Tutti nello stesso piatto

Cinema

Tutti nello stesso piatto

ore 18.30 CHEMERICAL - RIDEFINIRE IL CONCETTO DI PULITO PER UNA NUOVA GENERAZIONE
Regia: Andrew Nisker | Produzione: Navin Khanna | Paese: Canada
Anno: 2009 | Lingua: Inglese | Sottotitoli: Italiano | Durata: 75’
L’industria legata alla pulizia della casa e alla cura del corpo ha un indotto di milioni di dollari l’anno. Qual è però l’impatto ambientale e quali gli effetti sulla nostra salute degli innumerevoli prodotti che usiamo in nome dell’igiene?Ne abbiamo realmente bisogno? E se ne può fare ameno? Andrew Nisker ha chiesto alla famiglia Goode di eliminare dalla loro esistenza per tre mesi qualsiasi derivato chimico. Un cambiamento radicale nello stile di vita a cui tutti siamo abituati,ma anche un’opportunità per riflettere su una vera dipendenza e sui tanti falsi bisogni creati ad hoc dal mercato che hanno però effetti spesso parecchio invasivi sui nostri corpi.
Proiezione realizzata in collaborazione con il “Festival Cinemambiente” di Torino

ore 19.45 CAFFÈ AMARO
Regia: Marcello Pastonesi | Produzione:Wesfilm
Paese: Italia, Guatemala | Anno: 2009 | Lingua: Italiano
Durata: 26’
In Guatemala il caffè è la principale fonte di reddito e di occupazione, dalla quale dipende la sopravvivenza del 20%della popolazione. Attraverso le testimonianze dirette dei coltivatori, Caffè amaro racconta come la volatilità del mercato del caffè e la violazione dei diritti dei contadini abbiano conseguenze drammatiche per le condizioni di vita di intere comunità.

ore 20.15 CORTI D’EVASIONE
• CONSUMIDOURO
Regia: Fabio Po, Felipe Grosso, Juliano Lamb,Walkir Fern
Paese: Brasile | Anno: 2007 | Durata: 4’
Consumare, consumare, consumare: un individuo qualsiasi del ricco Occidente si gode la sua vita dorata, in cui lo sfruttamento continuo delle risorse altrui sembra l’unica opzione possibile. Ma siamo sicuri che ci sia rimasto ancora molto da prendere al nostro pianeta? Dal Brasile un cortometraggio d’animazione fresco e divertente... Visti i risultati ottenuti dal vorace protagonista diciamo fresco e basta.
• FAIR TRADING? / COMMERCIO EQUO?
Regia: Joeri Christiaen | Produzione: Perrine Gauthier | Paese: Belgio
Anno: 2009 | Lingua: senza dialoghi | Durata: 1’ 10’’
Commercio Equo? è un corto di animazione della durata di un minuto in cui si illustra le fatiche di un piccolo produttore e il viaggio di un chicco di caffè dalla piantina fino alla tazzina. L’autore racconta in modo creativo un tema complesso come il Commercio Equo.
• QUIERO SER TORTILLA / IWANTTO BE A“TORTILLA” / VOGLIO ESSERE UNA“TORTILLA”
Regia: Irene Iborra ed Eduard Puertas | Produzione: Citoplasmas
Paese: Spagna | Anno: 2008 | Lingua: Spagnolo
Sottotitoli: Inglese | Durata: 5’ 30’’
Panocha è una pannocchia messicana che vive beatamente con un contadino e il suo maiale. La scoperta della sua identità transgenica, però, segnerà l’inizio di una serie di sfortunati eventi che avranno conseguenze terribili per tutti. Deciderà Panocha di sottomettersi al destino che le è stato imposto?

• HOWTO DESTROY THEWORLD / COME DISTRUGGERE ILMONDO
Regia: Pete Bishop | Produzione: Pete Bishop | Paese: Regno Unito
Anno: 2008 | Lingua: Inglese | Sottotitoli: Italiano
Durata: 4 episodi di 2’
Divertente serie di animazione in onda su Discovery Channel, How to destroy the world è un improbabile programma di approfondimento scientifico che, attraverso la voce impostata del più istituzionale dei presentatori, illustra come l’uomo sia riuscito a distruggere il pianeta. Nelle quattro puntate, ognuna su un determinato argomento, “Immondizia”,“Trasporti”,“Cibo”e“Videogiochi”, vengono derise le abitudini dell’uomo contemporaneo, con un umorismo surreale che ricorda i migliori sketch dei Monty Python, attraverso disegni semplici e trovate narrative folli e ironiche.
• LOGORAMA
Regia: H5 (François Alaux, Hervé de Crécy, Ludovic Houplain)
Produzione: Autour De Minuit, Nicolas Schmerkin | Paese: Francia
Anno: 2009 | Lingua: Inglese | Sottotitoli: Italiano | Durata: 16’05’’
Spettacolari inseguimenti tra auto, una situazione critica per degli ostaggi, degli animali selvatici che devastano la città e molto di più in Logorama ! Per la durezza del linguaggio può urtare la sensibilità degli spettatori ed è adatto solo ad un pubblico adulto.

Ore 20.45 MELART l’aperitivo a base di Trento DOC e di Piccoli Frutti di Sant’Orsola
Polentina di mais Spin della Valsugana con fonduta di Casolèt

ore 21.00 8 - NO TIME LEFT / NON C’È PIÙ TEMPO
Regia: Jane Campion, Mira Nair, Gael Garcia Bernal, Jan Kounen, Gaspar Noe, Abderrahmane Sissako, Gus Van Sant,WimWenders
Produzione: Marc Obéron & Lissandra Haulica - Ldm Productions
Paese: Francia | Anno: 2009 | Doppiato in italiano | Durata: 107’
Nel settembre 2000, 191 governi si sono assunti l’impegno di dimezzare la povertà nel mondo entro il 2015. Hanno definito otto obiettivi: gli “Obiettivi di Sviluppo del Millennio”. Siamo solo a metà strada nel raggiungimento di questi obiettivi. La situazione permane critica! Otto cineasti si sono dedicati a condividere con il pubblico la loro visione con i brevi documentari illustrati qui di seguito.
• 1 Eliminare la povertà estrema e la fame
Tiya’s Dream, di Abderrahmane Sissako | Girato a Addis Abeba (Etiopia) | Produttore: Franck-Nicolas Chelle
• 2 Raggiungere l’istruzione elementare universale
The Letter, di Gael Garcia Bernal | Girato a Reykjavik (Islanda) Produttore: Gael Garcia Bernal, Pablo Cruz, Finni Johannsson
• 3 Promuovere l’uguaglianza fra i sessi e conferire potere e responsabilità alle donne
How Can It Be?, di Mira Nair | Girato a Brooklyn (Stati Uniti) Produttore: Mira Nair,Ami Boghani
• 4 Diminuire la mortalità infantile
Mansion on the Hill, di Gus Van Sant | Girato a San Francisco (Stati Uniti) | Produttore: David Cress, Neil Kopp
• 5 Migliorare la salute materna
Panshin Beka Winoni (The Story of Panshin Beka), di Jan Kounen Girato in Amazzonia Peruviana | Produttore: Marc Oberon, Lissandra Haulica
• 6 Combattere l’HIV/AIDS, la malaria e altre malattie
SIDA, di Gaspar Noe | Girato a Ouagadougou (Burkina Faso) Produttore: Marc Oberon, Lissandra Haulica
• 7 Assicurare la sostenibilità ambientale
The Water Diary, di Jane Campion | Girato a Cooma (Australia) Produttore: Christopher Gill
• 8 Sviluppare una collaborazione globale per lo sviluppo
Person to Person, di WimWenders | Girato a Berlino (Germania) Produttore: In-Ah Lee, Philipp Steffans

ore 22.50 COME SI DEVE
Regia: Davide Minnella | Produzione: Master Five Cinematografica
Paese: Italia | Anno: 2009 | Lingua: Italiano | Sottotitoli: Inglese
Durata: 14’
Un’anziana e bravissima cuoca, ormai prossima alla pensione, decide di trasmettere i suoi segreti culinari a chi più saprà farne tesoro. Teresa è la sua erede, dovrà esaudire le richieste più varie. Il valore delle sue portate sarà fondamentale per i clienti, che non avranno più la possibilità di riassaggiare tali delizie


organizzazione: Mandacarù Onlus

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 01 2026 04:11:01
Script start
Timing: Apr 01 2026 04:11:02
Module start 'layout'
Timing: Apr 01 2026 04:11:02
Module start 'content'
Timing: Apr 01 2026 04:11:02
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 04:11:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 04:11:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 04:11:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 04:11:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 01 2026 04:11:02
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 01 2026 04:11:02
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 01 2026 04:11:02
Script end

Main resources:

Total runtime0.8627 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0422 4,818.61721,695.8125
Module start 'layout' 0.04220.0383 6,514.4297677.4375
Module start 'content' 0.08060.7483 7,191.867218,124.2656
Module end 'content' 0.82880.0337 25,316.13281,372.9922
Script end 0.8626  26,689.1250 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02773.2128350.0008
Check MTime0.00390.4481350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00961.107480.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.466010.0040
Postgresql queries0.761588.27521120.0068
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.039110.0003
TS translator
TS init0.00860.998970.0012
TS cache load0.00600.693770.0009
TS context load0.00440.508070.0006
Template Total0.664977.130.2216
Template load0.132115.315030.0440
String conversion in template resource0.00060.0699260.0000
Template parser: create text elements0.01351.5608260.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.2705260.0001
Template parser: construct tree0.07678.8934260.0030
Template load and register function0.01061.223690.0012
Template processing0.532761.744930.1776
states
state_id_array0.05556.436630.0185
state_identifier_array0.00440.510640.0011
Override
Cache load0.08059.32691050.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.448510.0039
Fetch class attribute name0.01181.3681110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.020610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0154110.0000
General
String conversion0.00020.0275320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 60
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41