Terre di Anatolia

Convegno

Presentazione del libro
Terre di Anatolia
di Micaela Bertoldi (Riccardo Contro editore, 2010)

Interventi di Marcello Farina

Terre di Anatolia aiuta ad attraversare la Turchia di oggi con uno sguardo al passato, ma con gli interrogativi del presente. Le tracce della storia, magnifiche ed evidenti, chiamano in causa la collocazione attuale della Turchia rispetto al contesto mediterraneo e, soprattutto, rispetto all’Unione Europea.
… dalla prefazione di M. Farina
"Il viaggio è sempre fonte di emozioni: segna e dilata l’anima. Le "Terre di Anatolia" di Micaela Bertoldi nascono così, come d’improvviso, per quella impossibilità che è feconda, di trattenere dentro di sé le esperienze vissute per comunicarle ai compagni di viaggio e ai lettori che verranno, attraverso uno stupore che si fa immagine, suono, parola, poesia, racconto carico di tensione emotiva.
Ma l’impeto della scrittura non si traduce semplicemente in un resoconto, per quanto ricco e documentato, del viaggio in Anatolia. Non si tratta di una guida aggiornata e personalissima per viaggiare nel cuore dell’odierna Turchia, ma di un dialogo sincero, straordinario, con il "genius loci" di un mondo inimmaginabile per chi non lo attraversa con tutta l’anima. Da questo dialogo, il viandante e il pellegrino possono fare emergere ciò che, simultaneamente passato e presente, permette di delineare una storia che è antica e contemporanea insieme. (…)
L’orizzonte del racconto resta sempre aperto, vasto come gli altipiani dell’Anatolia, che si rincorrono uno dopo l’altro come a ricordarci la scansione dei secoli di storia che essi hanno accompagnato." (M. Farina)

Micaela Bertoldi :insegnante; impegnata in politica, ha rivestito vari incarichi istituzionali a Trento. Particolarmente interessata ai diversi ambiti della cultura, si dedica alla scrittura in prosa ed in poesia. È stata autrice di ConversazioniCulturali radiofoniche per la Rai regionale.
Opere: Giardini, 2006 (a due voci, con Valeria Penasa); Come la terra d’inverno, 2007; Luoghi. Fisici, letterari. Del ricordo, 2008; Il bosco in quattro canti, 2008 inserito nell’opera Blu profondo di Paola Grott.; Direzione Rab, 2009, Viaggio tra Praga, Cracovia e Auschwitz, 2010, Lettera ad un’amica. Attualizzare Melaenis, 2010; Un filo di Arianna, di mano in mano, 2010


organizzazione: Comune di Borgo Valsugana

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 10:57:01
Script start
Timing: Mar 25 2026 10:57:01
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 10:57:01
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 10:57:02
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 10:57:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 10:57:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 10:57:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 10:57:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 10:57:02
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 10:57:02
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 10:57:02
Script end

Main resources:

Total runtime1.2222 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0976 4,818.27341,695.9297
Module start 'layout' 0.09760.0141 6,514.2031677.4297
Module start 'content' 0.11171.0262 7,191.632817,981.7969
Module end 'content' 1.13780.0842 25,173.42971,362.9844
Script end 1.2221  26,536.4141 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02942.4076350.0008
Check MTime0.00380.3149350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.05924.841480.0074
Postgresql Total
Database connection0.00420.340110.0042
Postgresql queries0.473338.72681100.0043
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.025410.0003
TS translator
TS init0.01050.858270.0015
TS cache load0.00730.598070.0010
TS context load0.00500.406270.0007
Template Total0.930076.130.3100
Template load0.296924.289330.0990
String conversion in template resource0.00060.0521240.0000
Template parser: create text elements0.07436.0753240.0031
Template parser: remove whitespace0.00250.2017240.0001
Template parser: construct tree0.170613.9547240.0071
Template load and register function0.01090.890790.0012
Template processing0.633051.796330.2110
states
state_id_array0.00350.282430.0012
state_identifier_array0.00460.375540.0011
Override
Cache load0.185515.1765400.0046
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00470.381510.0047
Fetch class attribute name0.05684.6441100.0057
XML
Image XML parsing0.00030.020810.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0110100.0000
General
String conversion0.00020.0200300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41