Trentino InDanza

Danza

Trentino InDanza
Circuito provinciale di danza autunno 2011

Un viaggio in Trentino, a passo di danza. Questa è la proposta di TRENTINO INDANZA - CIRCUITO PROVINCIALE DI DANZA promosso dal Centro Santa Chiara, dal Coordinamento Teatrale Trenino e da un pool di Comuni che ospiteranno gli eventi nel mese di dicembre 2011: un'intensa stagione che si svilupperà su tutto il territorio provinciale.
Nell'arco di sole due settimane, infatti, l'arte coreutica troverà spazio con sei diversi spettacoli in sette località del Trentino. Non solo, dunque, a Trento e Rovereto, città che tradizionalmente ospitano una ricca stagione di danza, ma anche a Riva del Garda, Mezzolombardo, Tione e in piccoli centri quali Vezzano e Cimego.
Il primo appuntamento è in calendario proprio nel paesino della Valle del Chiese dove sabato 3 dicembre risuoneranno le note del TANGO per un omaggio danzato e suonato dal vivo ad Astor Piazzolla e ai virtuosi del bandoneon.
Di taglio molto diverso lo spettacolo in programma mercoledì 7 dicembre a Rovereto dove il Balletto Teatro di Torino proporrà LE VERGINI, un progetto multidisciplinare nato dalla collaborazione tra gli artisti Corpicrudi (Samantha Stella e Sergio Frazzingaro) che, partendo da una selezione di immagini fotografiche e da una video istallazione, culmina nella messa in scena teatrale coreografata da Matteo Lavaggi. Conferiscono un valore aggiunto allo spettacolo le musiche di Tchaikovsky tratte da La bella addormentata.
I BISLACCHI, un omaggio a Federico Fellini, sarà proposto attraverso le musiche di Nino Rota coreografate da Monica Casadei a Vezzano (venerdì 9 dicembre) nel nuovo teatro “Valle dei Laghi” e a Tione (venerdì 23 dicembre) presso il Teatro Comunale. Nello spettacolo, ispirato all’universo del grande cineasta, i danzatori rievocano e reinventano immagini, scene e personaggi in un’atmosfera carica di poesia e sentimento, ma anche di energia e di vigore.
Sono invece ispirate alla classicità le proposte di balletto in calendario a Riva del Garda e Mezzolombardo. Il Palacongressi della città gardesana ospiterà lunedì 12 dicembre la Compagnia Ersiliadanza di Laura Corradi con un originale LAGO DEI CIGNI che comincia dove il “Lago” tradizionale finisce. Ci saranno le musiche immortali di Tchaikovsky, ma anche i brani originali composti da Fabio Basilebrani.
I personaggi si lasciano alle spalle la grande festa che celebra la scontata felicità di Odette e Siegfried e, appartati in un luogo magico, si interrogano sulle prove che ancora dovranno superare per essere leggeri, felici e liberi.
A Mezzolombardo sarà presentato invece giovedì 15 dicembre lo spettacolo natalizio per antonomasia. Lo SCHIACCIANOCI SUITE della Compagnia Ariston Proballet proporrà una versione leggera e snella del grande classico del balletto di repertorio. Dalla rappresentazione originale è stata tratta una suite che modernizza l’opera senza però snaturarne fascino e contenuti.
A concludere il programma autunnale di Trentino InDanza sarà l'Associazione Sosta Palmizi che lunedì 19 dicembre sarà ospite della rassegna del Centro Santa Chiara Scappo a Danza con AI MIGRANTI, una sorta di album fotografico che ci invita a seguire i passi di coloro che, costretti ad abbandonare le proprie radici, hanno sognato, sono partiti, hanno ricominciato, abbandonato e a volte ritrovato la loro vita.

Informazioni sulla prevendita

Prevendite
• Trento:Cassa del Teatro Auditorium da lunedì a sabato dalle 10 alle 19;
Cassa del teatro Sociale dalle da lunedì a sabato dalle ore 16 alle ore 19
• Tutte le Casse Rurali del Trentino nel circuito Primi alla Prima in orario di sportello
• Nel Teatro che ospita lo spettacolo da un'ora prima dell'inizio.

3 dicembre
Cimego - Teatro Comunale ore 20.45
Tango x 3
Con Luca Degani (bandoneòn), Leonardo Sapere (violoncello), Giannantonio Mutto (pianoforte) e Sante Braia (contrabasso)
e con Elena Garis e Marcelo Balonzo
Ingresso libero

7 dicembre
Rovereto - Auditorium Melotti ore 20.45
Balletto Teatro di Torino - Matteo Levaggi - Corpicrudi
Le Vergini
coreografia Matteo Levaggi
musica P.I. Tchaikovsky (estratto da La Bella Addormentata nel bosco), H. Gudnadottir
progetto, impianto scenico e costumi CORPICRUDI
testi Claudia Attimonelli, Massimo Tantardini

9 dicembre
Vezzano - Teatro Valle dei Laghi ore 20.30
Compagnia Artemis Danza/Monica Casadei
I bislacchi: omaggio a Fellini
Ideazione, coreografia e regia Monica Casadei
Con Melissa Cosseta, Vittorio Colella, Gloria Dorliguzzo,
Nicola Marrapodi, Sara Muccioli, Emanuele Serrecchia
Musiche Nino Rota
Ideazione luci Monica Casadei

12 dicembre
Riva del Garda - Palacongressi ore 20.30
Ersiliadanza di Laura Corradi
Lago dei cigni
uno spettacolo su musiche originali, per cinque danzatori
Coreografia, regia e testi Laura Corradi
creato con Emanuela Bonora, Carlotta Plebs, Midori Watanabe, Roberto Orlacchio, Davide Valrosso
musiche originali Fabio Basilebrani tratti da ˝ Il lago dei cigni ˝Pyotr Ilyich Tchaikovsky
assistente alla coreografia Midori Watanabe
disegno luci e allestimento scenico Alberta Finocchiaro
costumi di Veronica Nieddu
relazioni con l'estero Claire Lusardi

15 dicembre
Mezzolombardo - Teatro S. Pietro ore 20.30
Proballet
Schiaccianoci Suite
Musica di Tchaikovsky
Coreografie Marcello Algeri
Assistente coreografa Sabrina Rinaldi
Effetti digitali Andrea Lombardi
Costumi Atelier Proballet

19 dicembre
Teatro Cuminetti ore 20.30
SCAPPO A DANZA
Associazione Sosta Palmizi - Collettivo 320CHILI
Ai migranti
Vincitore Premio Equilibrio 2010
direzione e coreografia Piergiorgio Milano
creazione ed interpretazione Elena Burani‚ Florencia Demestri‚
Piergiorgio Milano‚ Fabio Nicolini‚ Roberto Sblattero‚ Francesco Sgrò
collaborazione alla scrittura coreografica Florencia Demestri
collaboratore alla drammaturgia Claudio Stellato
da un'idea di Giovanna Milano
musiche originali Simon Thierree

16 gennaio
Teatro Cuminetti ore 21.00
Compagnia Abbondanza\Bertoni
Le fumatrici di pecore
un progetto di Antonella Bertoni
regia Michele Abbondanza

13 aprile
Trento - Teatro Cuminetti ore 21.00
Danza la notte
Arte3 D’amore e guerra coreografia e regia di Marcella Galbusera
Samotracia - Gruppo di Ricerca Teatrodanza Elogio all’ombra Coreografia regia e testi Max Cuccaro

14 aprile
Vezzano - Teatro Valle dei Laghi ore 21.00
Compagnia E-Motion
Alice oltre lo specchio
regia e coreografia: Francesca La Cava

28 aprile
Vezzano - Teatro Valle dei Laghi ore 21.00
Compagnia Ariston Proballet
Opera Ballet Rock People
Coreografia: Joseph Albano, Marcello Algeri

11 maggio
Tione - Teatro Comunale ore 20.30
Compagnia Ariston Proballet
Opera Ballet Rock People
Coreografia: Joseph Albano, Marcello Algeri

24 maggio
Riva del Garda - Palacongressi ore 20.30
Compagnia Abbondanza\Bertoni
Le fumatrici di pecore
un progetto di Antonella Bertoni
regia Michele Abbondanza


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara - Coordinamento Teatrale Trentino - Provincia Autonoma di Trento -Ministero per i Beni e le Attività Culturali

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 24 2026 20:48:10
Script start
Timing: Mar 24 2026 20:48:10
Module start 'layout'
Timing: Mar 24 2026 20:48:10
Module start 'content'
Timing: Mar 24 2026 20:48:11
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 20:48:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 20:48:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 20:48:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 20:48:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 20:48:11
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 20:48:11
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 24 2026 20:48:11
Script end

Main resources:

Total runtime1.1921 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0445 4,818.31251,695.6406
Module start 'layout' 0.04450.0152 6,513.9531677.4141
Module start 'content' 0.05971.0435 7,191.367218,798.4766
Module end 'content' 1.10320.0888 25,989.84381,379.1953
Script end 1.1920  27,369.0391 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03352.8085350.0010
Check MTime0.00430.3621350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01951.638980.0024
Postgresql Total
Database connection0.00450.379710.0045
Postgresql queries0.583248.92131140.0051
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.027310.0003
TS translator
TS init0.00890.742970.0013
TS cache load0.00610.513770.0009
TS context load0.00440.370570.0006
Template Total1.039587.230.3465
Template load0.280823.550530.0936
String conversion in template resource0.00080.0635270.0000
Template parser: create text elements0.01721.4417270.0006
Template parser: remove whitespace0.00270.2277270.0001
Template parser: construct tree0.145312.1885270.0054
Template load and register function0.06725.637790.0075
Template processing0.758763.641530.2529
states
state_id_array0.01511.265330.0050
state_identifier_array0.00610.508740.0015
Override
Cache load0.171214.36261530.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00460.383910.0046
Fetch class attribute name0.06155.1583110.0056
Fetch class attribute name0.00110.092910.0011
XML
Image XML parsing0.00030.024610.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0125110.0000
General
String conversion0.00030.0245330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
28content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
15content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 91
 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41