The Shower

Cinema

Il Gioco degli Specchi. Cinema
Cina

THE SHOWER
di Zhang Yang
Cina, 1999, 92 min
Sceneggiatura: Zhang Yang, Liu Fen Dou, Huo Xin, Diao Yi Nan, Cai Xiang Jun
Fotografia: Zhang Jian, Bieru
Montaggio: Yang Hong Yu
Musica: Ye Xiao Gang
Interpreti: Zhu Xu, Pu Cun Xin, Jiang Wu, He Zheng, Zhang Jin Hao, Lao Lin
Produzione: Imar Film Production
Distribuzione: Key Films - Pyramide

Da Ming, è un uomo d'affari di Shenzhen che torna alla sua città natale, Pechino, credendo per un equivoco che il padre sia morto. In realtà l'uomo è ancora vivo e gestisce insieme all'altro figlio, disabile, un bagno pubblico tradizionale. Da Ming decide di restare comunque alcuni giorni durante i quali si riscopre diviso tra due mondi: da un lato le sue origini, i tempi lenti e rilassati (anche nel bagno) e il vecchio quartiere della sua infanzia che sta per essere demolito; dall'altro, la sua nuova vita immersa nella modernità dei fast food e delle docce automatiche e la moglie a cui non ha mai presentato suo padre e suo fratello.
- Premiato come miglior film ai festival di san Sebastian e Seattle; premio Fipresci al festival di Toronto e Premio del pubblcio al Festival di rotterdam e al Far East Film Festival di Udine

organizzazione: ATAS cultura - Comune di Trento - Provincia Autonoma di Trento

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 23 2026 18:39:01
Script start
Timing:	Apr 23 2026 18:39:01
Module start 'layout'
Timing:	Apr 23 2026 18:39:01
Module start 'content'
Timing:	Apr 23 2026 18:39:01
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 23 2026 18:39:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 23 2026 18:39:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 23 2026 18:39:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 23 2026 18:39:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 23 2026 18:39:01
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 23 2026 18:39:01
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 23 2026 18:39:01
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5201 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	114

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0422	4,818.4609	1,696.0391
Module start 'layout'	0.0423	0.0137	6,514.5000	677.4375
Module start 'content'	0.0560	0.4301	7,191.9375	18,034.7266
Module end 'content'	0.4861	0.0339	25,226.6641	1,361.1094
Script end	0.5200		26,587.7734

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0267	5.1391	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.6903	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0100	1.9246	8	0.0013
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.7229	1	0.0038
Postgresql queries	0.1610	30.9525	114	0.0014
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0606	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0086	1.6557	7	0.0012
TS cache load	0.0060	1.1554	7	0.0009
TS context load	0.0044	0.8408	7	0.0006
Template Total	0.4048	77.8	3	0.1349
Template load	0.1221	23.4741	3	0.0407
String conversion in template resource	0.0006	0.1099	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0132	2.5349	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.4412	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0739	14.2085	25	0.0030
Template load and register function	0.0105	2.0254	9	0.0012
Template processing	0.2826	54.3359	3	0.0942
states
state_id_array	0.0030	0.5727	3	0.0010
state_identifier_array	0.0039	0.7409	4	0.0010
Override
Cache load	0.0697	13.4036	48	0.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.7587	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0128	2.4557	12	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0340	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0270	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0424	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 35 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

The Shower

quando

dove

contatti