0469	677.4375
Module start 'content'	0.0627	0.5985	7,191.4844	18,915.1719
Module end 'content'	0.6611	0.0820	26,106.6563	1,549.6250
Script end	0.7431		27,656.2813

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0630	8.4820	35	0.0018
Check MTime	0.0035	0.4730	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0148	1.9857	16	0.0009
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.5027	1	0.0037
Postgresql queries	0.4072	54.7924	132	0.0031
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0410	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0089	1.1941	7	0.0013
TS cache load	0.0063	0.8505	7	0.0009
TS context load	0.0048	0.6391	7	0.0007
Template Total	0.6590	88.7	3	0.2197
Template load	0.1240	16.6832	3	0.0413
String conversion in template resource	0.0006	0.0820	26	0.0000
Template parser: create text elements	0.0173	2.3343	26	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0029	0.3919	26	0.0001
Template parser: construct tree	0.1326	17.8386	26	0.0051
Template load and register function	0.0117	1.5760	10	0.0012
Template processing	0.5349	71.9716	3	0.1783
states
state_id_array	0.0036	0.4781	4	0.0009
state_identifier_array	0.0348	4.6849	5	0.0070
Override
Cache load	0.0705	9.4845	41	0.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0050	0.6668	1	0.0050
Fetch class attribute name	0.0506	6.8140	11	0.0046
XML
Image XML parsing	0.0079	1.0675	1	0.0079
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0183	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0259	28	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 38 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Terapia di gruppo

quando

dove

contatti