Trento Musicantica 2007

Musica classica

7 settembre - 13 novembre 2007
Festival Internazionale
21ª edizione

Il programma per l'anno 2007 del Festival internazionale Trento Musicantica (giunto alla sua ventunesima edizione) esplora aspetti molto vari e differenziati dell'universo musicale comunemente denominato 'musica antica', con sollecitazioni provenienti sia dai beni culturali locali, sia dalla grande storia musicale europea.
Al maggiore tesoro musicologico conservato a Trento, i sette grandi codici di polifonia quattrocentesca, è dedicato il concerto centrale del Festival (4 ottobre), affidato ad uno dei maggiori ensemble specializzati del mondo: il Binchois Consort di Andrew Kirkman. Il concerto è monograficamente dedicato al più importante compositore del Quattrocento, il fiammingo Guillaume Dufay (1397-1474), attivo per molti anni in Italia.
Altro appuntamento singolare è rappresentato dal concerto d'apertura, affidato al coro del Patriarcato ortodosso di Mosca che propone una liturgia cinquecentesca del Vespro della Chiesa orientale. L'incontro vuole ribadire la vocazione al dialogo interreligioso della città di Trento, solennemente richiamata dal discorso di Paolo VI alla Chiesa trentina l'8 marzo del 1964.
Lo stesso carattere ecumenico si respira nell'appuntamento del 26 ottobre, con il raffinato connubio fra il repertorio gregoriano proposto dal gruppo vocale Laurence Feininger e il repertorio di tradizione orale dei Klezmorin, suonatori ebrei itineranti nei due imperi attraversati dal Danubio: l'impero austro-ungarico e quello ottomano. Uno stimolante viaggio musicale nel tempo e nella storia, per riscoprire le radici dei linguaggi musicali europei.
Il concerto dell'11 ottobre inaugura una preziosa collaborazione con il festival mantovano "I concerti dell'Accademia", e vede la coproduzione della Missa In illo tempore di Claudio Monteverdi in sinergia con la prestigiosa Accademia Nazionale Virgiliana di Scienze, Lettere e Arti di Mantova. L'esecuzione, diretta da Roberto Gini, vede la partecipazione dell'Ensemble Concerto, del coro "Deo Soli Gloria" di Bologna diretto da Michele Vannelli e del gruppo vocale "Laurence Feininger" per l'integrazione del Proprium Missae gregoriano.
La consolidata collaborazione con il "Premio Bonporti" di Rovereto attua invece la partecipazione del duo Silvia Vajente (soprano) e Giacomo Barchiesi (clavicembalo), con un concerto monografico interamente dedicato a Domenico Scarlatti (1685-1757) in occasione del 250° anno dalla morte del grande compositore napoletano.

Accanto alle tradizionali proposte concertistiche il Festival accoglie quest'anno (come spesso è avvenuto anche nelle passate edizioni) un evento di riflessione culturale, con la presentazione del volume 'Il Coro del Concilio' di Antonio Cembran. Tre docenti universitari si confronteranno con l'esperienza ventennale del coro fondato da Laurence Feininger nel 1949 e attivo fino al 1971 e svilupperanno le loro riflessioni sul rapporto tra musicologia, liturgia e prassi esecutiva.
Legato al volume di Cembran è anche l'inedito appuntamento serale che conclude il Festival, durante il quale si potranno confrontare le registrazioni storiche del 'Coro del Concilio', con le moderne riproposizioni dal vivo delle stesse partiture, concertate da Roberto Gianotti.

Un calendario particolarmente ricco, dunque, che affronta momenti nuovi e significativi della storia musicale dal Quattrocento al Settecento e che vede la partecipazione di ensemble specializzati di alto valore artistico.
Marco Gozzi

CALENDARIO DEGLI APPUNTAMENTI

Venerdì 7 settembre
Trento - S. Francesco Saverio - ore 21
Vespri della Chiesa orientale
Coro del Patriarcato ortodosso di Mosca
Direttore: Anatolij Grindenko

Venerdì 21 settembre
Trento - Castello del Buonconsiglio - ore 21
Omaggio a Domenico Scarlatti
Duo Vajente-Barchiesi, Premio Bonporti 2006
Silvia Vajente, soprano - Giacomo Barchiesi, clavicembalo

Giovedì 4 ottobre
Trento - Badia di San Lorenzo - ore 21
Dufay e la Savoia nei Codici trentini
Binchois Consort
Direttore: Andrew Kirkman

Giovedì 11 ottobre
Trento - S. Francesco Saverio - ore 21
Claudio Monteverdi ad ecclesiarum choros
Ensemble Concerto - Coro "Deo Soli Gloria" diretto da Michele Vannelli -
Gruppo vocale "Laurence Feininger" diretto da Roberto Gianotti
Direttore e concertatore: Roberto Gini
In coproduzione con "I Concerti dell'Accademia" di Mantova

Venerdì 26 ottobre
Trento - Badia di San Lorenzo - ore 21
Arcaica
Gruppo vocale "Laurence Feininger" - Destràni Taràf

Martedì 13 novembre
1. Trento - Castello del Buonconsiglio - ore 18
Presentazione del volume Il Coro del Concilio di Antonio Cembran
Interverranno: Giacomo Baroffio, Francesco Luisi, Guido Milanese
2. Trento - Badia di San Lorenzo - ore 21
Musiche di O. Benevoli e G. O. Pitoni
e registrazioni storiche del Coro del Concilio
Corale Città di Trento - Il Virtuoso Ritrovo
Direttore: Roberto Gianotti

Ingresso libero a tutti gli appuntamenti
NOTA BENE. Si informa il gentile pubblico che la sala grande del Castello del Buonconsiglio ha una capienza limitata. Per gli appuntamenti del 21 settembre e 13 novembre (ore 18) è perciò necessario ritirare preventivamente il biglietto gratuito presso la biglietteria del Castello (orario 10-18) a partire dal giorno 18 settembre.

IL VIRTUOSO RITROVO
Antonio Cembran (Presidente), Danilo Curti, Armando Franceschini.
Marco Bazzoli, Paolo Deanesi, Salvatore De Salvo, Giulia Gabrielli, Roberto Gianotti,
Marco Gozzi, Giancarlo Guarino, Margherita Guarino, Barbara Pichler.

Progetto e cura artistica:
DANILO CURTI, ROBERTO GIANOTTI, MARCO GOZZI

Si ringraziano per la gentile collaborazione:
don Alberto Carotta e Paolo Delama - Curia arcivescovile, Ufficio Musica Sacra;
don Luigi Facchinelli - Chiesa di San Francesco Saverio;
padre Corrado Brida - Badia di San Lorenzo;
dott. Franco Marzatico - Castello del Buonconsiglio
Accademia Nazionale Virgiliana di Scienze, Lettere e Arti di Mantova

Segreteria e informazioni:
CENTRO SERVIZI CULTURALI S. CHIARA
via Santa Croce, 67
38100 TRENTO
Tel. 0461-213811
N. verde 800 013952
info@centrosantachiara.it
www.centrosantachiara.it


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara e Il Virtuoso Ritrovo - collaborazione di Comune di Trento, Provincia Autonoma di Trento

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 06 2026 10:52:26
Script start
Timing: Apr 06 2026 10:52:26
Module start 'layout'
Timing: Apr 06 2026 10:52:26
Module start 'content'
Timing: Apr 06 2026 10:52:27
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 10:52:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 10:52:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 10:52:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 10:52:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 06 2026 10:52:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 06 2026 10:52:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 06 2026 10:52:27
Script end

Main resources:

Total runtime0.7740 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0502 4,818.27341,695.7813
Module start 'layout' 0.05020.0150 6,514.0547677.4375
Module start 'content' 0.06520.6597 7,191.492218,070.3906
Module end 'content' 0.72500.0489 25,261.88281,371.6094
Script end 0.7739  26,633.4922 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03154.0722350.0009
Check MTime0.00400.5171350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00891.156080.0011
Postgresql Total
Database connection0.00430.549610.0043
Postgresql queries0.168021.70001100.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.044210.0003
TS translator
TS init0.01011.303470.0014
TS cache load0.00750.964670.0011
TS context load0.00580.748070.0008
Template Total0.694989.830.2316
Template load0.220028.416530.0733
String conversion in template resource0.00070.0843240.0000
Template parser: create text elements0.06107.8755240.0025
Template parser: remove whitespace0.00370.4740240.0002
Template parser: construct tree0.116615.0636240.0049
Template load and register function0.01742.246790.0019
Template processing0.474861.338730.1583
states
state_id_array0.00280.362230.0009
state_identifier_array0.00410.524040.0010
Override
Cache load0.092611.96291150.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00580.744810.0058
Fetch class attribute name0.01201.5439100.0012
XML
Image XML parsing0.00020.027010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0161100.0000
General
String conversion0.00020.0323300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
24content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
16content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 79
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0013 secs

DEV 192.168.105.41