Ticket

Teatro

Pergine Spettacolo Aperto

Collectif Bonheur Intérieur Brut
Ticket
Prima nazionale

“Partire significa soprattutto sentirsi come uno straniero nella propria società, ovvero non sentirsi più presi in considerazione; noi tutti vogliamo essere presi in considerazione, non solo per noi stessi, ma anche per l’intera società e sentire che questa può contare su di noi”

regia Jack Souvant
direttore fotografico Marc Nouyrigat
scenografo Eric Soyer
attori Frank Baruk, Tella Kpomahou, Ese Brume, Gilles Guelblum, My Min-Man, Hakim Djaziri
store manager Frederick Souvant

Ticket è l’esperienza forte e coinvolgente dell’immigrazione clandestina. È teatro di documentazione e d’urgenza, che ci introduce alla conoscenza fisica del viaggio, della vertigine dello smarrimento e della speranza di una vita migliore. Il pubblico viene condotto all’interno di un camion e messo in una condizione di clandestinità. Qui vive sulla propria pelle quello che è il viaggio dei clandestini verso la speranza. Ad accompagnarli due diverse storie: quella di due uomini e di una donna che raccontano il loro vissuto.
Al termine della performance segue un dibattito con l’ideatore e realizzatore del progetto, Jack Souvant.

Jack Souvant
(progettazione e messa in scena)
Attore e regista, collabora con numerose compagnie di strada in Francia e all’estero. Ha scritto e diretto “Fantoche” sul tema del lavoro, “Set et Match” e “N’importe où hors du monde”(Ovunque fuori dal mondo) basato sul tema dell’esilio. Dal 2004 è anche giornalista e produttore per la radio nazionale francese France Inter.


organizzazione: Pergine Spettacolo Aperto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 27 2026 16:55:38
Script start
Timing: Jul 27 2026 16:55:38
Module start 'layout'
Timing: Jul 27 2026 16:55:38
Module start 'content'
Timing: Jul 27 2026 16:55:39
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 16:55:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 16:55:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 16:55:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 16:55:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 27 2026 16:55:39
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 27 2026 16:55:39
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 27 2026 16:55:39
Script end

Main resources:

Total runtime1.0163 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0396 4,817.24221,693.6563
Module start 'layout' 0.03960.0140 6,510.8984678.9375
Module start 'content' 0.05360.8679 7,189.835918,038.9141
Module end 'content' 0.92150.0947 25,228.75001,364.0703
Script end 1.0162  26,592.8203 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.139713.7459350.0040
Check MTime0.00370.3614350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00970.952880.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.371710.0038
Postgresql queries0.302329.74651100.0027
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.035810.0004
TS translator
TS init0.00910.898480.0011
TS cache load0.00650.635580.0008
TS context load0.00480.467780.0006
Template Total0.960094.530.3200
Template load0.192518.939930.0642
String conversion in template resource0.00060.0594250.0000
Template parser: create text elements0.01401.3810250.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.2378250.0001
Template parser: construct tree0.185918.2954250.0074
Template load and register function0.05875.780390.0065
Template processing0.767475.513630.2558
states
state_id_array0.00300.294630.0010
state_identifier_array0.00440.430340.0011
Override
Cache load0.09078.9239470.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.388210.0039
Fetch class attribute name0.07247.1199110.0066
XML
Image XML parsing0.00020.016510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0136110.0000
General
String conversion0.00020.0228310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 41
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41