Terrados (Rooftops)

Cinema

Oriente Occidente
Sulle rotte del cinema

Proiezione del film Terrados (Rooftops), Demian Sabini, Spagna 2011, 76’ v.o. sott. it.

Rimasti senza lavoro, Leo e i suoi amici, tutti intorno ai trent’anni, vivono grazie al sussidio di disoccupazione. Come molti giovani sono figli di quella crisi economica che ha investito con particolare violenza la Spagna. Sfiduciati, demotivati, trascorrono il tempo passando da un terrazzo all’altro della città, ingannando il tempo conversando e godendo il sole del Mediterraneo. Le lunghe giornate, tra svago e apatia, offrono a Leo l’occasione di ripensare la propria vita, le proprie scelte, le relazioni interpersonali: per Leo è arrivato il momento di decidere se continuare a lasciare scorrere il tempo o prendere l’iniziativa. Così Leo si decide zaino in spalla a scendere da quelle terrazze e a provare a ricostruire il proprio futuro. Terrados dipinge il ritratto di una generazione costretta a confrontarsi con lo smarrimento derivante dalla perdita del lavoro, una condizione che intrappola gli individui tra quello che la società si aspetta da loro e le proprie aspirazioni negate da una crisi economica che investe anche i rapporti personali.


organizzazione: Ass. cult. Incontri Internazionali di Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 01 2026 10:09:13
Script start
Timing: Jun 01 2026 10:09:13
Module start 'layout'
Timing: Jun 01 2026 10:09:13
Module start 'content'
Timing: Jun 01 2026 10:09:13
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 01 2026 10:09:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 01 2026 10:09:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 01 2026 10:09:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 01 2026 10:09:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 01 2026 10:09:13
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 01 2026 10:09:13
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 01 2026 10:09:13
Script end

Main resources:

Total runtime0.5353 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0422 4,817.40631,693.8047
Module start 'layout' 0.04220.0137 6,511.2109678.9375
Module start 'content' 0.05600.4435 7,190.148418,033.3828
Module end 'content' 0.49950.0357 25,223.53131,403.2422
Script end 0.5352  26,626.7734 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02775.1656350.0008
Check MTime0.00370.6873350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00911.700980.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.704210.0038
Postgresql queries0.169631.68971120.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.066710.0004
TS translator
TS init0.00871.634570.0012
TS cache load0.00611.148070.0009
TS context load0.00450.837670.0006
Template Total0.420078.530.1400
Template load0.122722.927430.0409
String conversion in template resource0.00060.1170250.0000
Template parser: create text elements0.01432.6628250.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.4533250.0001
Template parser: construct tree0.075814.1608250.0030
Template load and register function0.01061.971190.0012
Template processing0.297255.517630.0991
states
state_id_array0.00290.548030.0010
state_identifier_array0.00390.726740.0010
Override
Cache load0.070213.1199370.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.753010.0040
Fetch class attribute name0.01422.6477120.0012
XML
Image XML parsing0.00020.033310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0315120.0000
General
String conversion0.00020.0437310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 33
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41