Truffaldino va alla guerra

Teatro

Filo... di speranza

Gad Città di Trento
Truffaldino va alla guerra
Il cast
Truffaldino Samuele Pellegrini
Corallina Angela Endrizzi
Don Alonso Giovanni Stecca
Rosaura Manuela Frizzera
Conte Claudio Andrea Amici
Orazio Andrea Bosetti
Orsolina Gisella Marcon
Brighella Jacopo Roccabruna
L’ostessa Cinzia Merler
Flaminio Marlen Bunaj
Siora De’ Bisognosi Bruna Giordani
Cirillo Simone Crespiatico
Lisetta Monica Dorighi
regia Gabriele Penner
coreografie Lucia Trenti
datore luci Francesco Voltolini
musiche Sara Andreolli
scenografie GAD Città di Trento
costumi “La Sartoria” di C. Senter

È stata a lungo tradizione del GAD offrire occasioni di formazione per giovani interessati ad avvicinarsi al mondo del teatro, e nello specifico alla compagnia, attraverso gli allestimenti del cosiddetto Gruppo dei Giovani animato dalla compianta Gabriella Scalfi. Truffaldino va alla guerra, così si è voluto intitolare il lavoro, è costituito da un insieme di personaggi e situazioni tratti da L’amante militare, L’impostore, La guerra, Il raggiratore e I puntigli domestici. La guerra si manifesta con lo sgangherato esercito guidato da Orazio e il suo tirapiedi Brighella, coinvolge uno stralunato Truffaldino, in preda alla solita insaziabile fame, e con lui contadinelle, artigiani e nobili che finiscono irrimediabilmente in una giostra di truffe e passioni, equivoci e contraddizioni. L’allestimento è caratterizzato dall’uso degli arcani maggiori dei Tarocchi Marsigliesi che connotano simbolicamente i diversi momenti della narrazione e rappresentano le vicende della guerra come una mano di carte di cui non si può prevedere l’esito. Le musiche balcaniche, mescolando tradizione popolare e modernità, rimandano ad una lontananza ormai solo geografica, consona ai luoghi citati nei testi, che non vuole, né può più, essere distanza temporale; la guerra, purtroppo, e i suoi suoni, continuano a riecheggiare ancora oggi.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 03 2026 23:49:00
Script start
Timing: Apr 03 2026 23:49:01
Module start 'layout'
Timing: Apr 03 2026 23:49:01
Module start 'content'
Timing: Apr 03 2026 23:49:03
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 03 2026 23:49:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 03 2026 23:49:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 03 2026 23:49:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 03 2026 23:49:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 03 2026 23:49:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 03 2026 23:49:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 03 2026 23:49:03
Script end

Main resources:

Total runtime2.2135 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0619 4,816.33591,693.8281
Module start 'layout' 0.06190.3522 6,510.1641678.8906
Module start 'content' 0.41411.7456 7,189.054718,679.2813
Module end 'content' 2.15970.0536 25,868.33591,367.1094
Script end 2.2133  27,235.4453 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03151.4246350.0009
Check MTime0.00440.1995350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03141.420780.0039
Postgresql Total
Database connection0.00370.167810.0037
Postgresql queries3.3066149.37941080.0306
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.016410.0004
TS translator
TS init0.00920.416470.0013
TS cache load0.00650.295770.0009
TS context load0.00480.217270.0007
Template Total1.669175.430.5564
Template load0.17027.687430.0567
String conversion in template resource0.00090.0420270.0000
Template parser: create text elements0.02281.0296270.0008
Template parser: remove whitespace0.00370.1658270.0001
Template parser: construct tree0.13826.2442270.0051
Template load and register function0.01860.839690.0021
Template processing1.498867.711930.4996
states
state_id_array0.05162.332230.0172
state_identifier_array0.00460.208540.0012
Override
Cache load0.07983.6049560.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.193210.0043
Fetch class attribute name0.01070.481490.0012
XML
Image XML parsing0.00020.009510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.005290.0000
OCoembed
http://www.gadtrento.it0.00010.004410.0001
General
String conversion0.00030.0130330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41