Theatrum Mundi. Trento e il suo Concilio

Teatro

Gad Città di Trento
Theatrum Mundi. Trento e il suo Concilio
di Luisa Pachera
Regia Alberto Uez
consulenza storica Alessandro Paris
scenografia Trentini / Uez
montaggi video Jacopo Roccabruna
fonica e video Valentina Palumbo
costumi religiosi Forec snc
costumi teatrali "La sartoria" di C. Senter
pittore scenografo Stefano Boarin
arredi scenici Inpero snc
oggetti di scena Enzo Chiusole
parrucche Audello (Torino)
ideazioni grafiche Chiara Uez
foto di scena Gisella Marconi
ATTORI
Enzo Chiusole, Simone Crespiatico, Alessio Delai, Angela Endizzi, Alberto Fontana, Mauro Gaddo, Giuliana Germani, Bruna Giordani, Doria Mariotti, Andrea Moauro, Mauro Nicolodi, Bruno Pieroni, Jacopo Roccabruna ,Nadia Rossi, Giovanni Rosso, Mara Sartori, Giovanna Tomasi, Michele Tonezzer, Bruno Vanzo

A 450 anni dalla conclusione del Concilio, la compagnia "Gad città di Trento" intende rievocare un evento che ha posto Trento al centro del mondo cristiano.
Mai a nessuna città è stata data un'attenzione universale come alla Trento della metà del Cinquecento, definita Theatrum mundi dal vescovo di Capodistria Pier Paolo Vergerio (personaggio di spicco dell'epoca, 1498-1565).
La messa in scena ricostruisce l'evento e il contesto storico-sociale del Concilio tridentino, con uno spettacolo teatrale che ne evidenzia vari aspetti:
- il fatto storico, con la sua apertura, le sospensioni, le riprese e la chiusura,
- il momento di riforma religiosa, con le diverse opinioni, le discussioni e la presentazione dei principali decreti
- l'evento vissuto dalla comunità cittadina, con momenti di vita quotidiana per mostrare la semplicità e le reazioni della gente di quel tempo.

Ricordare questo evento è importante per il Trentino e per l'Italia intera perché la riforma della Chiesa cattolica segna profondamente il futuro del mondo occidentale. Lo spettacolo, realizzato in coproduzione con l'Assessorato alla Cultura della Provincia Autonoma di Trento e con il contributo della Regione Autonoma Trentino Alto Adige e della Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto, si terrà a Trento presso il Teatro Sociale nei giorni 4 e 5 dicembre ad ore 20.30.

Il Concilio
"A Trento, nei 18 anni che vanno dal 1545 al 1563, ha avuto luogo il XIX Concilio Ecumenico della cristianità, il più lungo della storia della Chiesa e uno fra i più importanti.
In quel periodo la situazione europea è conflittuale per la presenza di varie fazioni che auspicano una riforma della Chiesa di Roma. A Trento (città favorevole per posizione geografica e politica) si incontrano tutti i protagonisti religiosi e laici della scena mondiale dell'epoca: i cattolici fedeli alla Chiesa romana, quelli favorevoli al cambiamento e i riformisti d'Oltralpe. A loro si uniscono prelati, vescovi, cardinali del Sacro Romano Impero, di Francia, di Spagna...
Nei 18 anni di durata del Concilio, si succedono sul soglio pontificio 5 papi:
Paolo III, Alessandro Farnese, che dà l'avvio alla prima fase (1545-1547)
Giulio III, Giovanni Maria Ciocchi Dal Monte, che ne indice la seconda fase (1551-1552)
Marcello II, Marcello Cervini (papa solo per 23 giorni)
Paolo IV, Giovanni Pietro Carafa
Pio IV, Giovanni Angelo Medici, che convoca la terza e ultima fase (1562-1563)
In tutto si tengono 25 sessioni, di queste la IX e la X (aprile e giugno del 1547) si svolgono a Bologna, le altre nel duomo di San Vigilio a Trento.
In tutto vengono emanati 16 decreti, tra i più importanti vi sono quelli su :
- sacra Scrittura
- peccato originale
- giustificazione (salvezza delle anime)
- sacramenti
- purgatorio
- indulgenze
Il concilio sancisce inoltre l'istituzione dei seminari, obbliga i vescovi a risiedere nella loro diocesi e i parroci a compilare i registri di battesimo e di matrimonio delle parrocchie.
Nel 1564, con la bolla "Benedictus Deus", Pio IV convalida ed emana i decreti conciliari, senza però permettere che vengano pubblicati.
Nello stesso anno fonda la "Congregazione del concilio" col compito di curare la corretta interpretazione e applicazione dei decreti tridentini. Alcune disposizioni sono subito recepite dai vescovi e nel 1566 viene pubblicato il "Catechismo tridentino".
Nel 1571 papa Pio V istituisce la "Congregazione dell'Indice" con il compito di aggiornare il primo
"Indice dei libri proibiti" stilato nel 1559 dal Sant'Uffizio durante il pontificato di Paolo IV e che rimane in vigore sino al 1938.
La "Congregazione del concilio" porta avanti il suo lavoro per circa trecento anni e solo a metà del XIX secolo dà alle stampe, e così rende pubblici, gli atti originali del concilio tridentino.
Nel 1967 papa Paolo VI cambia il nome della commissione che diventa "Congregazione per il clero".

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 26 2026 12:37:27
Script start
Timing: Apr 26 2026 12:37:27
Module start 'layout'
Timing: Apr 26 2026 12:37:27
Module start 'content'
Timing: Apr 26 2026 12:37:28
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 12:37:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 12:37:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 12:37:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 12:37:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 26 2026 12:37:28
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 26 2026 12:37:28
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 26 2026 12:37:28
Script end

Main resources:

Total runtime0.6987 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0383 4,817.82811,693.8125
Module start 'layout' 0.03830.0134 6,511.6406679.0156
Module start 'content' 0.05170.5764 7,190.656318,002.7813
Module end 'content' 0.62800.0705 25,193.43751,369.8359
Script end 0.6986  26,563.2734 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02683.8371350.0008
Check MTime0.00350.5062350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.04025.754680.0050
Postgresql Total
Database connection0.00360.521010.0036
Postgresql queries0.265738.02161060.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.036910.0003
TS translator
TS init0.00881.264980.0011
TS cache load0.00630.895780.0008
TS context load0.00460.659680.0006
Template Total0.532976.330.1776
Template load0.148021.181330.0493
String conversion in template resource0.00060.0832240.0000
Template parser: create text elements0.01321.8846240.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.3254240.0001
Template parser: construct tree0.073910.5745240.0031
Template load and register function0.01051.501090.0012
Template processing0.384955.084530.1283
states
state_id_array0.03074.387330.0102
state_identifier_array0.00400.568140.0010
Override
Cache load0.095013.5954780.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.575210.0040
Fetch class attribute name0.03955.647090.0044
XML
Image XML parsing0.00020.025910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.017290.0000
General
String conversion0.00020.0312300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41