Trento - Auschwitz. Andata e Ritorni

Mostra

Giorno della memoria. 27 gennaio 2011

progetto espositivo di MeMO >>, a cura di Piero Cavagna

Un muro: quello che conclude il percorso dei visitatori nel campo di Auschwitz-Birkenau, ricostruito al centro della piazza, con appese gran parte delle fotografie private ritrovate nelle valigie e negli indumenti lasciati dagli ebrei condotti alle camere a gas.

C'è, al termine del percorso di visita nel campo di sterminio di Auschwitz II- Birkenau, in corrispondenza con quello che era il Canada, il luogo di raccolta e smistamento di tutto quello lasciato da chi era finito al campo, una grande sala vuota con un grande muro nero.
Su questo muro sono appese le fotografie della vita di tutti giorni ritrovate negli abiti e nelle valige di tutti coloro che erano arrivati, inconsapevoli, a questa tragica ultima fermata.
Fotografie di una realtà a cui erano stati tutti strappati, fatta dell'infinito di piccoli gesti quotidiani, di festa, di gruppi, di famiglie, di affetti ed amori, di gioia ed allegria.
Per il Giorno della Memoria MeMO ha voluto che questo muro fosse anche a Trento, in uno spazio simbolo come piazza Dante. Con le identiche fotografie di quelle esistenze che nei campi di sterminio sono state rinchiuse ed annientate.
TRENTO – AUSCHWITZ: Andata e Ritorni vuole essere una proposta di identificazione con quelle vite rappresentate da fotografie familiari così simili e care alle tante custodite con cura nei nostri cassetti della Memoria. La lingua dell’immagine che riesca a dire più di molte parole e riesca a farci percepire l’orrore assoluto pensato, organizzato e realizzato
per annientare il popolo ebraico. Il Muro diventerà il punto di partenza dei ragazzi trentini che saliranno sul Treno della Memoria 2011 ed un simbolico luogo di ritorni fisici e di riflessione insieme alla comunità trentina, possibilità evocativa di trasmissione e scambio di emozioni e di esperienze, primo seme di speranza per un possibile futuro diverso.
Nella filosofia di MeMO, il valore della testimonianza non deve avere costi. A chi partecipa ad operazioni di recupero e sensibilizzazione della Memoria viene chiesto un apporto ed una collaborazione gratuiti. Anche questo progetto, quindi, nasce con l’idea che esserci attivamente possa sostituire il contributo in denaro: un fare ed un partecipare che valgono più di un dare economico perché coinvolgono la sfera dell’emozione, indispensabile per un più profondo radicamento della Memoria
Il Muro, di dimensione 10 metri x 2,50 metri, è stato pensato da Piero Cavagna con Franca Berger, è stato progettato dall’ architetto Andrea Pallaver e sarà realizzato con una struttura in legno e metallo dal servizio Conservazione della Natura e Valorizzazione ambientale con cui in passato si è già impegnaato nel corso dei Giorni della Memoria 2008/2009/2010,
L’ Associazione ha riprodotto e stampato e le copie delle 800 fotografie che varranno attaccate su due lati della struttura da un gruppo di ragazzi soci di MeMO


organizzazione: P.A.T. Assessorato alla Cultura

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 06 2026 16:52:15
Script start
Timing: Apr 06 2026 16:52:15
Module start 'layout'
Timing: Apr 06 2026 16:52:15
Module start 'content'
Timing: Apr 06 2026 16:52:16
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 16:52:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 16:52:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 16:52:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 16:52:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 06 2026 16:52:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 06 2026 16:52:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 06 2026 16:52:16
Script end

Main resources:

Total runtime0.9263 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries98

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0435 4,818.91411,695.8047
Module start 'layout' 0.04350.0148 6,514.7188677.4063
Module start 'content' 0.05830.7794 7,192.125018,448.0703
Module end 'content' 0.83780.0884 25,640.19531,367.3359
Script end 0.9261  27,007.5313 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03413.6845350.0010
Check MTime0.00440.4756350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00951.028480.0012
Postgresql Total
Database connection0.00410.439310.0041
Postgresql queries0.152216.4327980.0016
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.036410.0003
TS translator
TS init0.01101.183280.0014
TS cache load0.00800.861980.0010
TS context load0.00620.667280.0008
Template Total0.880295.030.2934
Template load0.256827.718530.0856
String conversion in template resource0.00070.0770240.0000
Template parser: create text elements0.06927.4677240.0029
Template parser: remove whitespace0.00330.3577240.0001
Template parser: construct tree0.171218.4799240.0071
Template load and register function0.01241.341390.0014
Template processing0.623367.291830.2078
states
state_id_array0.00300.318830.0010
state_identifier_array0.00390.425340.0010
Override
Cache load0.130114.0446380.0034
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.443710.0041
Fetch class attribute name0.00780.838760.0013
XML
Image XML parsing0.00020.027010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.009860.0000
OCoembed
http://www.thememoproject.org0.00010.010910.0001
General
String conversion0.00030.0297300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 30
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0014 secs

DEV 192.168.105.41