Tributo a Giorgio Moroder

Conferenza, concerti, DJ sets

Concerto di musica leggera , Convegno

[ Portobeseno]

Il “Tributo a Moroder… ma tutti mi chiamano Giorgio”, è una giornata di iniziative culturali e musica dedicata al nostro artista regionale ladino vivente che più di tutti ha ricevuto premi e riconoscimenti nel mondo. In controtendenza al detto Nemo propheta in Patria sua, si intende rendere omaggio, in uno dei siti reali più simbolici della Regione Trentino-Alto Adige/ Südtirol, a chi ha saputo portare la sua espressione artistica da una valle di montagna al mondo, a chi ha saputo dimostrare che tutti i luoghi sono deputati a coltivare i prodotti positivi della mente se esportati con passione, tenacia e coscienza di sé.
Perciò attraverso le varie fasi del programma sarà ripercorsa la carriera Pop di Hansjörg, Giorgio, George, Jorge, come chiamano nelle diverse lingue il medesimo e sempre lo stesso Moroder, da musicista e produttore discografico, dalla sua Val Gardena a Berlino, Monaco fino al definitivo successo riscosso a Los Angeles e nel mondo.
Certi della bontà dell’iniziativa condividiamo l’esempio di questo 75enne, oggi in tournée europea da dj, perché ha saputo portare gioia musicale alla vita, anche a quella di chi tende ad assordare.
Vi aspettiamo al Castello di Beseno, il 22 agosto 2015 per il dovuto e sentito tributo corale.

PROGRAMMA

ore 11 concerto
Coro Croz Corona “La montagna canta” di Giorgio Moroder/ Giuseppe Dino Solera / Mauro Neri

ore 16 conversazioni
Renzo Tommasi, Davide Ondertoller – “Un omaggio tra identità e innovazione. Perché un Tributo a Moroder”
Renzo Toniolli – “Moroder per il coro Croz Corona, il legame con la terra attraverso l’espressione corale alpina”
Mauro Neri – “Leggende e storie del Trentino nelle canzoni di Giorgio Moroder”

ore 18 concerto
Coro Croz Corona “La montagna canta”

ore 19 DJ set
“From Here to Eternity”

ore 20
Lucy DJ “Moroder @ Hollywood”

ore 21
Mono Impala DJs “il suono del futuro”

ore 22
Hubert DJ “Letter from Metropolis”

ore 23
DJ set “I Feel Love”
VJ Set HYPER!ION

ore 23.54
“Last Flash Dance”

EVENTO ORGANIZZATO DA
Portobeseno
OSAR
Associazione VUTRA
Valkirija Trentina
Associazione Valle del Rosspach

COLLABORAZIONI
Coro Croz Corona
Radio Italia Anni 60
Fly Music audio video

PATROCINIO
Provincia Autonoma di Trento, Assessorato alla Cultura
Castello del Buonconsiglio monumenti e collezioni provinciali
Cassa Rurale Alta Vallagarina
Comune di Besenello
Comune di Calliano

INFO
www.portobeseno.it
portobeseno@gmail.com
0464 834600

organizzazione: Portobeseno

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 20 2026 00:58:10
Script start
Timing:	Mar 20 2026 00:58:10
Module start 'layout'
Timing:	Mar 20 2026 00:58:10
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Mar 20 2026 00:58:10
Parameter attribute is not an object
Timing:	Mar 20 2026 00:58:11
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 00:58:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 00:58:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 00:58:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 00:58:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 20 2026 00:58:11
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 20 2026 00:58:11
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 20 2026 00:58:11
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7226 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	154

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0412	4,818.7734	1,695.8516
Module start 'layout'	0.0412	0.0140	6,514.6250	677.3281
Module start 'content'	0.0552	0.6327	7,191.9531	20,959.5859
Module end 'content'	0.6879	0.0345	28,151.5391	1,544.0156
Script end	0.7225		29,695.5547

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0261	3.6135	35	0.0007
Check MTime	0.0035	0.4837	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0259	3.5909	14	0.0019
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.5210	1	0.0038
Postgresql queries	0.3572	49.4330	154	0.0023
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0432	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0083	1.1443	7	0.0012
TS cache load	0.0057	0.7850	7	0.0008
TS context load	0.0041	0.5656	7	0.0006
Template Total	0.5939	82.2	3	0.1980
Template load	0.1242	17.1834	3	0.0414
String conversion in template resource	0.0007	0.0945	31	0.0000
Template parser: create text elements	0.0195	2.6997	31	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0033	0.4629	31	0.0001
Template parser: construct tree	0.0942	13.0302	31	0.0030
Template load and register function	0.0112	1.5527	10	0.0011
Template processing	0.4697	65.0017	3	0.1566
states
state_id_array	0.0038	0.5323	4	0.0010
state_identifier_array	0.0050	0.6867	5	0.0010
Override
Cache load	0.0719	9.9454	88	0.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0049	0.6722	2	0.0024
Fetch class attribute name	0.0146	2.0246	15	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0180	2.4910	2	0.0090
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0221	15	0.0000
OCoembed
http://www.portobeseno.it	0.0001	0.0115	1	0.0001
General
String conversion	0.0002	0.0296	33	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
5	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
17	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
16	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	parts/luogo/contatti.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 71 Number of unique templates used: 31

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Tributo a Giorgio Moroder

PROGRAMMA

quando

dove

Castel Beseno dettagli

contatti