Tramando

Teatro

Teatro a gonfie vele

La Baracca di Monza - Monza
Tramando
con Silvana Campanella e Cinzia Ceruti
Testo della Cooperativa
Scenografie Gianni Stella
Foto di scena Anto Russo

In un mercato immaginario due ambulanti un po' particolari raccontano storie per vendere le loro stoffe o forse vendono stoffe per raccontare le loro storie.
Tulle, velluti, lane, tessuti prendono forma, si dipanano e si intrecciano creando la trama dei racconti ed ecco allora comparire una strega amministratrice, draghi golosi, farfalle innamorate e funghi in partenza per il mare.
Nel gioco del racconto tutto viene utilizzato stoffe, ombrelloni, scalette... e quando i banchi rimangono vuoti è ora di andare, li incontreremo forse in un altro mercato.
Tramando nasce dalla raccolta di ricordi dell'infanzia su un tema specifico quello della trasformazione di luoghi e oggetti della vita quotidiana in luoghi e oggetti di gioco immaginario.
Così le avventure sulle scale di casa o la magica ricetta del brodo di giuggiole vengono raccontati attraverso la tecnica della narrazione unita a quella dell'uso e trasformazione degli oggetti, ripercorrendo le modalità di raccontarsi storie tipico del mondo dei bambini.

Informazioni sulla prevendita

Biglietti in vendita presso la biglietteria del teatro unora prima dellinizio dello spettacolo

organizzazione: Teatro per caso - Comune di Nago-Torbole - Comune di Arco - Comune di Riva del Garda - Comune di Dro - Coordinamento Teatrale Trentino

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 20 2026 04:27:11
Script start
Timing:	Apr 20 2026 04:27:11
Module start 'layout'
Timing:	Apr 20 2026 04:27:11
Module start 'content'
Timing:	Apr 20 2026 04:27:11
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 20 2026 04:27:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 20 2026 04:27:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 20 2026 04:27:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 20 2026 04:27:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 20 2026 04:27:11
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 20 2026 04:27:11
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 20 2026 04:27:11
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5480 sec
Peak memory usage	28,928.0000 KB
Database Queries	116

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0408	4,818.1094	1,695.9375
Module start 'layout'	0.0408	0.0138	6,514.0469	677.3516
Module start 'content'	0.0546	0.4580	7,191.3984	18,683.6016
Module end 'content'	0.5126	0.0353	25,875.0000	1,366.1641
Script end	0.5479		27,241.1641

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0274	5.0015	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.6547	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0087	1.5793	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.6779	1	0.0037
Postgresql queries	0.1583	28.8773	116	0.0014
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0549	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0085	1.5559	7	0.0012
TS cache load	0.0059	1.0809	7	0.0008
TS context load	0.0043	0.7886	7	0.0006
Template Total	0.4337	79.1	3	0.1446
Template load	0.1260	22.9861	3	0.0420
String conversion in template resource	0.0006	0.1110	26	0.0000
Template parser: create text elements	0.0157	2.8607	26	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0026	0.4772	26	0.0001
Template parser: construct tree	0.0815	14.8766	26	0.0031
Template load and register function	0.0107	1.9541	9	0.0012
Template processing	0.3076	56.1267	3	0.1025
states
state_id_array	0.0033	0.6019	3	0.0011
state_identifier_array	0.0038	0.6937	4	0.0010
Override
Cache load	0.0725	13.2205	47	0.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.6970	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0119	2.1672	12	0.0010
Fetch class attribute name	0.0010	0.1751	1	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0323	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0267	12	0.0000
OCoembed
http://www.baraccadimonza.it	0.0001	0.0179	1	0.0001
General
String conversion	0.0002	0.0417	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 40 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Tramando

quando

dove

contatti