The Cold Dagger | All River Red (Rite of Spring)

Danza

Oriente Occidente 2008
Danza

BeijingDance/LDTX - Cina
The Cold Dagger
prima nazionale

Direzione artistica Willy Tsao
Vice-direttore artistico Li Hanzhong
Coreografia Li Hanzhong e Ma Bo
Luci Godzilla Tan
Musica David Darling“Dark Wood and Cello”
Costumi Zhao Jiapei
Danzatori Ma Bo, Hong Lin, Liao Sidi, Song Tingting, Xu Yiming, Zi Wei, Zuo Yan, Liu Bin, Liang Yu, Liu Yifeng, Shen Jun, Zhao Kexin, Liu Chang

durata 32 minuti

All River Red (Rite of Spring)
prima nazionale

Direzione artistica Willy Tsao
Direttore artistico Li Hanzhong
Coreografia Li Hanzhong e Ma Bo
Luci Tommy Wong
Tecnico luci Godzilla Tan
Musica The Rite of Spring di Stravinsky eseguita dalla Philharmonia Orchestra diretta da Igor Markevich (1959)
Costumi Li Hanzhong e Ma Bo
Danzatori Ma Bo, Hong Lin, Liao Sidi, Song Tingting, Xu Yiming, Zi Wei, Zuo Yan, Liu Bin, Liang Yu, Liu Yifeng, Shen Jun, Zhao Kexin, Liu Chang

La Beijing Dance/LDTX è una formazione molto recente, ma che già è riuscita a ottenere un buon riscontro internazionale. LDTX sta per Leidong Tianxia ovvero il “Tuono rimbomba sotto il Cielo”, sigla che è spia della volontà di rinnovamento della giovane formazione. Fondata nel settembre del 2005 da un gruppo di coreografi e da giovani danzatori cinesi la compagnia è il primo gruppo professionista di danza del paese indipendente dal Governo. Tra le attività oltre alla produzione di spettacoli, programmi educativi volti alla diffusione in Cina della danza contemporanea. La direzione artistica è comunque nelle mani di un nome chiave della danza cinese: Willy Tsao, artista legato a più di una compagnia ospite di Oriente Occidente. Tsao guida questo gruppo formato da quattordici danzatori, coadiuvato da Li Hanzhong, ex danzatore e coreografo della Guangdong Modern Dance Company. A firmare i due pezzi in scena al Festival sono lo stesso vicedirettore artistico Li Hanzhong e Ma Bo, una delle danzatrici che ha fondato la Beijing Dance/LDTX. TheCold Dagger, lavoro cheèpiaciuto molto all’estero, mette in rilievo la tecnica agguerrita e lo stile nitido di questo gruppo. Ampi insiemi, sottolineati dal violoncello, pezzi in bianco e nero nei quali sezioni calme, ieratiche, e quadri più ricchi di accenti dinamici si alternano con gusto della composizione. All River Red risivita invece il capolavoro di Stravinskij del 1913, La Sagra della primavera, titolo culto della danza che da Nijinskij a Massine, Maurice Béjart, Martha Graham, Pina Bausch, ha acceso l’interesse di grandi della coreografia mondiale. La Beijing Dance/LDTX lo affronta con coraggio, dandone una versione che riflette nello stile il cammino della danza moderna cinese, non priva di richiami all’Occidente, ma anche animata dal desiderio di mettersi alla prova. Larghi teli rossi, mossi come bandiere, richiamano nell’abbinamento alla Sagra la sottoveste rossa dell’eletta di Bausch, ma anche il rosso della rivoluzione cinese. “All River Red – si legge nelle note di sala della compagnia - non è una confortante fusione di Est e Ovest, ma piuttosto un confronto diretto e violento tra coloro che aderiscono alla tradizione e quelli che sono ispirati verso il rinnovamento”.


organizzazione: Ass. cult. Incontri Internazionali di Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 20 2026 15:16:28
Script start
Timing: Apr 20 2026 15:16:28
Module start 'layout'
Timing: Apr 20 2026 15:16:28
Module start 'content'
Timing: Apr 20 2026 15:16:29
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 15:16:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 15:16:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 15:16:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 15:16:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 20 2026 15:16:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 20 2026 15:16:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 20 2026 15:16:29
Script end

Main resources:

Total runtime0.6806 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries116

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0526 4,818.68751,695.7891
Module start 'layout' 0.05260.0138 6,514.4766677.5313
Module start 'content' 0.06650.5808 7,192.007818,695.1094
Module end 'content' 0.64720.0332 25,887.11721,369.6953
Script end 0.6805  27,256.8125 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02734.0178350.0008
Check MTime0.00350.5137350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01382.025780.0017
Postgresql Total
Database connection0.00430.636710.0043
Postgresql queries0.167424.60311160.0014
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.051310.0003
TS translator
TS init0.00861.266370.0012
TS cache load0.00600.877970.0009
TS context load0.00430.632070.0006
Template Total0.537479.030.1791
Template load0.163424.013330.0545
String conversion in template resource0.00060.0889260.0000
Template parser: create text elements0.01522.2271260.0006
Template parser: remove whitespace0.00260.3770260.0001
Template parser: construct tree0.094913.9474260.0037
Template load and register function0.01061.557190.0012
Template processing0.373954.938430.1246
states
state_id_array0.00280.414630.0009
state_identifier_array0.00390.573040.0010
Override
Cache load0.081812.0257600.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.565810.0039
Fetch class attribute name0.01321.9417120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.027210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0222120.0000
OCoembed
http://www.beijingldtx.com0.00010.014610.0001
General
String conversion0.00020.0346320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 45
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41