Terre di confine

Musica

Il Centro Servizi Culturali S. Chiara promuove nelle giornate del 4, 5 e 6 settembre 2003 ad Arco, Riva del Garda e Torbole Terre di confine festival di musica e darte fra nord e sud del mondo allinsegna del rispetto e della tolleranza. La manifestazione è alla sua seconda edizione e rappresenta nellintento dei promotori un momento di incontro fra culture diverse allinsegna di una "filosofia" che vede la musica come fatto aggregante, dove il rispetto reciproco diventa occasione di dialogo, di sviluppo della conoscenza e di arricchimento.
Liniziativa di carattere culturale coincide con la presenza nelle stesse giornate a Riva del Garda del vertice dei Ministri degli Esteri dellUnione Europea e del Forum dei Movimenti organizzato da numerose Associazioni non governative.
La rassegna ospiterà nelle tre giornate artisti italiani (anche molto noti come Modena City Ramblers, Tetes de Bois e Orchestra di Piazza Vittorio) ed internazionali. Nella giornata conclusiva vedrà un omaggio al grandissimo musicista cubano Compay Segundo, recentemente scomparso. Protagonisti del concerto finale saranno i componenti del gruppo originale di Segundo e altri importanti musicisti cubani come Barbarito Torres, Pio Leyva, Eliades Ochoa, Teresa Garcia Caturla, Ibrahim Ferrer.
Liniziativa è in collaborazione con la Provincia Autonoma di Trento ed i Comuni di Arco, Nago-Torbole e Riva del Garda.

P r o g r a m m a

GIOVEDÌ 4 SETTEMBRE
Percorso Per una Pace Giusta
Torbole, Spiaggia ex colonia Pavese ore 21.00
Radiodervish in concerto

VENERDÌ 5 SETTEMBRE
Percorso Per una Pace Giusta
Quartiere Fieristico Loc. Baltera, Riva del Garda ore 19.00
Radiodervish presentano Li Beirut film-concerto interverrà il regista Marco Preti

Percorso fra Nord e Sud del Mondo
spettacolo itinerante a Torbole ore 11.00
spettacolo itinerante a Arco ore 18.30
spettacolo itinerante a Torbole ore 21.00
Banda Do Pelò e Tamburi di Bahia

Percorso la notte delle fanfare
spettacolo itinerante a Torbole ore 18.30
spettacolo itinerante a Arco ore 20.00
Fanfara di Tirana

Percorso la musica è amore per le differenze
spettacolo itinerante a Torbole ore 19.30
spettacolo itinerante a Arco ore 21.00
Tetes de Bois

spettacolo in Piazza III Novembre a Riva del Garda ore 19.30
Orchestra di Piazza Vittorio

SABATO 6 SETTEMBRE
Quartiere Fieristico Loc. Baltera, Riva del Garda ore 14.00
Gran Parata di Terre di Confine

Quartiere Fieristico Loc. Baltera, Riva del Garda dalle ore 15.00 alle ore 23.00
Concerto Finale con
Banda do Pelò e Tamburi di Bahia - Fanfara Savale - Orchestra di Piazza Vittorio - Tetes de Bois - Orchestra di Terre di Confine - Radiodervish - Modena City Ramblers
Time of Buena Vistaomaggio a Compay Segundo dal cast di Buena Vista Social Club partecipano:
la banda originale di Compay Segundo - Barbarito Torres - Pio Leyva - Eliades Ochoa - Teresa Garcia Caturla - Ibrahim Ferrer

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara - Provincia Autonoma di Trento - Comuni di Arco, Nago-Torbole, Riva del Garda

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 25 2026 15:30:07
Script start
Timing:	Mar 25 2026 15:30:07
Module start 'layout'
Timing:	Mar 25 2026 15:30:07
Module start 'content'
Timing:	Mar 25 2026 15:30:09
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 15:30:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 15:30:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 15:30:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 15:30:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 15:30:09
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 15:30:09
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 25 2026 15:30:09
Script end

Main resources:

Total runtime	1.6928 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1770	4,817.4063	1,693.8047
Module start 'layout'	0.1770	0.0144	6,511.2109	678.9375
Module start 'content'	0.1915	1.4009	7,190.1484	18,068.7656
Module end 'content'	1.5924	0.1002	25,258.9141	1,367.1250
Script end	1.6927		26,626.0391

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0973	5.7477	35	0.0028
Check MTime	0.0038	0.2239	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0787	4.6521	8	0.0098
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.2473	1	0.0042
Postgresql queries	0.4320	25.5174	110	0.0039
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0199	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0094	0.5578	8	0.0012
TS cache load	0.0066	0.3884	8	0.0008
TS context load	0.0049	0.2876	8	0.0006
Template Total	1.2293	72.6	3	0.4098
Template load	0.3819	22.5628	3	0.1273
String conversion in template resource	0.0006	0.0382	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0833	4.9211	25	0.0033
Template parser: remove whitespace	0.0027	0.1577	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.2749	16.2384	25	0.0110
Template load and register function	0.0756	4.4665	9	0.0084
Template processing	0.8473	50.0536	3	0.2824
states
state_id_array	0.0028	0.1629	3	0.0009
state_identifier_array	0.0038	0.2249	4	0.0010
Override
Cache load	0.1978	11.6859	72	0.0027
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0043	0.2553	1	0.0043
Fetch class attribute name	0.0797	4.7086	11	0.0072
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0118	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0084	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0141	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
13	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
10	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 58 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Terre di confine

quando

dove

contatti