Tutti nello stesso piatto. Festival Internazionale di Cinema Cibo & VideoDiversità

Manifestazioni ed eventi

Il Festival Tutti nello stesso piatto organizzato da Mandacarù e Altromercato è un’occasione di incontro con il cinema e la cultura di Europa, Asia, Africa e America Latina, con i loro cineasti e protagonisti, attraverso i temi del cibo, della biodiversità, della sovranità alimentare, dell’ambiente e dello sviluppo sostenibile. C’è un legame tra quello che accade in Asia, Africa, America Latina e le nostre abitudini e scelte alimentari.
Tutti nello stesso piatto vuol far luce su questo legame, offrendo all’attenzione del pubblico film e documentari che raccontano il funzionamento delle produzioni agroalimentari.
L’agricoltura mondiale è tornata alla ribalta sui media nazionali e internazionali. Il motivo è stato il rialzo esponenziale del prezzo delle materie prime agricole e del conseguente aumento del costo dei generi alimentari. Opinionisti ed economisti si sono interrogati sulle molteplici cause di questo aumento dei prezzi, sollevando un polverone dal quale emergono a fatica cause vere e presunte. Circa un miliardo di persone nel mondo è denutrito. Un altro miliardo è obeso. Quasi la metà della popolazione mondiale vive quotidianamente il problema di un’alimentazione insufficiente. L’altra metà soffre dei problemi tipici legati a un’alimentazione sovrabbondante e alle disfunzioni che ne derivano: diabete, eccesso di peso, problemi cardiocircolatori. Questo stato di cose è l’inevitabile corollario di un sistema che consente solo a un ristretto gruppo di multinazionali di trarre profitto dall’intera catena alimentare mondiale.
In una fase storica in cui assistiamo all’aumento dei prezzi di tutti i prodotti di base, anche nei paesi occidentali, conoscere e comprendere le politiche alimentari mondiali significa confrontarsi con i temi della globalizzazione e della giustizia sociale, ma significa soprattutto capire quali strategie produttori e consumatori possono mettere in atto per proteggere la propria salute e tutelare l’ambiente. Cambiare si può, anche andando al cinema. Questo è l’impegno di Mandacarù e Altromercato con il Festival: ristabilire il flusso di conoscenza tra consumatore e cibo. Il mostrare, il documentare, il raccontare il processo di produzione che sta dietro il cibo è – oggi più che mai – un atto culturale. È qui che risiede l’urgenza di Tutti nello stesso piatto.

Al Festival Tutti nello stesso piatto gli spettatori si prendono anche per la gola!
Buone per chi le produce e buone per chi le mangia, le degustazioni al Festival saranno giocosamente ispirate ai film e documentari in programma: i sapori del commercio equo e solidale di Asia, Africa e America Latina intrecceranno i saperi locali delle produzioni tipiche trentine e delle comunità del cibo di Slow Food grazie alla collaborazione tra Mandacarù e Slow Food Trentino.

4|11
INAUGURAZIONE
ore 20.30 Teatro San Marco, Via San Bernardino 8 - Trento
A TAVOLA CON I BOSS
Interviene il giornalista
Peppe Ruggiero intervistato da
Francesco Terreri, giornalista economico

23|11
ore 20.30 Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas, Piazza Cesare Battisti - Trento
A TAVOLA CON LE RELIGIONI
Interviene Massimo Salani
con la partecipazione di Alessandro Martinelli, Ufficio Ecumenismo e Dialogo Interreligioso della Diocesi di Trento

CINEMA ASTRA
10|11
• 18.30 FARMING OUR FUTURE Venu Nair India, 2009
• 19.00 THE END OF THE LINE/AL CAPOLINEA Rupert Murray GB, 2009
• 20.30 Aperitivo con Trento DOC e Piccoli Frutti di Sant’Orsola Assaggi di Tradizione e Sostenibilità di acqua dolce
• 20.45 WHITE MATERIAL Claire Denis Francia, 2009

17|11
• 18.30 TERRA MADRE TRENTINO Micol Cossali Italia, 2010
• 18.45 CINEMA E TEATRO ALLA SCOPERTA DEI BALCANI Proiezione realizzata in collaborazione con di Viaggiare i Balcani e il Comitato Servizi Cooperazione con i Balcani
• 19.45 THE DARK SIDE OF CHOCOLATE IL LATO OSCURO DEL CIOCCOLATO Miki Mistrati e Roberto Romano Danimarca, 2010
• 21.15 Aperitivo con Trento DOC e Piccoli Frutti di Sant’Orsola Degustazione Balcanica
• 21.30 TOAST SJ Clarkson GB, 2010

24|11
CORTI D’EVASIONE
• 18.30 SECOND HAND Isaac King Canada, 2011; OUR OCEAN WONDERLAND IL NOSTRO OCEANO DELLE MERAVIGLIE Pete Bishop GB, 2010; OIL STORY/LA STORIA DEL PETROLIO Pete Bishop GB, 2010; MI CHIAMO SILVAIN E ANCH’IO VOGLIO UN FUTURO MIGLIORE Andrea Sperotti Ita/Chad, 2008
• 19.00 AFTER THE HARVEST: FIGHTING HUNGER IN THE COFFEELANDS DOPO IL RACCOLTO: COMBATTERE LA FAME NELLA TERRA DEL CAFFÈ Brian Kimmel Nicaragua/Messico, 2011
• 19. 30 NEROS’ GUEST Deepa Baita India, 2009
• 20.45 Aperitivo con Trento DOC e Piccoli Frutti di Sant’Orsola Indian finger food
• 21.00 MOZZARELLA STORIES Edoardo De Angelis Ita, 2011

1|12
• 18.30 MISTER MEIER E L’IMPRONTA ECOLOGICA Seibt Ellen Germania, 2010
• 18.40 WHEN THE WATER ENDS Evan Abramson Usa, 2010
• 19.00 SENZA TRUCCO Giulia Graglia Ita, 2011
• 20.30 La cucina biodinamica Degustazione di vino Foradori e intingoli di agricoltura biologica trentina in salsa equosolidale
• 21.00 PEEPLI LIVE Anusha Rizvi | India, 2010 Interviene Stefano Magnoni, presidente di Fem Italia Onlus e membro del Consiglio di amministrazione di Altromercato
• 20.45 PROCLAMAZIONE DEI VINCITORI DEL FESTIVAL

CENTRO POLIFUNZIONALE
11|11
• 17.30 IRANIAN COOKBOOKS Mohammad Shirvani Itan, 2010
CORTI D’EVASIONE
• 18.45 DINNER FOR FOUR/CENA PER QUATTRO Jutta von Stieglitz-Yousufy Germania, 2008
• 19.00 THE FORGOTTEN SPACE LO SPAZIO DIMENTICATO Allan Sekula, Noel Burch Olanda/Austrai, 2010
• 21.00 STREET FOOD KOLKATA - WHY NOT… Angus Denoon Duncan GB/India 2011
• 22.15 BOTTOM OF THE RIVER IN FONDO AL FIUME Alasdair Brotherston & Jock Mooney GB 2009; LA PRIÈRE Hyacinthe Ndongo Camerun, 2010; LAST ARK Bruno Depretis Ita, 2008; JUNK Kirk Hendry GB, 2011; FROG WEATHER Pauline Kormann Germania, 2011; ROUND Kirk Hendry GB, 2008

18|11
• 17.30 JE MANGE DONC JE SUIS MANGIO, DUNQUE SONO Vincent Bruno Belgio, 2009
• 18.00 SALVATORI DI SEMI Roberta Cortella Ita, 2009
• 18.30 ANIMAL KINGDOM/IL REGNO ANIMALE Nils Hedinger Svizzera, 2010; LET’S POLLUTE Geefwee Boedoe Usa, 2009; MANGIARE IN DIALETTO Vincenzo Cascone Ita, 2011
• 19.00 PARAISO FOR SALE PARADISO IN VENDITA Anayansi Prado Panama, 2011
• 20.30 WATER AND A CITY Swati Dandekar India, 2010
• 21.30 LA BAMBINA DEVE PRENDERE ARIA Barbara Rossi Prudente Ita, 2008

25|11
• 17.30 HONEY HONEY Silvia Sartori Ita, 2011-10-31
• 18.00 DA QUALCHE PARTE NELL’UNIVERSO, IL PIANETA Z Momoko Seto Francia, 2010
• 18.15 GENUINO CLANDESTINO Nicola Angrisano Ita, 2011
• 19.30 TOMORROW’S LAND Andrea Paco Mariani e Nicola Zimbelli Ita, 2011
PROIEZIONE FUORI CONCORSO • 21.00 NO IMPACT MAN UN ANNO A IMPATTO ZERO Laura Gabbert e Justin Schein Usa, 2009

2|12
• 17.30 SULLA STRADA DI ABIBATA Gaetano di Lorenzo Ita, 2011
• 18.45 SEED WARRIORS Mirjam von Arx e Katharina von Flotow Svizzera/Germania, 2009
• 20.15 PLANEAT Shelley Lee Davies e Or Shlomi Usa, 2011
• 21.30 HOME/CASA Yann Arthus-Bertrand Francia, 2009

3|12
• 9.30-12.00 PROIEZIONE DEI FILM VINCITORI DEL FESTIVAL


organizzazione: Mandacarù Onlus

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 01 2026 04:14:34
Script start
Timing: Apr 01 2026 04:14:34
Module start 'layout'
Timing: Apr 01 2026 04:14:34
Module start 'content'
Timing: Apr 01 2026 04:14:35
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 04:14:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 04:14:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 04:14:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 04:14:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 01 2026 04:14:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 01 2026 04:14:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 01 2026 04:14:35
Script end

Main resources:

Total runtime0.8111 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0405 4,819.22661,695.8281
Module start 'layout' 0.04050.0502 6,515.0547677.6250
Module start 'content' 0.09070.6864 7,192.679718,074.3984
Module end 'content' 0.77710.0339 25,267.07811,373.2578
Script end 0.8110  26,640.3359 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02923.5985350.0008
Check MTime0.00380.4728350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00991.221780.0012
Postgresql Total
Database connection0.00410.502310.0041
Postgresql queries0.637378.56931100.0058
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.037610.0003
TS translator
TS init0.00891.098370.0013
TS cache load0.00630.774770.0009
TS context load0.00470.573370.0007
Template Total0.652980.530.2176
Template load0.123015.160430.0410
String conversion in template resource0.00070.0823250.0000
Template parser: create text elements0.01411.7324250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.3025250.0001
Template parser: construct tree0.07669.4470250.0031
Template load and register function0.01071.314590.0012
Template processing0.529865.323730.1766
states
state_id_array0.00310.379530.0010
state_identifier_array0.00460.566540.0011
Override
Cache load0.07168.83181020.0007
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00450.550010.0045
Fetch class attribute name0.01431.7642100.0014
XML
Image XML parsing0.00020.022110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0184100.0000
General
String conversion0.00020.0307310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
13content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
13content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 56
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41