Torbole Film Festival

Cinema

3° Torbole Film Festival
4-7 luglio 2012

Al via la terza edizione del Torbole Film Festival: dal 4 al 7 luglio i migliori documentari premiati al TrentoFilmfestival proiettati in contemporanea all'ex Dogana sul lungolago di Torbole e a Nago alla Casa della Comunità. L'iniziativa è del Consorzio Esercenti Nago Torbole in collaborazione con il TrentoFilmFestival ed il patrocinio del Comune di Nago - Torbole e della Provincia Autonoma di Trento

A Torbole sul Garda e Nago, l’avventura e l’estremo sono anche quest'anno di casa per quattro serate nella prima settimana di luglio.
Dal 4 al 7 luglio la terza edizione del “Torbole Film Festival”, proporrà in quattro serate il meglio del TrentoFilmfestival in contemporanea in due diversi luoghi: all’ex Dogana sul lungolago di Torbole e alla Casa della Comunità di Nago. Ogni serata (ingresso libero, con inizio ad ore 21.30) proporrà al pubblico un programma di spettacolari documentari dedicati all’ alpinismo, all’arrampicata, ed altri sport estremi, come base jump e parapendio, ma non solo. La rassegna Torbole Film Festival promossa da “CENTO” Consorzio Esercenti di Nago Torbole con il patrocinio del Comune di Nago – Torbole.

Tra le "chicche" del programma spicca, “Verticalmente Demodè”, il documentario che ha per protagonista l'arrampicatore Manolo e vincitore dellla Genziana d'Oro del CAI per il miglior film di alpinismo al TrentoFilmfestival 2012 (mercoledì 4 luglio alla Casa della Comunità di Nago); l'omaggio al grande Walter Bonatti dell'alpinista francese Christophe Dumarest in “La voie Bonatti”, genziana d'argento per il miglior mediometraggio al TrentoFilmfestival 2012, e il nuovo documentario dedicato al più giovane e talentuoso arrampicatore del momento, il ceco Adam Ondra, vero “apprendista stregone” dell'arrampicata e protagonista di “The Wizard's Apprentice” (giovedì 5 luglio alla Casa della Comunità e all'Ex Dogana). Tra le novità della rassegna la speciale serata del 6 luglio con un programma alla Ex-Dogana interamente dedicato a documentari di Windsurf (Minds Wide Open) e Mountain Bike (Strengh in Numbers). Nella stessa serata alla Casa della Comunità sarà invece proiettato “Cold” il documentario sull'ascensione invernale del Gasherbrim protagonisti gli alpinisti Simone Moro, Cory Richards e Denis Urubko, genziana d'argento come miglior cortometraggio al TrentoFilmfestival 2012 e Outside the box, protagonista la scalatrice americana Lynn Hill.
Sarà proiettato inoltre – il 4 e 7 luglio - Trento e Dintorni, un documentario girato cento anni fa (1912), restaurato dalla Fondazione Cineteca Italiana con il sostegno della Fondazione Cassa Rurale di Trento che propone anche alcune immagini della zona del Garda trentino.

4 LUGLIO
TORBOLE EX DOGANA ORE 21.30
Hanuman airlines: Fly over Everest28' - Nepal, regia: Hamilton Pevec
La pericolosa impresa sull' Everest di Sanobabu Sanuwar, pilota e campione di kayak, e di Lakpa Sherpa, esperta guida della montagna più alta del mondo.

The Brento Base Project25' - Austria, regia: Matthias Aberer
Paul Kupsa trova una totale libertà di movimento combinando il free solo al base jumping, dando vita ad nuova forma di arrampicata - il base solo.

Encordades52' - Spagna, regia Gerard Montero Coromines
Una riflessione sul ruolo delle donne nella società e nello sport, dagli anni '40 ai giorni nostri, soffermandosi sulle figure femminili entrate nella storia dell'alpinismo.

4 LUGLIO
NAGO CASA DELLA COMUNITÀ ORE 21.30
Trento e Dintorni7' - Italia, regia: Pietro Marelli
Restauro a cura della Fondazione Cineteca Italiana con il Sostegno della Fondazione Cassa Rurale di Trento

Project Dawn Wall11' - Stati Uniti d'America, regia: Josh Lowell
Tommy Caldwell, specialista di big wall, affronta l'impossibile Dawn Wall su El Capitan, in Yosemite.

Sentiero Bruno29' - Italia, regia: Roberta Bonazza
Una giovane giornalista ricorda Bruno Detassis, uomo e alpinista che ha trascorso la sua vita sulle Dolomiti di Brenta e che ha intervistato poco prima della sua scomparsa.

Verticalmente Démodé 18' - Italia, regia: Davide Carrari
“Non è la via più difficile del mondo, è semplicemente la via “sportiva” più difficile che ho scalato: Eternit " - Manolo

5 LUGLIO
TORBOLE EX DOGANA ORE 21.30
The Wizard's Apprentice110' - Italia/Repubblica Ceca, regia: Petr Pavlicek
La storia e gli exploit del giovane mago ceco dell'arrampicata. È il ritratto a tuttotondo di un ragazzo normale e allo stesso tempo fuori dal comune che, con i suoi successi, sta sconvolgendo i parametri dello sport verticale.

5 LUGLIO
NAGO CASA DELLA COMUNITÀ ORE 21.30
Hardest of the Alps12' - Italia, regia: Damiano Levati
Seguendo le tracce di Manolo, Alex Huber e Beat Kammerlander, due alpinisti ripercorrono alcune delle vie più simboliche della storia delle pareti alpine.

La voie Bonatti54' - Francia, regia: Bruno Peyronnet
Christophe Dumarest e Yann Borgnet ripetono in stile alpino alcune grandi vie aperte da Bonatti nel massiccio del Monte Bianco.

Tchang28' - Spagna, regia: Daniel Stroembeck
Due alpinisti baschi restano coinvolti in un incidente su un'impervia cima della Spagna meridionale.

6 LUGLIO
TORBOLE EX DOGANA ORE 21.30 WINDSURF&MTB NIGHT
Minds Wide Open55' - Germania regia: Andre Paskowski/Producer
Dai produttori di “Four Dimension” preparatevi alla visione di un team più grande e migliore, in un nuovo viaggio tra windsurf e cinema mozzafiato. Una serie di scatti stupefacenti in location spettacolari. E' tempo di assaporare il futuro e tenere “la mente spalancata”.

Strenght in numbersUSA - regia: Anthill Films
Nuovo documentario d’azione prodotto da Anthill Films, in co-produzione con Red Bull Media House, che esplora la cultura della mountain bike attraverso l’esperienza dei migliori rider del mondo.

6 LUGLIO
NAGO CASA DELLA COMUNITÀ ORE 21.30
Outside the Box16' - Germania, regia: Brockhaus Stefanie
Anna Stöhr e Juliane Wurm, campionesse di boulder, incontrano Lynn Hill, una delle migliori alpiniste al mondo, che le introdurrà al crack climbing.

Cold19' - Stati Uniti d'America, regia: Anson Fogel
All’inizio di febbraio del 2011 Simone Moro con il kazako Denis Urubko e lo statunitense Cory Richards, raggiungono la vetta del Gasherbrum II a 8.035 metri di quota.

Piccola Terra54' - Italia - regia: Michele Trentini
Valstagna, Canale di Brenta, Valsugana, provincia di Vicenza: piccoli “fazzoletti di terra” e la sfida di dare nuova vita ad un paesaggio terrazzato.

7 LUGLIO - TORBOLE - EX DOGANA ORE 21.30
The Moonflower38' - Regno Unito, regia: Alastair Lee
Due grandi alpinisti britannici Jon Bracey e Matt Hellike inseguono il sogno di un amico scomparso: segnare una nuova via sullo sperone nord del Mt Hunter: the Moonflower.

Storm over Everest105' - USA, regia David Breashears
La tragedia avvenuta sul Monte Everest nel 1996, raccontata attraverso le testimonianze dei sopravvissuti.

Trento e Dintorni7' - Italia, regia: Pietro Marelli
Restauro a cura della Fondazione Cineteca Italiana con il Sostegno della Fondazione Cassa Rurale di Trento.


organizzazione: Consorzio Esercenti Nago Torbole - in collaborazione con il TrentoFilmFestival

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 14:10:26
Script start
Timing: Mar 25 2026 14:10:26
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 14:10:26
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 14:10:27
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 14:10:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 14:10:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 14:10:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 14:10:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 14:10:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 14:10:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 14:10:27
Script end

Main resources:

Total runtime0.7037 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0419 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.04190.0143 6,511.1563678.8750
Module start 'content' 0.05620.6120 7,190.031318,078.7656
Module end 'content' 0.66820.0354 25,268.79691,375.0078
Script end 0.7036  26,643.8047 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02854.0529350.0008
Check MTime0.00370.5273350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00961.370380.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.571810.0040
Postgresql queries0.289241.09521040.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.045610.0003
TS translator
TS init0.00921.311780.0012
TS cache load0.00660.931680.0008
TS context load0.00490.693680.0006
Template Total0.555578.930.1852
Template load0.166223.613930.0554
String conversion in template resource0.00060.0869240.0000
Template parser: create text elements0.01572.2355240.0007
Template parser: remove whitespace0.00260.3640240.0001
Template parser: construct tree0.088312.5487240.0037
Template load and register function0.01151.630490.0013
Template processing0.389355.316530.1298
states
state_id_array0.00280.402530.0009
state_identifier_array0.00380.537140.0009
Override
Cache load0.108715.45291030.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.572210.0040
Fetch class attribute name0.01011.430580.0013
XML
Image XML parsing0.00020.024210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.016280.0000
General
String conversion0.00020.0322300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
29content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
22content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
19content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 96
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41