Touching the void. La morte sospesa

Cinema

Cinema sotto le stelle 8ª Edizione

Uk, 2003
Titolo originale: Touching the void
Genere: Documentario
Durata: 106'
Regia: Kevin Macdonald
Cast: Joe Simpson, Simon Yates
Sito ufficiale: www.ifcfilms.com

Il film è ispirato alla vicenda realmente accaduta a Joe Simpson e Simon Yates. 1985. I due amici, appassionati di alpinismo, scalano la Siula Grande, nelle Ande peruviane. Joe scivola e cade, restando nel vuoto, attaccato a Simon solo dalla corda di sicurezza. La situazione è drammatica, ma Simon non molla. Cerca di tirare a sé il compagno… non ci riesce. Taglia la corda, una decisione che un alpinista non vorrebbe mai prendere. Torna al campo base, convinto della morte del compagno, precipitato nel vuoto. Ma non è così... La comunità alpinista accusa Simon di aver tradito un inviolabile codice etico. Joe decide allora di scrivere un libro per scagionare l'amico.

organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Folgaria

quando

dal 05/07/2005 al 06/07/2005

ore 21.00

dove

Cinema Teatro Comunale Folgaria

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 28 2026 12:18:43
Script start
Timing: Mar 28 2026 12:18:43
Module start 'layout'
Timing: Mar 28 2026 12:18:43
Module start 'content'
Timing: Mar 28 2026 12:18:44
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 12:18:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 12:18:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 12:18:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 12:18:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 28 2026 12:18:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 28 2026 12:18:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 28 2026 12:18:44
Script end

Main resources:

Total runtime1.3485 sec
Peak memory usage28,672.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0557 4,817.51561,693.7109
Module start 'layout' 0.05570.0138 6,511.2266678.7969
Module start 'content' 0.06961.2095 7,190.023418,611.2266
Module end 'content' 1.27900.0694 25,801.25001,364.3516
Script end 1.3484  27,165.6016 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03142.3315350.0009
Check MTime0.00430.3201350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00860.640280.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.290510.0039
Postgresql queries1.270494.20701080.0118
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.022910.0003
TS translator
TS init0.00910.676280.0011
TS cache load0.00640.476980.0008
TS context load0.00470.347580.0006
Template Total1.198888.930.3996
Template load0.268319.893030.0894
String conversion in template resource0.00070.0495250.0000
Template parser: create text elements0.04863.6049250.0019
Template parser: remove whitespace0.00280.2076250.0001
Template parser: construct tree0.135110.0205250.0054
Template load and register function0.01110.825490.0012
Template processing0.930569.002030.3102
states
state_id_array0.01931.429030.0064
state_identifier_array0.00410.304840.0010
Override
Cache load0.164112.1700390.0042
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.293010.0040
Fetch class attribute name0.04022.978790.0045
XML
Image XML parsing0.00020.013410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.008890.0000
OCoembed
http://www.ifcfilms.com/touchingthevoid0.00010.008310.0001
General
String conversion0.00030.0190310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 33
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41