Truffaldino e il dottor Faust

Teatro

I burattini di Luciano Gottardi
Truffaldino e il Dottor Faust

Lo spettacolo è tratto da un testo di Tullio Kezich e narra il mito del dottor Faust, vecchio e povero studioso, che per migliorare la propria condizione accetta di sottoscrivere un patto con il diavolo.

C'è subbuglio all'inferno. Satana vuole altre anime dannate, che da un po' di tempo scarseggiano. Manda allora Meflstofele sulla terra a tentare il dottor Faust, vecchio e povero. In cambio di ricchezza e giovinezza, Meflstofele propone a Faust un patto: per ventiquattro anni lo servirà rendendolo felice, ricco e giovane; poi dovrà andarsene all'inferno con lui e dargli la sua anima. Faust accetta e firma il contratto. Poi parte con il diavolo per il mondo. Truffaldino, servitore sciocco e furbo, trova per caso il contratto ed incomincia un viaggio avventuroso all'inseguimento del suo padrone. Entreranno nella cucina delle streghe, incontreranno il Re d'Ungheria e troveranno la bella e dolte Magherita. Finché, giunto alla fine dei suoi giorni, Faust deve andarsene con il diavolo, così come scritto nel contratto.
Già, proprio il contratto. Ma in tutti questi anni, dove sarà andato a finire il contratto? Quello che aveva trovato Truffaldino?
Testo: Tullio Kezich
Adattamento: Luciano Gottardi
Con: Luciano Gottardi e Loris Oberrauch
Scelte musicali: Carlo Nerini
Burattini e scenografie: Luciano Gottardi e Loris Oberrauch

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 24 2026 16:40:46
Script start
Timing:	Apr 24 2026 16:40:46
Module start 'layout'
Timing:	Apr 24 2026 16:40:46
Module start 'content'
Timing:	Apr 24 2026 16:40:46
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 16:40:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 16:40:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 16:40:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 16:40:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 24 2026 16:40:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 24 2026 16:40:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 24 2026 16:40:46
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5249 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0424	4,818.6172	1,695.7266
Module start 'layout'	0.0425	0.0140	6,514.3438	677.3359
Module start 'content'	0.0565	0.4396	7,191.6797	18,000.6875
Module end 'content'	0.4961	0.0287	25,192.3672	1,360.9844
Script end	0.5248		26,553.3516

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0263	5.0085	35	0.0008
Check MTime	0.0035	0.6694	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0099	1.8808	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.7493	1	0.0039
Postgresql queries	0.1688	32.1602	108	0.0016
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0661	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0087	1.6638	7	0.0012
TS cache load	0.0062	1.1773	7	0.0009
TS context load	0.0046	0.8771	7	0.0007
Template Total	0.3999	76.2	3	0.1333
Template load	0.1272	24.2313	3	0.0424
String conversion in template resource	0.0005	0.0995	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0133	2.5288	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.4368	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0710	13.5329	25	0.0028
Template load and register function	0.0108	2.0577	9	0.0012
Template processing	0.2726	51.9380	3	0.0909
states
state_id_array	0.0032	0.6167	3	0.0011
state_identifier_array	0.0038	0.7299	4	0.0010
Override
Cache load	0.0718	13.6775	39	0.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.7737	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0112	2.1260	9	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0347	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0191	9	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0384	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0007 secs

Truffaldino e il dottor Faust

quando

dove

contatti