Trans-u-mare

Danza

Le Stagioni dei Teatri 2012/2013
Danza

Inaugura la rassegna di danza del Teatro Valle dei Laghi organizzata da Fondazione Aida in collaborazione con il Centro Servizi Santa Chiara ed inserito nel Circuito provinciale per la danza denominato Trentino Indanza. L'appuntamento è per sabato 8 dicembre alle ore 21 con “Trans-u-mare”, un viaggio danzato della compagnia E-motion attraverso la natura, la tradizione e il folclore: tra passato e presente, tra città e campagna, tra uomo e ambiente. Un percorso che determina nell’uomo un cambiamento, un rito di passaggio, un’esperienza vissuta che conduce al raggiungimento di una nuova identità.

Compagnia Gruppo E-Motion
Trans-u-mare
danza regia e coreografia: Francesca La Cava
musica originale: Mauro Palmas
assistente alla coreografia: Annalisa Celentano
scene e costumi: Chiara Defant
disegno luci: Alberta Finocchiaro
interpreti: Annalisa Celentano, Antonino Filardo, Francesca La Cava e Gianluca Possidente
musicisti: Mauro Palmas , Marcello Peghin, Silvano Lobina.
special Guest: Elena Ledda

“Soltanto solo, sperduto, muto, a piedi riesco a riconoscere le cose.”
Pier Paolo Pisolini

“TRANSU- MARE” ci immerge nella vita pastorale rievocando le nostre radici e il nostro legame con l’ambiente, con i cicli della vita e della natura, con la tradizione e il folclore: tra passato e presente, tra città e campagna, tra uomo e ambiente. La transumanza è un viaggio che determina nell’uomo un cambiamento, un rito di passaggio, un’esperienza vissuta che conduce al raggiungimento di una nuova identità. La transumanza è un viaggio in solitudine che include tre momenti importanti nella formazione dell’individuo: la partenza e la separazione, la transizione e l’arrivo e l’incorporazione.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 20 2026 00:58:27
Script start
Timing: Apr 20 2026 00:58:27
Module start 'layout'
Timing: Apr 20 2026 00:58:27
Module start 'content'
Timing: Apr 20 2026 00:58:28
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 00:58:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 00:58:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 00:58:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 00:58:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 20 2026 00:58:28
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 20 2026 00:58:28
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 20 2026 00:58:28
Script end

Main resources:

Total runtime0.4459 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0359 4,818.46091,696.0391
Module start 'layout' 0.03600.0112 6,514.5000677.4063
Module start 'content' 0.04720.3737 7,191.906318,019.7891
Module end 'content' 0.42090.0249 25,211.69531,361.9609
Script end 0.4458  26,573.6563 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02084.6588350.0006
Check MTime0.00280.6305350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00841.885880.0011
Postgresql Total
Database connection0.00430.962410.0043
Postgresql queries0.202245.35611100.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.062810.0003
TS translator
TS init0.00681.517970.0010
TS cache load0.00471.056570.0007
TS context load0.00340.765270.0005
Template Total0.344677.330.1149
Template load0.098922.183830.0330
String conversion in template resource0.00040.0937250.0000
Template parser: create text elements0.01022.2837250.0004
Template parser: remove whitespace0.00180.3935250.0001
Template parser: construct tree0.056912.7660250.0023
Template load and register function0.00831.867190.0009
Template processing0.245755.097930.0819
states
state_id_array0.00280.626830.0009
state_identifier_array0.00380.857940.0010
Override
Cache load0.056412.6602480.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00330.729610.0033
Fetch class attribute name0.01002.2418100.0010
XML
Image XML parsing0.00010.032610.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0203100.0000
General
String conversion0.00020.0368310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0006 secs

DEV 192.168.105.41