Tu, di che genere sei?

Convegno

Tutti i colori della pace

Tu, di che genere sei?
Storie del maschile e del femminile nei libri per bambini e ragazzi
presentazione delle bibliografie curate da Angela Del Gobbo ed Eros Miari (Cooperativa Equilibri)

Non finiamo mai di costruire la nostra identità. O forse è meglio dire: di scoprirla? Comunque stiano le cose, i libri sono uno strumento di elezione per la strutturazione, o la scoperta, del sé. E questo è vero sin dalla più tenera età. Con questo convincimento Angela Dal Gobbo ed Eros Miari, Davide Pace e Gabriela Zucchini (Cooperativa Equilibri) hanno lavorato alla redazione di 4 bibliografie che raccolgono i titoli più interessanti della produzione editoriale per bambini e ragazzi fino ai 14 anni di età per quanto riguarda lambito della definizione del sé e della relazione con gli altri. Le bibliografie verranno presentate a genitori, insegnanti, educatori e bibliotecari, presenti i curatori, martedì 24 settembre alle ore 17.30 presso il foyer del Teatro di Vezzano.

Il progetto è stato realizzato dalla Biblioteca Intercomunale di Vezzano Padergnone e Terlago con il contributo dellUfficio Pari opportunità della Provincia Autonoma di Trento e in collaborazione con lUfficio per il sistema bibliotecario trentino.

organizzazione: Provincia autonoma di Trento - Comune di Vezzano - Comune di Padergnone - Biblioteca Intercomunale di Vezzano, Padergnone e Terlago

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 25 2026 12:25:48
Script start
Timing:	Mar 25 2026 12:25:48
Module start 'layout'
Timing:	Mar 25 2026 12:25:48
Module start 'content'
Timing:	Mar 25 2026 12:25:49
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 12:25:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 12:25:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 12:25:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 12:25:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 12:25:49
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 12:25:49
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 25 2026 12:25:49
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0259 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	104

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0421	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.0421	0.0145	6,511.1563	678.8750
Module start 'content'	0.0566	0.9297	7,190.0313	17,930.1875
Module end 'content'	0.9863	0.0394	25,120.2188	1,360.2969
Script end	1.0258		26,480.5156

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0300	2.9283	35	0.0009
Check MTime	0.0038	0.3747	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0091	0.8875	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.4032	1	0.0041
Postgresql queries	0.5147	50.1756	104	0.0049
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0376	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0575	5.6082	7	0.0082
TS cache load	0.0549	5.3481	7	0.0078
TS context load	0.0532	5.1852	7	0.0076
Template Total	0.9113	88.8	3	0.3038
Template load	0.2062	20.1023	3	0.0687
String conversion in template resource	0.0007	0.0643	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0167	1.6251	24	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0029	0.2857	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.1515	14.7632	24	0.0063
Template load and register function	0.0113	1.1023	9	0.0013
Template processing	0.7050	68.7210	3	0.2350
states
state_id_array	0.0028	0.2751	3	0.0009
state_identifier_array	0.0582	5.6683	4	0.0145
Override
Cache load	0.0886	8.6371	35	0.0025
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0051	0.5004	1	0.0051
Fetch class attribute name	0.0669	6.5215	9	0.0074
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0206	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0150	9	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0244	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 31 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0013 secs

Tu, di che genere sei?

quando

dove

contatti