Toques De Santos e Frammenti Di Profano

Teatro

In ambito del progetto “090909”, invitata da Rileggo - Libri e dischi usati mercoledì 4 novembre alle ore 21.00 i riflettori di Magazzino X sono puntati su Veronica Risatti e Joice Aglae Brondani, attrici itineranti, che portano in scena “Torques De Santos e Frammenti Di Profano”, un estratto di un progetto teatrale tra Italia e Brasile.

Tra i libri di Rileggo, a Magazzino X, mercoledì sera tocca l’anteprima di un lavoro teatrale ancora in fase di laboratorio e costruzione intitolato “Torques De Santos e Frammenti Di Profano”. Ciò che Veronica Risatti e Joice Aglae Brondani, che ha curato il montaggio e la drammaturgia, vogliono condividere con il pubblico sono degli appunti di viaggio presi durante un fortunato scambio di lavoro tra le due attrici che si ritrovano a percorrere all’incontrario le stesse tappe di ricerca artistica.
Quello che viene rappresentato è un piccolo estratto di frammenti di sogni, realtà e desidério di far incontrare due culture d’appartenenza nell'arte del teatro. Non si sa se sia il Teatro a muovere il progetto di ricerca o sia più il desidério di due ricercatrici di fare del teatro, la dimensione elettiva come spazio d’incontro per le proprie radici culturali.
Joice Agle parte dal Brasile con le sue culture popolari e rituali di danza, canto, carnevale e teatro per arrivare al teatro delle Maschere italiano, mentre Veronica parte proprio da qui, dalla tradizione italiana della Commedia dell’Arte per arrivare a indagare nelle manifestazioni popolari brasiliane.
Da questo incrocio di destini nasce la storia di uno Zanni sertanejo (del Sertão) e di una Servetta da praia (della spiaggia), interpretati da Veronica Risatti e diretti da Joice Aglae Brondani, che cantano e danzano al suono di tamburi nell’intervallo delle proprie tirate.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 20 2026 20:11:14
Script start
Timing: Apr 20 2026 20:11:14
Module start 'layout'
Timing: Apr 20 2026 20:11:14
Module start 'content'
Timing: Apr 20 2026 20:11:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 20:11:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 20:11:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 20:11:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 20:11:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 20 2026 20:11:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 20 2026 20:11:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 20 2026 20:11:15
Script end

Main resources:

Total runtime0.6692 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries102

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0412 4,817.51561,693.6719
Module start 'layout' 0.04120.0202 6,511.1875678.8125
Module start 'content' 0.06140.5629 7,190.000017,886.0000
Module end 'content' 0.62440.0447 25,076.00001,361.1328
Script end 0.6691  26,437.1328 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06259.3401350.0018
Check MTime0.03595.3716350.0010
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00931.387280.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.599010.0040
Postgresql queries0.251337.55581020.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.049510.0003
TS translator
TS init0.00881.311370.0013
TS cache load0.00610.911770.0009
TS context load0.00440.654770.0006
Template Total0.537980.430.1793
Template load0.154523.082130.0515
String conversion in template resource0.00060.0895230.0000
Template parser: create text elements0.01482.2053230.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.3743230.0001
Template parser: construct tree0.120317.9831230.0052
Template load and register function0.01201.789090.0013
Template processing0.383357.284430.1278
states
state_id_array0.02193.278730.0073
state_identifier_array0.00400.601640.0010
Override
Cache load0.094514.1155320.0030
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.642410.0043
Fetch class attribute name0.02794.176080.0035
XML
Image XML parsing0.00030.038710.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.015280.0000
General
String conversion0.00020.0355290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 29
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41