Tocatì!

12a Rassegna Teatrale organizzata dalla Filodrammatica "Teatro a Zambana"

Teatro , Teatro di Prosa Dialettale

Compagnia teatrale El Mesedò - Tocatì [ Co.F.As.]

Compagnia teatrale “El Mesedò” di Panchià

di Giorgio Tosi

Traduzione in dialetto trentino (o quasi), adattamento e regia di Giusy Zanvettor

Commedia brillante in tre atti tratta da “Ocio Ada... eda Ida” di Giorgio Tosi

Ingredienti: due sorelle impiccione, una madre anziana non più tanto a posto con la testa, un fratello succube della moglie, una cognata libertina con la puzza sotto il naso, una sorella giovane e carina vedova, un nipote cellulare dipendente, un parroco un po’ “carburato”, un fiorista innamorato, uno spasimante dichiarato.

Amalgamare bene gli ingredienti con un funerale, un matrimonio, un bel po' di invidia, qualche scheletro nell'armadio, costumi "improbabili", "magagne", aggiungere un bel pugno di risate e, perché no?, una piccola riflessione sulla condizione degli anziani non più autosufficienti.
Mescoliamo bene e... il divertimento è assicurato!!!

parte di: Rassegna teatrale Bruno Cattoi 2016

organizzazione: Filodrammatica "Teatro a Zambana"

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Sep 11 2025 04:43:04
Script start
Timing:	Sep 11 2025 04:43:04
Module start 'layout'
Timing:	Sep 11 2025 04:43:04
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Sep 11 2025 04:43:05
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Sep 11 2025 04:43:05
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Sep 11 2025 04:43:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Sep 11 2025 04:43:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Sep 11 2025 04:43:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Sep 11 2025 04:43:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Sep 11 2025 04:43:05
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Sep 11 2025 04:43:05
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Sep 11 2025 04:43:05
Script end

Main resources:

Total runtime	1.3172 sec
Peak memory usage	30,464.0000 KB
Database Queries	184

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0815	4,818.2500	1,695.9531
Module start 'layout'	0.0815	0.0140	6,514.2031	677.3750
Module start 'content'	0.0955	1.1076	7,191.5781	20,240.5156
Module end 'content'	1.2031	0.1139	27,432.0938	1,543.2422
Script end	1.3170		28,975.3359

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0301	2.2841	35	0.0009
Check MTime	0.0041	0.3145	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0560	4.2541	34	0.0016
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.2974	1	0.0039
Postgresql queries	0.4816	36.5629	184	0.0026
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0255	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0619	4.6965	7	0.0088
TS cache load	0.0068	0.5137	7	0.0010
TS context load	0.0049	0.3744	7	0.0007
Template Total	1.0906	82.8	3	0.3635
Template load	0.2720	20.6526	3	0.0907
String conversion in template resource	0.0009	0.0676	30	0.0000
Template parser: create text elements	0.0228	1.7344	30	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0039	0.2956	30	0.0001
Template parser: construct tree	0.1997	15.1592	30	0.0067
Template load and register function	0.0141	1.0697	10	0.0014
Template processing	0.8185	62.1378	3	0.2728
states
state_id_array	0.0048	0.3619	5	0.0010
state_identifier_array	0.0066	0.5024	6	0.0011
Override
Cache load	0.1758	13.3472	51	0.0034
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0052	0.3914	3	0.0017
Fetch class attribute name	0.0988	7.5023	16	0.0062
XML
Image XML parsing	0.0542	4.1163	3	0.0181
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0156	17	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0209	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
5	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
2	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/eztext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 45 Number of unique templates used: 30

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Tocatì!

immagini

quando

dove

Teatro Comunale di Zambana dettagli

contatti