The two Horses of Gengis Khan | Con la furia di un ragazzo. Un ritratto di Bruno Trentin

Cinema

58° TrentoFilmFestival
Proiezioni

THE TWO HORSES OF GENGIS KHAN
58° Trento Film Festival 2010 ANTEPRIME
Byambasuren Davaa
GERMANIA, 2009 / DURATA: 88'
Le parole della canzone Chingisiyn hoyor zagal descrivono la turbolenta storia della Mongolia. Da quando la cantante Urna ha promesso alla nonna morente di ritrovare il manico di violino a forma di testa di cavallo su cui sono incisi i versetti della canzone, questa litania rappresenta anche una parte della sua identità. Di questo tipico strumento mongolo rimane soltanto quel pezzo, e Urna si lancia alla sua ricerca, intraprendendo un viaggio che la porta alla scoperta del suo paese e delle sue radici. Il documentario segue le tracce della cantante attraverso i paesaggi della Mongolia Esterna e Interna, dove incontra musicisti, sciamani e liutai che le svelano, ognuno a proprio modo, i segreti della canzone.
PRODUZIONE: GRASLAND FILM
FOTOGRAFIA: Martjin Van Broekhuizen
MUSICA: Ganpurev Dagvan
MONTAGGIO: Jana Musik

CON LA FURIA DI UN RAGAZZO. UN RITRATTO DI BRUNO TRENTIN
58° Trento Film Festival 2010 EVENTI
Franco Giraldi
ITALIA, 2008 / DURATA: 93'
Il film ripercorre i momenti salienti della vita di Bruno Trentin, dagli anni giovanili alle imprese partigiane. Una storia che si snoda sullo sfondo dei luoghi del lavoro, come il Lingotto di Torino, Mirafiori e la sede centrale della CGIL, il suo sindacato, e delle Dolomiti di San Candido, dove amava trascorrere i periodi di riposo. Una conversazione a più capitoli raccolta nel 1998 da Franco Giraldi, montata insieme ad altri spezzoni tratti da documentari dell'epoca. Un ritratto a tutto tondo di una personalità complessa, vivace e indomita, che ha messo la sua passione civile al servizio dei lavoratori e del paese.
PRODUZIONE: VIVO FILM SRL
SOGGETTO: Franco Giraldi
MUSICA: Maurizio Albeni
SCENEGGIATURA: Franco Giraldi
MONTAGGIO: Letizia Caudullo

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 23 2026 07:08:42
Script start
Timing:	Apr 23 2026 07:08:42
Module start 'layout'
Timing:	Apr 23 2026 07:08:42
Module start 'content'
Timing:	Apr 23 2026 07:08:43
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 23 2026 07:08:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 23 2026 07:08:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 23 2026 07:08:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 23 2026 07:08:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 23 2026 07:08:43
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 23 2026 07:08:43
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 23 2026 07:08:43
Script end

Main resources:

Total runtime	0.8678 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0646	4,818.6641	1,693.7734
Module start 'layout'	0.0646	0.0143	6,512.4375	679.2188
Module start 'content'	0.0789	0.6918	7,191.6563	18,021.3359
Module end 'content'	0.7708	0.0969	25,212.9922	1,362.8594
Script end	0.8676		26,575.8516

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0299	3.4471	35	0.0009
Check MTime	0.0040	0.4653	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0086	0.9962	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0036	0.4170	1	0.0036
Postgresql queries	0.2779	32.0230	108	0.0026
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0339	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0099	1.1352	7	0.0014
TS cache load	0.0069	0.7944	7	0.0010
TS context load	0.0052	0.5976	7	0.0007
Template Total	0.7069	81.5	3	0.2356
Template load	0.1729	19.9239	3	0.0576
String conversion in template resource	0.0008	0.0926	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0185	2.1269	25	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0031	0.3620	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.1164	13.4147	25	0.0047
Template load and register function	0.0127	1.4623	9	0.0014
Template processing	0.5339	61.5231	3	0.1780
states
state_id_array	0.0030	0.3440	3	0.0010
state_identifier_array	0.0045	0.5172	4	0.0011
Override
Cache load	0.1310	15.0985	54	0.0024
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.4651	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0124	1.4281	10	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0206	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0163	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0315	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 38 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

The two Horses of Gengis Khan | Con la furia di un ragazzo. Un ritratto di Bruno Trentin

quando

dove

contatti