Trento Musicantica 2013

Musica classica

Festival Internazionale
27ª edizione

Il Festival Internazionale TRENTO MUSICANTICA, giunto alla ventisettesima edizione con la mutata direzione artistica del Centro di eccellenza "Laurence K. J. Feininger", ma sempre seguito per la parte organizzativa dal Centro Servizi Culturali Santa Chiara, rinnova la sua offerta nel 2013 con una serie di iniziative legate alla ricorrenza dell'Anno giubilare trentino (ottavo centenario della progettazione della cattedrale: 1213), in occasione ancora del 450° anniversario della chiusura del Concilio Tridentino (4 dicembre 1563) e del 50° anniversario della costituzione Sacrosanctum Concilium (4 dicembre 1963).

L'evento principale del Festival è rappresentato quest'anno dal corso di canto litugico Zelus domus tuae comedit me in onore di Laurence Feininger, giunto alla sesta edizione, che aprirà il calendario dal 4 all'8 settembre. Il corso vede una forte sinergia tra istituzioni del territorio, poiché si svolge in collaborazione con il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Trento, con la Libera Università di Bolzano, con il Conservatorio di Musica F. A. Bonporti, con lo Studio Teologico Accademico di Trento, con l'Istituto Diocesano di Musica sacra, con l'Ufficio Diocesano Cultura e Università di Trento e con il Museo Castello del Buonconsiglio.
Il corso si configura come la prima esperienza didattica a livello internazionale dedicata al canto cristiano liturgico nel suo complesso, con particolare attenzione ai secoli dal XIV al XVIII, non trascurando il ruolo dell'organo nella sua interazione col canto. Oltre al gruppo stabile di ottimi docenti trentini diretti dal prof. Marco Gozzi dell'Università di Trento, sono stati invitati quest'anno quattro gregorianisti di fama internazionale: Juan Carlos Asensio Palacios, Giacomo Baroffio, Janka Bednáriková e Guido Milanese.
All'interno del corso si propone quest'anno - nella ricorrenza degli anniversari ricordati - una giornata di riflessione sulla Messa cattolica in latino secondo il vetus ordo tridentino (che a seguito del motu proprio di Benedetto XVI Summorum Pontificum del 2007 è possibile celebrare su richiesta dei fedeli come "forma extra-ordinaria" dell'unico rito romano) e secondo l'editio typica tertia del Missale Romanum del 2000. L'intento del convegno è quello di guardare in faccia senza pregiudizi e senza squalifiche preventive le due forme liturgiche e di comprenderne i punti di forza e di debolezza, in particolar modo rispetto alla loro permeabilità alla bellezza musicale, che fu il motivo per cui il giovane Laurence Feininger, nella Germania nazista del 1934, si convertì alla fede cattolica. Oltre ai docenti invitati per il corso parteciperanno all'evento Matias Augé e Giulio Viviani. Il convegno si terrà presso l'aula magna del Seminario diocesano sabato 7 settembre dalle 15.30 alle 19.

Strettamente collegato al convegno internazionale sarà il primo concerto, in calendario nella giornata di sabato 28 settembre e dedicato ad esemplificare le diverse esperienze di musica sacra legate alla Messa latina, con la partecipazione dei Gruppi vocali Hildegard e Feininger e del Coro Santa Lucia di Magras. Sono previsti poi un concerto il 30 ottobre (con musiche vocali del Cinquecento messe a confronto con le loro intavolature strumentali), che rinnova la felice collaborazione con il Dipartimento di Musica Antica del Conservatorio "F.A. Bonporti" di Trento, cui afferiscono illustri personalità nel campo della prassi esecutiva e dell'esecuzione storicamente avveduta e uno il 16 novembre, con La Stagione Armonica diretta da Sergio Balestracci in un programma tutto dedicato a composizioni sacre del veneziano Giovanni Gabrieli (1557-1612).

Sabato 30 novembre in Cattedrale a Trento Il Virtuoso Ritrovo presenterà, all’interno delle celebrazioni diocesane per i 450 anni dal Concilio di Trento, un concerto dedicato interamente a musiche liturgiche del periodo conciliare.

Il Festival sarà concluso nei primi giorni di dicembre 2013 dalla presentazione del volume di Atti del Convegno internazionale I Codici musicali trentini del Quattrocento: nuove scoperte, nuove edizioni e nuovi strumenti informatici - The Trent Codices - New findings, new editions and new electronic resources a cura di Marco Gozzi e Danilo Curti-Feininger, cui seguirà un concerto di musiche dai codici trentini del XV secolo dell’ensemble Leones diretto da Marc Lewon.

Anche quest’'anno, dunque, il Festival offre un calendario ricchissimo, che affronta momenti nuovi e significativi della storia musicale dal Quattrocento al Settecento e che vede la partecipazione di gruppi specializzati di alto valore artistico.

Sabato 28 settembre
ore 20.30 Trento, Chiesa di Santa Maria Maggiore
Cantemus Domino Gloriose
Gruppo vocale HILDEGARD, dir. Giulia Gabrielli
Gruppo vocale LAURENCE K.J. FEININGER, dir Roberto Gianotti
Coro SANTA LUCIA di MAGRAS, dir. Fausto Ceschi

Venerdì 11 ottobre
ore 20.30 Trento, Castello del Buonconsiglio
La monaca cantante
Ensemble Cortebella

Mercoledì 30 ottobre
ore 20.30 Trento, Castello del Buonconsiglio
Il Cinque-Seicento cantante e sonante
Rossella Croce, Angela Nardo - violini
Luigi Lupo - flauti e traverse
Alberto Santi - dulciana
Pietro Prosser - liuto e tiorba
Coro del Dipartimento di Musica Antica del Conservatorio Bonporti di Trento
dir. Roberto Gianotti

Domenica 17 novembre
ore 20.30 Trento, Chiesa di San Francesco Saverio
L'incanto d'Avvento e di Natale con Giovanni Gabrieli
La Stagione Armonica
dir. Sergio Balestracci

Mercoledì 30 novembre
ore 21 Trento, Cattedrale di San Vigilio
I canti della liturgia conciliare
Il Virtuoso Ritrovo - Gruppo vocale Laurence K.J. Feininger
In collaborazione con l'Arcidiocesi Di Trento

Mercoledì 4 dicembre
ore 18 Trento, Castello del Buonconsiglio
Presentazione del volume di Atti del Convegno Internazionale
The Trent Codices - New findings, new editions and new electronic resource
a cura di Marco Gozzi e Danilo Curti-Feininger
Con il contributo della Soprintendenza per i beni storico-artistici PAT

Mercoledì 4 dicembre
ore 21 Trento, Badia di San Lorenzo
Codici musicali trentini del Quattrocento
Ensemble Leones (Svizzera)
dir. Marc Lewon


organizzazione: Centro di eccellenza Laurence K. J. Feininger - Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 06 2026 10:51:53
Script start
Timing: Apr 06 2026 10:51:54
Module start 'layout'
Timing: Apr 06 2026 10:51:54
Module start 'content'
Timing: Apr 06 2026 10:51:54
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 10:51:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 10:51:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 10:51:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 10:51:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 06 2026 10:51:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 06 2026 10:51:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 06 2026 10:51:54
Script end

Main resources:

Total runtime0.5670 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0420 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.04200.0145 6,511.1563678.8750
Module start 'content' 0.05650.4751 7,190.031318,095.7578
Module end 'content' 0.53160.0353 25,285.78911,373.4609
Script end 0.5669  26,659.2500 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02834.9891350.0008
Check MTime0.00360.6280350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00951.681280.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.675310.0038
Postgresql queries0.152026.80571080.0014
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.061910.0004
TS translator
TS init0.00951.672780.0012
TS cache load0.00681.193080.0008
TS context load0.00500.879780.0006
Template Total0.448579.130.1495
Template load0.126122.238530.0420
String conversion in template resource0.00060.1026250.0000
Template parser: create text elements0.01462.5764250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.4416250.0001
Template parser: construct tree0.078313.8033250.0031
Template load and register function0.01121.981590.0012
Template processing0.322456.856130.1075
states
state_id_array0.00280.494730.0009
state_identifier_array0.00440.768040.0011
Override
Cache load0.071312.5789980.0007
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.737710.0042
Fetch class attribute name0.01172.0644100.0012
XML
Image XML parsing0.00020.032110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0240100.0000
General
String conversion0.00020.0388310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
15content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 67
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41