The Butler. Un maggiordomo alla Casa Bianca

Cinema

Il piacere del cinema. Rassegna primaverile 2014

Usa, 2013
Titolo originale: The Butler
Genere: Drammatico
Durata: 132'
Regia: Lee Daniels
Cast: Forest Whitaker, Oprah Winfrey, Mariah Carey, John Cusack, Jane Fonda

Cecil Gaines ha imparato il mestiere di domestico nella Georgia degli anni Venti e nella tenuta dell'uomo che ha ucciso barbaramente suo padre in un campo di cotone. Riservato e (ben) educato nelle case dei bianchi, approda a Washington, dove sposa Gloria, diventa padre di Louis e Charlie e viene assunto come maggiordomo alla Casa Bianca. Orgoglioso della sua famiglia e appagato dal proprio destino, Cecil sta. Resta immobile (e invisibile) nella vita come lungo le pareti della stanza Ovale, dove serve il tè e soddisfa le richieste dei suoi presidenti. Fuori intanto il mondo si muove, il mondo si arrabbia, il mondo sta cambiando. In quel territorio infiammato milita il suo primogenito, deciso a lottare per i diritti della sua gente, resistendo al fianco di Martin Luther King o 'armandosi' al braccio di Malcolm X. Ripudiato il figlio, colpevole di non essere rimasto al suo posto, Cecil seguita a servire i presidenti che si susseguono mandato dopo mandato, sprofondando il paese nella guerra, riformandolo con le leggi sui diritti civili, integrandolo o mandandolo sulla Luna. Sette presidenti e diverse tazze riempite dopo, Cecil prenderà coscienza di sé e dei propri diritti, dimettendosi e scendendo in campo a fianco del figlio e di un sogno che ha il volto di Barack Obama.

organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Tione di Trento

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Dec 13 2025 21:29:35
Script start
Timing:	Dec 13 2025 21:29:35
Module start 'layout'
Timing:	Dec 13 2025 21:29:35
Module start 'content'
Timing:	Dec 13 2025 21:29:37
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 13 2025 21:29:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 13 2025 21:29:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 13 2025 21:29:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 13 2025 21:29:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Dec 13 2025 21:29:37
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Dec 13 2025 21:29:37
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Dec 13 2025 21:29:37
Script end

Main resources:

Total runtime	1.5184 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	106

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1085	4,817.7734	1,694.0547
Module start 'layout'	0.1085	0.0143	6,511.8281	678.9063
Module start 'content'	0.1228	1.2851	7,190.7344	17,957.7266
Module end 'content'	1.4079	0.1104	25,148.4609	1,361.2188
Script end	1.5183		26,509.6797

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0318	2.0927	35	0.0009
Check MTime	0.0043	0.2830	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0732	4.8238	8	0.0092
Postgresql Total
Database connection	0.0043	0.2804	1	0.0043
Postgresql queries	0.5819	38.3237	106	0.0055
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0231	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0115	0.7598	7	0.0016
TS cache load	0.0073	0.4797	7	0.0010
TS context load	0.0046	0.3053	7	0.0007
Template Total	1.1824	77.9	3	0.3941
Template load	0.2116	13.9348	3	0.0705
String conversion in template resource	0.0007	0.0470	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0153	1.0107	24	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0027	0.1769	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.1813	11.9420	24	0.0076
Template load and register function	0.0114	0.7509	9	0.0013
Template processing	0.9707	63.9301	3	0.3236
states
state_id_array	0.0040	0.2651	3	0.0013
state_identifier_array	0.0541	3.5659	4	0.0135
Override
Cache load	0.1167	7.6848	37	0.0032
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0055	0.3618	1	0.0055
Fetch class attribute name	0.0112	0.7355	9	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0192	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0088	9	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0200	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 32 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

The Butler. Un maggiordomo alla Casa Bianca

quando

dove

contatti