Troppa grazia Sant'Antoni

Teatro

Rassegna teatrale dialettale di Olle

Filodrammatica Doss Caslir di Cembra
Troppa grazia santAntoni
Omaggio al teatro di Eduardo Scarpetta
Traduzione e libero adattamento di Riccardo Gottardi
PERSONAGGI E INTERPRETI
Anselmo - Fotografo > Aldo Nicolodi
Arturo - Scrivano > Italo Piffer
Rita - Moglie di Anselmo > Luciana Zanotelli
Anna - Compagna di Arturo > Gemma Ferrazza
Cinzia - Figlia di Anselmo > Miriana Zanotelli
Lara - Vicina di casa Piemontese > Manuela Serafini
Giovanni - Padrone di casa > Gilberto Concato
Ottone - Marchese > Tarcisio Fattori
Emanuele - Marchese > Daniel Zanotelli
Gaetano - Cavaliere > Francesco Nicolodi
Sofia - Ballerina figlia di Gaetano > Serena Nicolodi
Renato - Figlio di Gaetano > Tiziano Zanotelli
Marta - Cameriera > Antonietta Largher
Giulia - Cameriera > Fulvia Tondin
Biagio - Cameriere > Paolo Zanotelli
Miglio - Cuoco > Aldo Bonfanti
REGIA Luciano Lona
SCENE Aldo Bonfanti, Cecilia Pellegrini
LUCI E SUONI Riccardo Gottardi, Gianni Hotter
RAMMENTATRICE Cecilia Micheli
TRUCCO E COSTUMI Angela Gasperat, Alba Piva

Emanuele, un giovane nobile innamorato della figlia di un cuoco arricchito, temendo che la propria famiglia non accetti il matrimonio, si accorda con Arturo, lo scrivano pubblico, e con Anselmo, il fotografo ambulante, perché impersonino i suoi aristocratici parenti davanti al padre dellamata Sofia. Linganno tra gaffe e gustose scenette, sembra funzionare. Lintrusione improvvisa di Anna, la compagna dello scrivano, complica la vicenda che si risolve con un intervento inaspettato per la felicità di tutti.

Filodrammatica DOSS CASLIR di Cembra
Un gruppo di amici scopre la voglia di fare teatro, di affrontare il palcoscenico; si appassiona e decide di continuare nonostante le difficoltà. Nel novembre 1971 nasce così la Filodrammatica Doss Caslir. Il nome fa riferimento ad una zona archeologica a sud-ovest di Cembra, luogo del ritrovamento della Situla Etrusca. Si tratta di un gruppo consolidato, composto da attori giovani e da alcuni veterani con alle spalle più di trentanni di teatro.

organizzazione: Filo di Olle

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 21 2026 12:51:34
Script start
Timing:	Apr 21 2026 12:51:34
Module start 'layout'
Timing:	Apr 21 2026 12:51:34
Module start 'content'
Timing:	Apr 21 2026 12:51:35
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 12:51:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 12:51:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 12:51:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 12:51:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 12:51:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 12:51:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 21 2026 12:51:35
Script end

Main resources:

Total runtime	1.5047 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	106

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1704	4,816.3359	1,693.8281
Module start 'layout'	0.1704	0.0142	6,510.1641	678.8906
Module start 'content'	0.1846	1.2793	7,189.0547	17,981.8281
Module end 'content'	1.4639	0.0407	25,170.8828	1,362.7109
Script end	1.5046		26,533.5938

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1074	7.1368	35	0.0031
Check MTime	0.0043	0.2877	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0765	5.0858	8	0.0096
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.2605	1	0.0039
Postgresql queries	0.2815	18.7076	106	0.0027
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0260	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0096	0.6412	7	0.0014
TS cache load	0.0068	0.4497	7	0.0010
TS context load	0.0050	0.3351	7	0.0007
Template Total	1.1157	74.1	3	0.3719
Template load	0.4241	28.1876	3	0.1414
String conversion in template resource	0.0006	0.0402	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0152	1.0098	24	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.1688	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.1820	12.0957	24	0.0076
Template load and register function	0.0759	5.0421	9	0.0084
Template processing	0.6914	45.9479	3	0.2305
states
state_id_array	0.0028	0.1884	3	0.0009
state_identifier_array	0.0042	0.2806	4	0.0011
Override
Cache load	0.3016	20.0432	60	0.0050
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0045	0.2991	1	0.0045
Fetch class attribute name	0.0793	5.2730	9	0.0088
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0132	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0077	9	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0152	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 36 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Troppa grazia Sant'Antoni

quando

dove

contatti