Trans Kerouac Road

Teatro

LO SCAFFALE DEL PRESENTE
Libri, linguaggi, passioni

Spettacolo performativo di e con Marco Palladini e Mariano De Tassis
La poesia e lopera dello scrittore statunitense Jack Kerouac appartiene ormai allimmaginario pop della nostra cultura. La beat generation, che Kerouac ha rappresentato ai più alti livelli, ha coniato modelli e stili comunicativi e letterari che oggi appartengono addirittura alla nostra quotidianità. In questo spettacolo, dove poesia, voce e suoni elettronici si fondono, Marco Palladini - romano, artista e performer tra i più accreditati e riconosciuti della scena letteraria nazionale riprende il percorso, la strada segnata da Jack Kerouac, per restituirceli in una lettura del nostro presente, mettendo in rilievo le contraddizioni e anche le tragiche esperienze che siamo chiamati a vivere. La voce si accentua, trasforma e ripercuote attraverso i suoni e lelaborazione elettronica, in uno spettacolo di suggestione che appartiene alle migliori esperienze della musica performata del momento. Mariano De Tassis trentino, musicista poliedrico e attento elaboratore di suoni collabora da anni con Marco Palladini, dando vita a spettacoli di musica e letteratura che hanno trovato sbocco nel recentissimo cd Trans Kerouac Road, sotto la regia musicale di Diego Moser, che è valso al duo linvito al prestigioso Premio Recanati 2005, una delle maggiori rassegne italiane che coniuga musica e letteratura.

Alle 18,00 sempre presso il punto di lettura estivo della Biblioteca, saranno letti alcuni brani realizzati durante il corso di scrittura creativo organizzato dalla Biblioteca civica e dal Laboratorio Teatrale Ziggurat.

EDITRICE ZONA
0' BOX comunicazione & servizi
Via dei Boschi 244/4, loc. Pieve al Toppo
52040 Civitella in Val di Chiana (Ar)
tel/fax 0575.411049 - mobile 338.7676020
e-mail info@editricezona.it

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 20 2026 00:59:39
Script start
Timing:	Apr 20 2026 00:59:39
Module start 'layout'
Timing:	Apr 20 2026 00:59:39
Module start 'content'
Timing:	Apr 20 2026 00:59:40
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 20 2026 00:59:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 20 2026 00:59:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 20 2026 00:59:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 20 2026 00:59:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 20 2026 00:59:40
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 20 2026 00:59:40
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 20 2026 00:59:40
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5557 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	106

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0407	4,818.2734	1,695.8125
Module start 'layout'	0.0407	0.0137	6,514.0859	677.3984
Module start 'content'	0.0544	0.4663	7,191.4844	17,928.1953
Module end 'content'	0.5206	0.0350	25,119.6797	1,403.5469
Script end	0.5556		26,523.2266

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0266	4.7940	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.6458	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0085	1.5245	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.6597	1	0.0037
Postgresql queries	0.2382	42.8619	106	0.0022
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0608	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0085	1.5364	7	0.0012
TS cache load	0.0060	1.0716	7	0.0009
TS context load	0.0044	0.7867	7	0.0006
Template Total	0.4431	79.7	3	0.1477
Template load	0.1227	22.0770	3	0.0409
String conversion in template resource	0.0006	0.0993	23	0.0000
Template parser: create text elements	0.0133	2.3889	23	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.4069	23	0.0001
Template parser: construct tree	0.0736	13.2472	23	0.0032
Template load and register function	0.0105	1.8921	9	0.0012
Template processing	0.3203	57.6379	3	0.1068
states
state_id_array	0.0029	0.5152	3	0.0010
state_identifier_array	0.0045	0.8061	4	0.0011
Override
Cache load	0.0697	12.5406	38	0.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.7207	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0094	1.6861	8	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0318	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0178	8	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0375	29	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 32 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Trans Kerouac Road

quando

dove

contatti