Tra moglie e marito e... moglie

Concorso regionale

Teatro

Filodrammatica di Laives - Tra moglie e marito...e moglie [ sipario d'oro]

Filodrammatica di Laives

da "Chat a due piazze" di Ray Cooney

adattamento e regia di Rinaldo Hauser

Tutto va a gonfie vele per Carlo Luigi Rossi, tassista, sposato da vent’anni con Elisabetta ai Parioli e nello stesso tempo con Francesca al Flaminio. Carlo ha due figli adorabili, Serena ai Parioli… e Davide al Flaminio. Seguendo una precisa pianificazione di orari e turni di lavoro riesce per anni a vivere nascondendo la verità. La vita gli sorride, il suo segreto è al sicuro, fino a quando un giorno i suoi figli si conoscono chattando su internet e decidono di incontrarsi. A questo punto il povero tassista, aiutato dall’amico Adriano, cercherà con ogni mezzo di mantenere l’assoluto riserbo sulla sua doppia vita. Ma quanto è difficile la vita del bigamo, a maggior ragione con due famiglie un po’ pazze, un amico pasticcione e un padre arteriosclerotico!
Il risultato? Un cocktail di irresistibile comicità.

Costi

Biglietti

Intero 10 €
Ridotto 8 € (iscritti C.o.F.As. e Uilt, persone sopra i 65 anni, soci possessori di tessera COOP Trentino)
Ridotto 3 € (studenti delle scuole superiori e universitari)
Gratuito fino a 14 anni e per gli studenti che partecipano al concorso “Racconta il teatro”

parte di: Sipario d'Oro 2016

organizzazione: Comunità della Vallagarina - Compagnia di Lizzana - Co.F.As.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 26 2026 17:42:21
Script start
Timing:	Apr 26 2026 17:42:21
Module start 'layout'
Timing:	Apr 26 2026 17:42:21
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Apr 26 2026 17:42:22
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Apr 26 2026 17:42:22
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 26 2026 17:42:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 26 2026 17:42:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 26 2026 17:42:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 26 2026 17:42:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 26 2026 17:42:22
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 26 2026 17:42:22
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 26 2026 17:42:22
Script end

Main resources:

Total runtime	1.2943 sec
Peak memory usage	30,720.0000 KB
Database Queries	182

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0926	4,816.3359	1,693.8281
Module start 'layout'	0.0926	0.0622	6,510.1641	678.8906
Module start 'content'	0.1549	1.1013	7,189.0547	20,386.4375
Module end 'content'	1.2562	0.0380	27,575.4922	1,544.9453
Script end	1.2942		29,120.4375

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0758	5.8599	35	0.0022
Check MTime	0.0518	4.0003	35	0.0015
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0251	1.9377	26	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0043	0.3352	1	0.0043
Postgresql queries	0.4674	36.1111	182	0.0026
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0236	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0088	0.6785	7	0.0013
TS cache load	0.0060	0.4662	7	0.0009
TS context load	0.0044	0.3391	7	0.0006
Template Total	1.0592	81.8	3	0.3531
Template load	0.2542	19.6378	3	0.0847
String conversion in template resource	0.0008	0.0651	34	0.0000
Template parser: create text elements	0.0287	2.2204	34	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0035	0.2725	34	0.0001
Template parser: construct tree	0.1913	14.7776	34	0.0056
Template load and register function	0.0121	0.9361	10	0.0012
Template processing	0.8049	62.1906	3	0.2683
states
state_id_array	0.0040	0.3110	4	0.0010
state_identifier_array	0.0056	0.4320	5	0.0011
Override
Cache load	0.1547	11.9501	58	0.0027
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0049	0.3796	3	0.0016
Fetch class attribute name	0.0178	1.3735	18	0.0010
Fetch class attribute name	0.0012	0.0892	1	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0196	1.5147	3	0.0065
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0175	19	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0200	36	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
5	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
2	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/eztext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/underline.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/underline.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 52 Number of unique templates used: 34

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Tra moglie e marito e... moglie

immagini

quando

dove

Teatro San Floriano di Lizzana dettagli

contatti