Tributo a Giorgio Gaber

Musica

Ensemble "Scusate se parliamo di Gaber"

Four Groove
Claudia Zadra (voce)
Andrea Palaia (basso)
Francesco Mattuzzi (tastiere)
Rino Cavalli (batteria)
Andrea Stona (chitarra)

Flora Sarrubbo (Attrice)

Un omaggio attraverso monologhi e canzoni ad uno dei maggiori artisti italiani degli ultimi quarant'anni. È quello proposto nello spettacolo "Scusate se parliamo di Gaber" che apre il mese di novembre del Soultrain di Trento. "Scusate se parliamo di Gaber" è anche il nome dell'ensemble di musicisti bolzanini che hanno
creato, insieme all'attrice Flora Sarrubbo, un percorso fra la prosa e la musica del cantante milanese.
Presentato diverse volte nei teatri dell'Alto Adige questo tributo alla figura di Gaber viene proposto per la prima volta calato nella dimensione di un locale come il Soultrain.
Fra i brani proposti l'iniziale "A noi ci hanno insegnato tutto gli americani", "Il tutto è falso" e ancora "Il suicidio" "Qualcuno era comunista" ma anche "La torpedo", "Una fetta di limone" mentre il finale non poteva essere che un consiglio, forse l'ultimo che ci ha lasciato Gaber "Non insegnate ai vostri bambini la nostra morale".

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 06 2026 06:28:25
Script start
Timing:	Apr 06 2026 06:28:25
Module start 'layout'
Timing:	Apr 06 2026 06:28:25
Module start 'content'
Timing:	Apr 06 2026 06:28:26
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 06 2026 06:28:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 06 2026 06:28:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 06 2026 06:28:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 06 2026 06:28:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 06 2026 06:28:26
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 06 2026 06:28:26
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 06 2026 06:28:26
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7955 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0909	4,818.2734	1,695.9609
Module start 'layout'	0.0909	0.0153	6,514.2344	677.3984
Module start 'content'	0.1063	0.6401	7,191.6328	17,973.8750
Module end 'content'	0.7464	0.0491	25,165.5078	1,360.6016
Script end	0.7954		26,526.1094

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0290	3.6499	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.4649	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0095	1.1953	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.5049	1	0.0040
Postgresql queries	0.1686	21.1978	110	0.0015
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0318	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0090	1.1301	7	0.0013
TS cache load	0.0063	0.7938	7	0.0009
TS context load	0.0046	0.5840	7	0.0007
Template Total	0.5648	71.0	3	0.1883
Template load	0.2129	26.7666	3	0.0710
String conversion in template resource	0.0006	0.0774	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0156	1.9608	24	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0026	0.3277	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0792	9.9573	24	0.0033
Template load and register function	0.0108	1.3633	9	0.0012
Template processing	0.3518	44.2190	3	0.1173
states
state_id_array	0.0032	0.4010	3	0.0011
state_identifier_array	0.0044	0.5478	4	0.0011
Override
Cache load	0.1115	14.0122	41	0.0027
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.5044	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0111	1.3909	10	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0203	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0164	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0297	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Tributo a Giorgio Gaber

quando

dove

contatti