Teresa la ladra

Teatro

Stagione di prosa di Cavalese e Tesero 2011/2012

Teatro e Società srl
Teresa la ladra
di Dacia Maraini
con Mariangela D'Abbraccio
musicisti:
chitarra e voce Luca Pirozzi
fisarmonica Gianluca Casadei
violino Alessandro Golini
contrabbasso Raffaele Toninelli
percussioni Emanuele Pellegrini
musiche originali di Sergio Cammariere
regia di Francesco Tavassi

Teresa la Ladra è il titolo che fu dato al film con Monica Vitti tratto dal romanzo di Dacia Maraini: “Memorie di una ladra”. L’opera racconta la storia di una ladruncola buffa e disgraziata che attraversa gli eventi e la storia d’Italia dalla metà degli anni Venti fino agli anni Settanta. Le vicende di Teresa attraversano le grandi trasformazioni del Paese dalla grande guerra al boom economico. Tutto viene visto dall’angolazione di chi subisce inconsapevolmente e ne scaturisce un racconto tragi-comico irresistibilmente tenero.
Emerge in questo testo la straordinaria efficacia della Maraini nello scandagliare l’animo femminile e a rivelarne gli aspetti più nascosti attraverso una scrittura naturale e sempre comprensibile. Si è pensato che la musica e le canzoni potessero essere uno strumento espressivo utile a completare il racconto rocambolesco di Teresa creando di questo spettacolo una sorta di operetta musicale, di teatro-canzone.
È stata dunque fondamentale la collaborazione di Sergio Cammariere che ha scritto una vera e propria colonna sonora oltre a delle canzoni originali su testi della stessa Maraini. Mariangela D’Abbraccio sarà Teresa che racconterà e canterà la sua storia accompagnata da un gruppo di musicisti in una formazione suggerita dallo stesso Cammariere.

organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comuni di Cavalese e Tesero

quando

Martedì, 22 Novembre 2011

ore 21.00

dove

Teatro Comunale Cavalese

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 18 2026 20:51:54
Script start
Timing: Mar 18 2026 20:51:54
Module start 'layout'
Timing: Mar 18 2026 20:51:55
Module start 'content'
Timing: Mar 18 2026 20:51:56
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 18 2026 20:51:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 18 2026 20:51:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 18 2026 20:51:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 18 2026 20:51:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 18 2026 20:51:56
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 18 2026 20:51:56
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 18 2026 20:51:56
Script end

Main resources:

Total runtime1.2886 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1030 4,818.46091,696.0391
Module start 'layout' 0.10300.2856 6,514.5000677.4063
Module start 'content' 0.38870.8642 7,191.906317,976.2344
Module end 'content' 1.25280.0356 25,168.14061,361.7188
Script end 1.2885  26,529.8594 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02982.3156350.0009
Check MTime0.00380.2931350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00970.754380.0012
Postgresql Total
Database connection0.05224.048310.0522
Postgresql queries1.4317111.10631080.0133
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.023010.0003
TS translator
TS init0.00890.691270.0013
TS cache load0.00630.487970.0009
TS context load0.00470.362270.0007
Template Total0.803762.430.2679
Template load0.153611.916730.0512
String conversion in template resource0.00060.0481240.0000
Template parser: create text elements0.01661.2863240.0007
Template parser: remove whitespace0.00270.2091240.0001
Template parser: construct tree0.09217.1475240.0038
Template load and register function0.01391.076690.0015
Template processing0.650050.446630.2167
states
state_id_array0.00270.212230.0009
state_identifier_array0.00400.306740.0010
Override
Cache load0.08106.2875460.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.317710.0041
Fetch class attribute name0.01130.876590.0013
XML
Image XML parsing0.00020.016210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.008990.0000
General
String conversion0.00020.0181300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41