The Casting

Teatro

Drodesera > Centrale di Fies 2014

Benno Steinegger/Codice Ivan (IT)
The Casting
progetto special per SkillBuilding
produzione: Benno Steinegger/Codice Ivan
ideazione: Benno Steinegger
con: i partecipanti al casting
collaborazione produttiva: Teatro Studio Krypton, Centrale Fies
residenze: Teatro Studio Scandicci, Centrale Fies
con il sostegno di: Centrale Fies, Provincia Autonoma di Bolzano, Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano, Il Vivaio del Malcantone (Firenze)
grazie a: Simona Bonacina, Iacopo Braca, Margherita Cambi, Anna Destefanis, Anna Estdahl, Loris Giancola, Mirco Innocenti, Jacopo Jenna, Michele Lupi, Leonardo Mazzi, Silvia Moneti, Veronica Natali, Domenico Nuovo, Giovanni Ortoleva, Caterina Paolinelli, Nicola Pedroni, Silvia Sieni.

Codice Ivan fa parte del progetto Fies Factory

«La bellezza che cerco, non è quella dei grandi talenti, ma piuttosto quella delle piccole e intime azioni, che sono urgenti per chi le fa. L'attore amatoriale, (l'amatore, cioè, chi ama; che ha trasporto verso una determinata attività) mi sembra adatto per questa occasione.» Appunti per The Casting.

La performance è un casting vero, un'audizione per attori amatoriali, aperto alla visione del pubblico. Il direttore del casting ha conosciuto e osservato gli attori amatoriali nella loro vita quotidiana, per poi poterli guidare in una performance che fa vedere il loro rapporto con la vita e l'arte scenica. Potrebbe sembrare un ritratto vivo. Il ritratto, infatti, rappresenta il volto reale di una persona. Chi lo guarda invece, può vedere ciò che c'è dietro questo volto.

www.codiceivan.com

organizzazione: Il Gaviale

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 24 2026 20:54:52
Script start
Timing:	Apr 24 2026 20:54:52
Module start 'layout'
Timing:	Apr 24 2026 20:54:52
Module start 'content'
Timing:	Apr 24 2026 20:54:53
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 20:54:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 20:54:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 20:54:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 20:54:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 24 2026 20:54:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 24 2026 20:54:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 24 2026 20:54:53
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6040 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0424	4,818.4609	1,696.0156
Module start 'layout'	0.0424	0.0142	6,514.4766	677.3828
Module start 'content'	0.0567	0.5131	7,191.8594	18,026.2500
Module end 'content'	0.5697	0.0342	25,218.1094	1,361.8281
Script end	0.6039		26,579.9375

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0274	4.5441	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.6099	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0093	1.5381	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0043	0.7132	1	0.0043
Postgresql queries	0.2660	44.0358	112	0.0024
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0551	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0096	1.5966	7	0.0014
TS cache load	0.0060	0.9956	7	0.0009
TS context load	0.0043	0.7087	7	0.0006
Template Total	0.4802	79.5	3	0.1601
Template load	0.1387	22.9566	3	0.0462
String conversion in template resource	0.0006	0.1051	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0177	2.9344	25	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0030	0.4959	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0786	13.0189	25	0.0031
Template load and register function	0.0127	2.0954	9	0.0014
Template processing	0.3415	56.5316	3	0.1138
states
state_id_array	0.0034	0.5672	3	0.0011
state_identifier_array	0.0051	0.8375	4	0.0013
Override
Cache load	0.0746	12.3465	47	0.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.6520	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0128	2.1206	11	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0343	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0227	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0395	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 35 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

The Casting

quando

dove

contatti