Trento Oltre

Teatro

Trento Oltre
Oltre, come teatro innovativo.
Oltre, come teatro giovane.
Oltre, come teatro di qualità.

La stagione Trento Oltre 2005/2006 di Teatri Possibili al Teatro Cuminetti segna la continuazione di un' importante collaborazione con il Centro Servizi Culturali S. Chiara che inaugura così la stagione dedicata ad un teatro alternativo.
Questa forza sinergica ci permetterà di ospitare presso il Teatro Cuminetti compagnie di rilievo nazionale che si alterneranno a compagnie locali e che qui troveranno una vetrina di grande interesse e un momento di importante confronto e visibilità.
Lo stile è quello anticonformista che ha identificato la stagione passata: un teatro ritmato, giovane e vibrante che non mancherà di emozionare il pubblico.
Questa nuova stagione si pone lambizioso compito di lasciare un segno fra quanti a Trento ed oltre amano ancora emozionarsi. Fra quelli che credono che ci siano ancora storie da raccontare ed eroi da amare. Fra quelli che vedono nel teatro un fattore di cultura e di arricchimento personale.
I direttori artistici
Corrado d'Elia
Andrea Brunello

18 ottobre
CSS Udine
Pasolini, Pasolini!
Di Paolo Mazzarelli
Regia di Paolo Mazzarelli

8 novembre
Teatri Possibili/Scenaperta
Condannati alla libertà. (L'età della ragione secondo Jean-Paul Sartre)
di Paolo Bignamini e Mauro Carbone
Regia di Corrado Accordino

6 dicembre
Teatri Possibili
Romeo & Giulietta
Da William Shakespeare
Regia di Corrado d'Elia

17 gennaio
Progetto Residenze
Emit Flesti
Woyzeck ballad
Di Georg Büchner
Regia di Rocco Sestito

7 febbraio
La mascula
Di Egidia Bruno e Enzo Jannacci
Regia di Enzo Jannacci

14 marzo
Filarmonica Clown
Faust. La commedia è divina
di Carlo Rossi e Bruno Stori
Regia Letizia Quintavalla

11 aprile
Associazione L'Albero Teatro Canzone
Freddo
Di Lars Noren
Regia Adriana Martino

9 maggio
i teatri soffiati
Far veleno
di Alessio Kogoj, Klaus Saccardo, Claudio Quinzani
Regia Alessio Kogoj

6 giugno
Teatri Possibili
Le nozze dei piccolo borghesi
Di Bertold Brecht
Regia di Corrado d'Elia

Informazioni sulla prevendita

cassa del Teatro Auditorium dal lunedì al sabato ore 10.00-19.00
cassa del Teatro Sociale dal lunedì al sabato ore 16.00-19.00
cassa de Teatro Cuminetti da un'ora prima dell'inizio dello spettacolo

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara - Teatri Possibili Trento

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 06 2026 09:22:26
Script start
Timing:	Apr 06 2026 09:22:26
Module start 'layout'
Timing:	Apr 06 2026 09:22:26
Module start 'content'
Timing:	Apr 06 2026 09:22:26
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 06 2026 09:22:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 06 2026 09:22:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 06 2026 09:22:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 06 2026 09:22:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 06 2026 09:22:26
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 06 2026 09:22:26
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 06 2026 09:22:26
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5859 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	114

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0426	4,818.4609	1,696.2734
Module start 'layout'	0.0426	0.0138	6,514.7344	677.4531
Module start 'content'	0.0564	0.5017	7,192.1875	18,136.9688
Module end 'content'	0.5582	0.0277	25,329.1563	1,364.0859
Script end	0.5859		26,693.2422

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0288	4.9105	35	0.0008
Check MTime	0.0038	0.6525	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0089	1.5109	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.6545	1	0.0038
Postgresql queries	0.1714	29.2535	114	0.0015
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0544	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0094	1.6099	7	0.0013
TS cache load	0.0069	1.1712	7	0.0010
TS context load	0.0052	0.8938	7	0.0007
Template Total	0.4793	81.8	3	0.1598
Template load	0.1326	22.6249	3	0.0442
String conversion in template resource	0.0006	0.1045	26	0.0000
Template parser: create text elements	0.0129	2.2030	26	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.3876	26	0.0001
Template parser: construct tree	0.0781	13.3324	26	0.0030
Template load and register function	0.0105	1.8001	9	0.0012
Template processing	0.3466	59.1591	3	0.1155
states
state_id_array	0.0027	0.4533	3	0.0009
state_identifier_array	0.0038	0.6538	4	0.0010
Override
Cache load	0.0766	13.0693	107	0.0007
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0052	0.8793	1	0.0052
Fetch class attribute name	0.0125	2.1303	12	0.0010
Fetch class attribute name	0.0010	0.1679	1	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0328	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0249	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0400	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
13	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
23	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
13	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 79 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0011 secs

Trento Oltre

quando

dove

contatti