Trappola per topi

Teatro

Trento a Teatro
Stagione di Prosa

Compagnia del Teatro Vittoria
Trappola per topi
Di Agatha Christie
Traduzione di Edoardo Erba
Regia Stefano Messina
Con Stefano Altieri, Annalisa Di Nola, Stefano Messina, Carlo Lizzani,
Massimiliano Franciosa, Roberto Della Casa, Silvia Siravo, Elisa D'Eusanio
Scene Alessandro Chiti
Costumi Isabella Rizza
Musiche Pino Cangialosi
Luci Emiliano Baldini
Scene Alessandro Chiti
Costumi Isabella Rizza
Musiche Pino Cangialosi
Luci Emiliano Baldini
Regia Stefano Messina

È forse lo spettacolo più replicato della storia del teatro. In scena per la prima volta il 25 novembre del 1952, è stato in cartellone ininterrottamente per 55 anni a Londra, con numerosi allestimenti in tutto il mondo. Tradotto in 24 lingue, è stato rappresentato in 45 Paesi diversi. Un record difficilmente eguagliabile, merito del genio creativo di Agatha Christie che seppe creare un giallo insuperabile, in cui ironia e suspense si fondono alla perfezione.
La stessa scrittrice, che faticava a spiegarsi un simile successo, definiva così il suo capolavoro: ˝ È il tipo di commedia alla quale si può portare chiunque. Non è proprio un dramma, non è proprio uno spettacolo dell'orrore, non è proprio una commedia brillante, ma ha qualcosa di tutte e tre e così accontenta la gente dai gusti più disparati.˝

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 21 2026 11:36:34
Script start
Timing:	Jun 21 2026 11:36:34
Module start 'layout'
Timing:	Jun 21 2026 11:36:34
Module start 'content'
Timing:	Jun 21 2026 11:36:35
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 21 2026 11:36:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 21 2026 11:36:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 21 2026 11:36:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 21 2026 11:36:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 21 2026 11:36:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 21 2026 11:36:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 21 2026 11:36:35
Script end

Main resources:

Total runtime	0.9771 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0945	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.0945	0.0623	6,511.1563	678.8828
Module start 'content'	0.1568	0.7418	7,190.0391	18,037.2891
Module end 'content'	0.8986	0.0784	25,227.3281	1,363.7344
Script end	0.9770		26,591.0625

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0279	2.8603	35	0.0008
Check MTime	0.0038	0.3907	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0088	0.8986	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0047	0.4843	1	0.0047
Postgresql queries	0.4142	42.3905	110	0.0038
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0383	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0104	1.0639	8	0.0013
TS cache load	0.0077	0.7912	8	0.0010
TS context load	0.0060	0.6189	8	0.0008
Template Total	0.7665	78.4	3	0.2555
Template load	0.1662	17.0064	3	0.0554
String conversion in template resource	0.0007	0.0673	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0141	1.4449	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.2440	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.1790	18.3154	25	0.0072
Template load and register function	0.0108	1.1062	9	0.0012
Template processing	0.6003	61.4321	3	0.2001
states
state_id_array	0.0029	0.2919	3	0.0010
state_identifier_array	0.0038	0.3928	4	0.0010
Override
Cache load	0.1031	10.5540	56	0.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0054	0.5520	1	0.0054
Fetch class attribute name	0.0126	1.2848	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0261	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0151	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0253	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 40 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Trappola per topi

quando

dove

contatti